Voorbeelden van het gebruik van Rotte appels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zijn gewoon een paar rotte appels.
It's just a few rotten apples.Ik ken Arbiter niet, maar rotte appels heb je altijd.
Je weet wat ze zeggen over rotte appels.
You know what they say about bad apples.we hebben eerder rotte appels gehad.
we have had bad apples before.Nee, maar we hebben vaker rotte appels gehad.
I feel the same, but we have had bad apples before.Een paar van hun rotte appels overvielen op een avond een boerderij.
Couple of their bad apples raided a homestead one night.Haar getuigenissen leidde tot de veroordeling van veel rotte appels.
Her testimony's led to the conviction of some bad apples.Het zijn maar een paar rotte appels.
This is just a few bad apples.Dit zijn echter niet maar een paar rotte appels.
This is not just a few bad apples.Wij zijn geen rotte appels.
We are not bad apples.Een paar rotte appels.
It's just a few bad apples.Het zijn een paar rotte appels.
It's just a few bad apples.Maar sommige banen mogen geen rotte appels hebben.
But some jobs can't have bad apples.Duvall heeft niet 'n paar rotte appels.
Duvall doesn't have a few bad apples.Dat zijn jullie twee, vrees ik, Rotte appels?
Bad apples… That's you two, I'm afraid?We geven de schuld aan een minderheid van rotte appels.
We blame all our problems on a minority of bad apples.De burgerwachten, slechts een paar rotte appels.
They're vigilantes, a few bad apples.We kijken naar wat er in de persoon zit, de rotte appels.
We look at what's inside of the person, the bad apples.Elk beroep heeft een paar rotte appels.
Every profession has a few bad apples.Er zijn namelijk genoeg rotte appels te vinden in het CIO-mandje.
I admit that there are a few bad apples in the CIO bushel basket.
