ZWOERD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zwoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

vervolgens gekookt met zwoerd en been.

afterwards cooked with rind and leg.

Ja, maar het is net mentale zwoerd.

I did. But it's like mental pork rinds.

Die zwoerd ziet er goed uit.

Pork rinds look pretty good.

Zwoerd wordt ook in worsten verwerkt.

Words are also organized into prosodic envelopes.

Die zwoerd ziet er goed uit.

The pork rinds look pretty good.

Tenzij je achterin nog zwoerd hebt liggen. Is dat het?

That will be it for you today? Unless you got pork rinds in the back?

Schrijf je eigen review voor Buikspek met Zwoerd zonder been 1kg.

Create your own review for Bacon with Zwoerd boneless 1kg.

Waarom regent het zwoerd?

Why is it raining pork rinds?

De karakteristieke gevolgen zijn het donkerrode vlees en het goudgele zwoerd van een ham met een bijzonder mild, licht nootachtige smaak.

The characteristic consequences are the dark red meat and golden yellow rind of the ham and its particularly mild, nutty flavour.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 1 speenvarkenrug met zwoerd, ca.

Save in the cookbook ingredients For 10 servings 1 suckling pig's back with rind, approx.

hamschijven, koteletjes en zwoerd.

pork rinds and bacon bits.

spek en zwoerd.

bacon and rind.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 1, 8 kg buikspek, met zwoerd, zonder bot peper 5 sneetjes tarwebrood, ca.

Save in the cookbook ingredients For 10 servings 1.8 kg pork belly, with rind, without bone pepper 5 slices of wheat toast bread, approx.

Hydroxycitric zuur uit het zwoerd gegeven door mond is waarschijnlijk veilig in de aanbevolen dosering.

Hydroxycitric acid from the rind offered by mouth is probably risk-free in the suggested dose.

De buik die geheel of gedeeltelijk van het zwoerd is ontdaan,

Bellies from which the rind has been wholly

Bier? en een pakje zwoerd.- Om precies te zijn, twee flessen bier.

Beer?- To be precise, two bottles of Pale Ale and a packet of pork scratchings.

satéprikker over de hele zwoerd, maar niet te diep.

pricker to prick all over the rind, but not too deep.

schraap je het zout van het zwoerd, maak deze zo schoon mogelijk!

scrape the salt off the rind, make it as clean as possible!

Bij trompetmuziek. dat zijn idee van de hemel het eten van zwoerd was…- Ooit zei een priester me.

To the sounds of trumpets. You know, the priest, when I was a kid, said that his idea of heaven was eating pork scratchings.

Bedankt voor de burrito en de zwoerd en de lezing van 20 minuten over waarom monstertrucks beter zijn dan normale trucks.

Thank you for the burrito and the pork rinds… and the 20-minute lecture on why monster trucks are better than regular trucks.