SWINDLING - vertaling in Nederlands

• oplichten
• oplichting
• zwendel
• oplichterij

Voorbeelden van het gebruik van Swindling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

deception and swindling.
bedrog en oplichting.

Governments act like the convicted hedge-fund scammer Bernie Madoff with his Ponzi swindling scheme;
Regeringen gedragen zich als de veroordeelde hedge-fund oplichter Bernie Madoff met zijn Ponzi oplichting;

According to the New York Times of September 27, 1913, American immigration authorities considered the accusation of swindling to be founded insufficiently.
Volgens de New York Times van 27 september 1913 achtten Amerikaanse immigratieautoriteiten de beschuldiging van oplichting onvoldoende gegrond.

These successes were undermined by the bureaucratic distortions that flowed from Stalinism and the corruption, swindling and mismanagement that are the inevitable consequence of a bureaucratic regime.
Deze successen werden ondermijnd door de bureaucratische vervormingen die voortvloeiden uit het stalinisme en de corruptie, oplichting en wanbeheer die het onvermijdelijke gevolg zijn van een bureaucratisch regime.

I think he had some mafiosi among his biggest clients who realised Gargano was swindling them.
Ik denk dat hij onder z'n klanten een aantal maffiosi had. Toen die beseften dat ze werden opgelicht.

All those swindling lodges, social clubs,
Al die zwendelende loges, verenigingen

Such swindling Christian leaders try to confine people under sin by teaching their followers to completely obey the Law.
Zulke bedriegende Christelijke leiders proberen de mensen te begrenzen onder de zonde door hun volgers te leren om volledig de Wet te gehoorzamen.

Bauder was accused of swindling Swiss citizens for a total amount of almost $500.000.
Bauder werd ervan beschuldigd Zwitserse staatsburgers te hebben opgelicht voor een totaalbedrag van bijna $500.000.

For swindling Mrs. Audrey Cowan out of $1 0,000. I have got a warrant for your arrest.
Wegens verduistering van 10000 dollar van Mrs. Audrey Cowan. Ik moet u arresteren.

It also covers all swindling, and illegal ways to profit, earn interest, and collect funds;
Het strekt zich ook uit over alle bedriegerijen en onwettige winsten, woekergelden en afpersingen;

On June 12, 1915, he was convicted for swindling a great number of little-wealthy Swiss citizens who he persuaded by means of incorrect information to invest money in shares of American companies which looked to be lucrative.
Op 12 juni 1915 werd hij veroordeeld wegens oplichting van een groot aantal kleinvermogende Zwitserse staatsburgers die hij door onjuiste informatie ertoe had gebracht te investeren in ogenschijnlijk winstgevende Amerikaanse ondernemingen, waardoor velen hun gespaarde geld verloren zagen gaan.

The reason why they now complain they have insufficient capital is that a large part of their assets are fictitious- the result of unprecedented swindling throughout the financial sector.
Ze mopperen nu dat ze niet voldoende kapitaal hebben, omdat een groot deel van de winst fictief is. De winst is het resultaat van een nooit geziene zwendel in de gehele financiële sector.

illicitly effect a transfer of funds is not necessarily included in the concept of swindling where this requires deceit
gegevens om illegaal geld over te maken, valt niet noodzakelijk onder het begrip oplichterij, wanneer dit bedrog of het uitbuiten van een misvatting vereist,

Its industry and commerce expanded to colossal dimensions; financial swindling celebrated cosmopolitan orgies;
Haar industrie, haar handel breidde zich tot onmetelijke verhoudingen uit; de financierszwendel vierde kosmopolitische orgiën;

ungentlemanlike behaviour his open infidelity his shameless robberies and swindling of my property, and yours.
platte gedrag… zijn openlijke ontrouw… en zijn schaamteloze zwendelarijen van uw en mijn bezit.

which will prevent further speculative banks from emerging and, to put it bluntly, swindling millions of customers of financial institutions all over the world.
er opnieuw speculatieve zeepbellen ontstaan en- laat ik er geen doekjes om winden- dat wereldwijd miljoenen klanten van financiële instellingen worden opgelicht.

minor cases of swindling, non-payment of alimony,
lichte feiten van oplichting, het niet betalen van onderhoudsgeld,

a sect such as this is concerned, which is to be tried in Belgium in a few days' time for swindling, misrepresentations of all kinds, the unlawful practising of medicine
we veel voorzichtiger moeten omgaan met een sekte die over een aantal dagen in België terecht zal moeten staan wegens oplichterij, het illegaal uitoefenen van geneeskundige praktijken

The swindle is not hard to expose.
De zwendel is niet moeilijk te bloot.

Barton Cushing's swindle is gonna cost the American people $31 billion.
Barton Cushings zwendel gaat het Amerikaanse volk 31 miljard kosten.