Voorbeelden van het gebruik van Zwerfkatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet Lou dat je zijn eten aan de zwerfkatten voert?
Zeker voor zwerfkatten.
Especially to strays.Hun enige gezelschap bestaat uit vlooien, zwerfkatten en een koppel wasberen.
Overal zie je loslopende honden en zwerfkatten.
Everywhere you see stray dogs and cats.Vooral de zwerfkatten.
Strays, mostly.Ik word erg moe van de zwerfkatten.
By stray cats. I'm getting really tired of being followed home.Meer dan 200 steden en gemeenten in België voeren een diervriendelijk sterilisatiebeleid voor zwerfkatten.
Municipalities in Belgium now have programmes for the sterilisation of stray cats.Zwerfkatten die vanuit de opvang naar een eigenaar gaan.
For stray cats which are adopted from the shelter.Zwerfkatten die nest in de goot achterlaten… zijn betere moeders dan jij.
Kimber, cats who leave their kids are better than you.Verzamel je nog steeds zwerfkatten?
Still collecting strays?Verzamel je nog steeds zwerfkatten? Ontbijt!
Still collecting strays? Breakfast!Verzamel je nog steeds zwerfkatten? Ontbijt?
Breakfast! Still collecting strays?Ontbijt. Verzamel je nog steeds zwerfkatten?
Breakfast! Still collecting strays?De zwerfkatten, letterlijk overal kom je ze tegen,
Til geen zwerfkatten op… zelfs als ze zwerven in je achtertuin en ze zo schattig zijn.
Do not pick up stray cats, Even if they wander into your backyard.Abstract Gedurende 15 maanden wordt een onderzoek gevoerd naar mogelijke managementscenario's en de impact ervan op zwerfkatten in Vlaanderen.
During 15 months a study will be conducted into possible management scenarios and their impact on stray cats in Flanders.De vorige bewoners voerden zwerfkatten. M'n moeder werd er gek van.
The people who used to live there fed these stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts.U ziet, zwerfkatten zijn fascinerende dieren,
You see, stray cats are fascinating animals,Er zijn daar veel zwerfkatten die nu niet de zorg krijgen die ze nodig hebben.
There are a lot of stray cats who don't get the medical care they need.In deze job zijn er veel zwerfkatten. Je leert snel genoeg.
In this job, there are a lot of stray cats. You learn soon enough.
