AANKLEDING - vertaling in Frans

• décoration
• décor
• de l'habillage

Voorbeelden van het gebruik van Aankleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sofa in de barok zwart met een frame van gouden hout van de beuk is zeer comfortabel met een koninklijke stijl voor de aankleding van uw woonkamer.
Le canapé baroque noir avec un cadre en bois doré de hêtre massif est très confortable avec un style royal pour agrémenter votre salon.

natuurlijk een moderne en elegante aankleding.
bien sûr, d'une décoration moderne et élégante.

De Residentie Villa Le Rose is een B&B waar de aankleding van de ruimte volledig is verzorgd door de art director Raymonde la Motte, die elk detail minutieus heeft uitgezocht.
La Residenza Villa Le Rose est un B&B où la décoration des chambres a été entièrement organisée par le directeur artistique Raymonde la Motte, qui a choisi attentivement chaque détail.

goede kwaliteit aanbieden, de aankleding en identiteit verzorgen,…" Keihard werken Nog een factor die onderschat wordt is de hoeveelheid werk die foodtruck meebrengt.
offrir de la qualité, soigner le décor et l'identité,…". Un travail très dur Autre élément souvent sous-estimé: la masse de travail requise pour gérer un food truck.

Inspiratie voor de aankleding van het restaurant deden vader
Pour la décoration du restaurant, Simonis père

De Superior Room biedt dezelfde ontspannende aankleding en de gerieflijke faciliteiten als de Twin room maar is
Les chambres supérieures partagent la même décoration relaxante et les équipements confortables des chambres à lits jumeaux,

cafés maar deze zijn alle gelegen in een idyllische omgeving met een prettige aankleding.
ils sont aussi tous situés dans un cadre idyllique avec un décor des plus agréables.

waar hij in opdracht van de Spaanse koning Filips V werkte aan de aankleding van diens paleis La Granja de San Ildefonso.
Frémin travaille à Madrid, où le roi d'Espagne Philippe V lui commande la décoration de son Palais royal de la Granja de San Ildefonso.

woordtypes dat wedstrijd boven met de viering onderwerp en aankleding op.
polices de caractères qui correspondent avec le thème de la célébration et décor.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen om humoristische teksten in te voeren die u graag wilt gebruik voor aankleding van bijvoorbeeld uw pand,
Bien sûr, vous pouvez également choisir d'utiliser un texte humoristique que vous pouvez utiliser pour la décoration de, par exemple, votre bâtiment,

zult u in staat om succes te behalen bij de totstandkoming van het ontwerp van het appartement en een originele aankleding van de ruimte te creëren.
vous serez en mesure d'atteindre le succès dans la création de la conception de l'appartement et de créer une décoration originale de la pièce.

collaboration ruimtes, originele aankleding, ronde tafeltjes, zeteltjes,….
des espaces de brainstorming ou de collaboration, des décorations originales, des tables rondes, des petits fauteuils,….

Het beeld in de spiegel is weliswaar verbeterd met mooiere"aankleding" en geraffineerde maskers,
L'image que nous renvoie le miroir est peaufinée grâce à un meilleur"habillage" et des masques plus sophistiqués,

Binnenin creëerden de ontwerpers een sportieve aankleding met een donkere hemelbekleding, unieke Recaro-voorstoelen,
A l'intérieur, les designers ont su créer une ambiance sportive, avec un ciel de pavillon sombre,

maar ook de aankleding met beweeglijke zonneschermlamellen, zelfs de segmenten
mais également l'habillage de lamelles mobiles de protection contre le soleil,

de hoge plafonds van de kamers en de aankleding stralen nog steeds de traditionele architectuur
les hauts plafonds des chambres ainsi que l'ameublement reflètent toujours l'architecture traditionnelle de Madère

afbeeldingen en aankledingen van al onze producten.
images et ambiances de tous nos produits.

doet al meer dan 25 jaar in houten aankledingen van muur en wand,
est active depuis plus de 25 ans dans les revêtements de murs et cloisons en bois,

Er zijn steeds meer Indiërs te zien, maar we zijn aankleding.
Il y a de plus en plus d'Indiens qui font leur trou, mais on est plus là pour décorer.

zeer mooie aankleding.
très belle décoration.