AAMBEI - vertaling in Frans

• hémorroïde
• hémorroïdes

Voorbeelden van het gebruik van Aambei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor een aambei ontstaat.
ce qui forme une hémorroïde.

en irriteren aambei, probeer dan vochtige doekjes eerder.
et irriter hémorroïde, essayez plutôt humides lingettes.

en verergeren aambei, probeer dan vochtige doekjes plaats.
et aggraver hémorroïde, essayez humide à la place des serviettes.

en irriteren aambei, gebruik vochtige doekjes eerder.
et irriter hémorroïde, utilisez plutôt des serviettes humides.

en verergeren aambei, probeer natte doekjes plaats.
atroce, et hémorroïde aggraver, essayez plutôt humides lingettes.

Mijn aambei problemen waren niet heel ernstig,
Mes problèmes d'hémorroïdes n'étaient pas très graves,

Als de aambei intern is,
Si l'hémorroïde est interne,

Als er wordt vermoed dat je een inwendige aambei hebt, kan de arts een anoscoop(een plastic buisje)
S'il suspecte la présence d'hémorroïdes internes, le médecin pourrait insérer un anoscope(un tube en plastique)

Mensen die een aambei hebben gehad, of hebben, weten uit(pijnlijke)
Les personnes qui ont eu des hémorroïdes savent de par leur expérience douloureuse

ook verergeren aambei, gebruik vochtige doekjes plaats.
aussi aggraver hémorroïde, utilisez des serviettes humides à la place.

vooral omdat de aambei kan terugkeren na de operatie.
en particulier parce que les hémorroïdes peuvent revenir après l'intervention.

preventieve maatregel fungeren als je de komst van een andere aambei aflevering voelt,
vous sentez la venue d'un autre épisode de l'hémorroïde, ou comme un excellent moyen d'accélérer

room vormen te helpen verminderen de tekenen en symptomen, evenals verdere aambei kwesties in de toekomst te voorkomen.
réduire les signes et symptômes, aussi bien qu'empêcher à l'avenir les autres problèmes d'hémorroïdes.

hypertoon zout in de aambei gespoten.
à la base de l'hémorroïde.

juiste behandeling voor actualiteit, dat is waarom velen aambei informatie zoekt, het biedt ook een preventieve maatregel.
pour les questions d'actualité, c'est pourquoi beaucoup chercher de l'information de l'hémorroïde, il fournit également une mesure préventive.

Als uitwendige aambeien bekneld worden(afgesneden van de bloedtoevoer), kan er stolsel in vormen wat kan uitgroeien tot een tergend pijnlijke getromboseerde aambei.
Si les hémorroïdes externes deviennent étranglées(privées d'alimentation en sang), un caillot peut se former en leur sein, et elles peuvent se transformer en hémorroïdes thrombosées atrocement douloureuses.

waardoor de druk van de aambei word afgenomen, die word veroorzaakt tijdens het persen.
réduisant ainsi la pression sur les hémorroïdes due aux efforts pour aller à la selle.

Al deze aambeien doen een nummertje op mijn rotzooi.
Tous ces stéroïdes jouent des tours à popol.

Aambeien- Zijn gezwollen
Hemorroides -Sont des veines gonflées

De zetpil werkt niet bij de man met de aambeien.
Le suppositoire du gars aux hémorroïdes ne fait pas d'effet.