ZWOL - vertaling in Engels

• swelled
• zwol

Voorbeelden van het gebruik van Zwol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was best afschuwelijk. Ja, en hij zwol op tot de grootte van een nijlpaard.
Quite horrible. Yes, and he swelled to the size of a hippopotamus.

Zwol tekende tijdens de late jaren 70 bij het Amerikaanse EMI Records en nam de twee albums Zwol(1978) en Effective Immediately(1979) op.
Zwol would sign with EMI-America in the late 1970s and record two albums: the self-titled Zwol in 1978 and Effective Immediately in 1979.

In 1981 tekende Zwol een platencontract bij A&M Records voor zijn nieuwe band Walter Zwol& the Rage.
In 1981, Zwol signed a record deal with A&M for his new band"Walter Zwol and The Rage.

Binnen twee weken zwol haar buik zo op dat het leek alsof ze negen maanden zwanger was.
Within two weeks, her abdomen became so swollen that it was as if she was nine months pregnant.

En zo zwol mijn vrolijke kerel als Popeyes-biceps na het eten van een blik spinazie?
So did my happy chap swell like Popeyes biceps after eating a can of spinach?

Dan zwol mijn hart van trots. En als ze vertelde dat ik haar grote broer was.
My heart would swell with pride. And when she would tell her playmates that I was her big brother.

Vanwege zijn genegenheid zwol zijn gehuil aan[als een vuur] en viel hij buiten bewustzijn neer aan de voeten van de dode zoon.
Because of his affection his lamentation grew[like fire] so that he fell unconscious down at the feet of the dead boy.

In de regen zwol hij op en spleet in tweeën. Hij was van hout.
He was made of wood, in the rain he would swell up and then split.

De jonge kracht zwol in Bambi en deinde door z'n hele lijf uit… zodat hij met aarzelende, stijve bewegingen doorliep… als was hij artificieel.
As if he was artificial. so that he stiffly walked about in hesitant moves New energy swelled up in Bambi and spread through all his limbs.

Toen dikke koning Donald Melania zag, zwol hij meer op dan ooit tevoren.
When Fat King Donald saw Melania… he became more turgid than he would ever been before.

Eeuw Als er slechts zwol en bekende gewaarwordingen maakt duidelijk wat zal gebeuren,
Century If only there was swelling and familiar sensations make it clear what will happen next,

had ik dat hele ding laten vallen op mijn voet en zwol het op als een super absorberende polymeer.
I have pulled this whole thing on top of my foot, and it swelled up like a superabsorbent polymer.

andere instrumenten die men bespeelde, zwol aan tot een enorm tumult.
other instruments that were vibrated, became a great tumult.

andere instrumenten, zwol aan tot een enorm tumult.
other instruments grew into a great tumult.

Zwolle plaatsnaam sticker is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Zwolle place name sticker was added to your shopping cart.

Zwolle staat aan de vooravond van een belangrijke, volgende stap.
Zwolle is on the eve of an important next step.

Zwolle Vanaf de richting Zwolle volgt u de A28.
From Zwolle From Zwolle take the A28 motorway.

Zwolle is een stad die uitnodigt om ontdekt te worden.
Zwolle is a city that invites to be discovered.

Zwolle Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Zwolle?
Zwolle Looking for a nice holiday house in Zwolle?

Zwolle was klaar voor de wedstrijd.
Zwolle was ready for the match.