ZWARTS - vertaling in Engels

• black
• zwarts

Voorbeelden van het gebruik van Zwarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pas na zwarts volgende zet is alles duidelijk.
Only after blacks next move everything is clear.

Maar Zwarts' vrije hand had Harry's keel gevonden.
But Black's free hand had found Harry's throat.

Lupos liet Zwarts los, draaide zich om en keek haar aan.
Lupin let go of Black and turned to her.

Harry staarde naar Zwarts en Knikkebeen en greep zijn toverstok nog steviger beet.
Harry stared down at Black and Crookshanks, his grip tightening on the wand.

Overweeg iets zwarts, of met een dierenprint.
Consider something in black or animal print.

Zwarts zit op de bovenste verdieping van de Donkere Toren.
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.

Zwarts lopers en paarden staan in slagorde.
Black's bishops and knights are striking in one direction.

Bxb2 Qa5+ Dit vervelende schaakje vormt de sleutel tot zwarts verdediging.
Bxb2 Qa5+ a nasty check- a key of Black's defense.

Heeft dat Grim-ding iets met Zwarts te maken?
You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black, do ya?

Hij werd als rector opgevolgd door Frans Zwarts.
He was considered the patron of French actors.

Het paard op d7 is zwarts belangrijkste verdediger.
The knight on d7 is the key piece in the defense.

Er was sterker tegenspel mogelijk, maar zwarts stelling is werkelijk bedroevend.
It was still possible to play better, but the position is really sad for black.

Hebt u niks zwarts?
You got anything in black?

Neef van de ontsnapte Bellatrix Van Detta. De beruchte massamoordenaar Sirius Zwarts.
Notorious mass murderer, Sirius Black a causin of escape… Bellatrix Lestrange.

Het zit duidelijk vol Zwarts magie.
Clearly, it's full of dark magic.

Dan zijn ze van uniform gewisseld, want zij dragen iets zwarts.
Because they're all in black. Well, they must have changed their uniforms.

Hij heeft iets zwarts in zich.
He got some brother in him.

Heeft dat Grim- ding iets met Zwarts te maken?
You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black?

Een dik ventje dat altijd achter Zwarts aan liep.
Always trailing after Sirius Black.

Zwarts waardering voor herhaling,
Zwarts admiration for repetition,