ZWENDEL - vertaling in Engels

• scam
• con
• swindle
• grift
• racket
• fraud
• scams
• scammed
• swindling
• swindles

Voorbeelden van het gebruik van Zwendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe was Harrison's zwendel?
How was Harrison's racket?

Of erger, hij is betrokken bij de zwendel.
Or worse, he's involved in the swindle.

Dit is nog steeds mijn zwendel.
This is still my grift.

Oké, je denkt dat ik boos was omdat De Keep zwendel was.
All right, you think I was mad because The Keep was a fraud.

Hoe groter de leugen, hoe groter de zwendel.
The bigger the lie,-the bigger the con.

Maar we ontvangen al mails van veel zwendel mensen te waarschuwen.
But we receive already mails of a lot scammed people to warn against.

Op deze zwendel kun je nooit zeker of dit is grappig of triest.
At these scams can you be never sure whether this is funny or sad.

Wat is die zwendel die je uitvoert?- Hé.
What's this scam you're running?- Hey.

Dus, dat is hoe de zwendel werkt.
So, that is how the swindle works.

Dit is geen kleine zwendel.
This is no two-bit racket.

Dit is mijn zwendel.
This is my grift.

Ik wist dat De Keep zwendel was.
I knew The Keep was a fraud.

Volgens mij is dit één grote zwendel van Super Fat.
I think Super Fat's running one big con.

Een jarenlange campagne van zwendel en moord tegen mijn familie.
A many-year campaign of swindling and murder against my family.

Deze zwendel beginnen vaak als romantische relaties.
These scams often begin as romantic relationships.

De zwendel wordt gerund door de Odessa-maffia.
The scam is run by the Odessa mob.

U zei dat er misschien een zwendel in het verdrag zat.
You said there might be a swindle in this treaty.

Dus je weet hoe deze zwendel werkt?
So you know how this grift works?

Het is een geniale zwendel.
It's a genius racket.

Dan kan het niet dat dit geen zwendel is.
Then there's no way this isn't a con.