AANDRIJFLIJN - vertaling in Frans

• chaîne cinématique
• groupe motopropulseur
• transmission

Voorbeelden van het gebruik van Aandrijflijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgebreide waarborg van 24 maanden voor de aandrijflijn Een waarborg van 24 maanden wordt toegepast op bepaalde onderdelen van de aandrijflijn.
Garantie étendue de 24 mois sur la chaîne cinématique Une garantie de 24 mois est appliquée à certains composants de la chaîne cinématique.

De nieuwe map Mercedes SPRINTER Produktkatalog- onderdelen voor de aandrijflijn, onderstel en besturing.
Les nouveautés du catalogue de la Mercedes SPRINTER Produktkatalog- pièces de rechange pour la transmission, du châssis et de la direction.

versus Continuvermogen Maximumvermogen(of piekvermogen) wordt gedefinieerd als het absolute maximale vermogen dat een aandrijflijn kan produceren.
La puissance maximale est définie comme le maximum absolu qu'un groupe motopropulseur peut fournir.

niet alleen door verbeteringen in de aandrijflijn.
pas seulement par le biais d'améliorations de la chaîne cinématique.

de vele extra's en de krachtige aandrijflijn kunt u lange reizen maken met veiligheid en onafhankelijkheid.
de nombreux extras et groupe motopropulseur puissant vous permettra de faire face à de longs trajets en toute sécurité et de manière indépendante.

gemaakt door Ricardo, een aandrijflijn specialist in het Verenigd Koninkrijk.
par Ricardo, un groupe motopropulseur spécialiste au Royaume-Uni.

Dit om te voorkomen dat de aandrijflijn werd beschadigd bij het rijden over geaccentueerd terrein.
Ceci a conduit à craindre que le véhicule soit plus susceptible de se renverser sur un terrain accidenté.

Een toestand waarbij componenten binnen een aandrijflijn parallel aan of loodrecht op elkaar staan,
Etat où les composants d'un système de transmission sont perpendiculaires

Vervolgens, Helaas, de aandrijflijn is ongelooflijk
Puis, Malheureusement, la tubulure est incroyable

Dit, gecombineerd met het fijne rijgedrag en een goed afgestemde aandrijflijn met een soepel schakelende AS Tronic versnellingsbak, zorgde voor een hoog rijcomfort.
Ceci, combiné à une excellente tenue de route et à une chaîne cinématique parfaitement harmonisée avec une boîte de vitesses AS Tronic particulièrement souple, se traduit par un confort élevé.

De continue verbeteringen aan de Z-Force® aandrijflijn zijn doorgedrongen tot het hart van de Zero FX met een accu met het hoogste vermogen en de hoogste energiedichtheid in de industrie.
Les améliorations continues du groupe motopropulseur Z-Force® ont apporté à la Zero FX la batterie à la plus forte densité de puissance et d'énergie du marché.

Naast de nieuwe, zeer efficiënte aandrijflijn, de all-new Demio is ongeveer 100kg lichter dan zijn voorganger.
En plus des nouvelles, hautement efficace motopropulseur, la toute nouvelle Demio a été fait environ 100 kg plus léger que son prédécesseur.

Samen vormen ze de perfect op elkaar afgestemde aandrijflijn die door de Syneon-chip wordt geregeld en geoptimaliseerd.
Ensemble, ils forment une chaîne parfaitement coordonnée qui est commandée et optimisée par la puce Syneon.

De aandrijflijn bevat onder andere een essentiële generator die de actieradius van de auto vergroot tot meer dan 500 kilometer.
Différence essentielle, le groupe de traction comprend un générateur embarqué qui porte l'autonomie du véhicule à un total de plus de 500kilomètres.

Heavy-duty truck onderdelen, aandrijflijn reparatie en productie en werkplaats service.
Pièces de camions lourds, réparation de la transmission et de la fabrication et de l'atelier d'usinage de services.

De bijzonder innovatieve, vol elektrische aandrijflijn is in samenwerking met het Oostenrijkse bedrijf Kreisel ontwikkeld.
La chaîne cinématique particulièrement innovante et entièrement électrique a été développée en collaboration avec l'entreprise autrichienne Kreisel.

Aandrijflijn hoek wordt sterk beïnvloed door een body kit
Angle Driveline est grandement affectée par un kit carrosserie

De doorlopende beschermbeugels verhogen de stabiliteit van de aandrijflijn, zonder afbreuk te doen aan de bodemvolging.
Les arceaux de sécurité interconnectés augmentent la stabilité de la ligne de transmission sans compromette le suivi au sol.

Met behulp van innovatieve hydraulische en aandrijflijn technologie en rock solide kwaliteit, zijn onze….
Grâce à la technologie hydraulique et le train d'entraînement innovant et le rock de qualité solide, nos….

Dit beperkt de transportbreedte aanzienlijk en maakt dubbele scharnierpunten in de aandrijflijn overbodig.
Ce système contribue à réduire considérablement la largeur lors du transport et à rendre superflu l'utilisation de points doubles au niveau du système d'entraînement.