AANKLEDING - vertaling in Spaans

• decoración
• mobiliario
• muebles
• vestir
• ropa
• decoraciones

Voorbeelden van het gebruik van Aankleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is eigenlijk deel van mijn aankleding.
Eh, en realidad es parte de mi atuendo.

Van het bouwen tot de aankleding van de sets.
Desde la construcción de los conjuntos de decorar los conjuntos.

Het heeft een goede structuur, maar heeft nog wel wat aankleding nodig.
Tiene una buena estructura, pero necesita algunos arreglos.

Billy, hoe zit het met de aankleding?
Billy,¿como está la belleza?

Bovendien is een uitvalscherm een mooie aankleding van uw gevel.
Además un toldo de punto recto queda muy decorativo en su fachada.

Karlos Arguiñano kiest NEOLITH® voor de aankleding van zijn nieuwe keuken.
Karlos Arguiñano elige Neolith para vestir su nueva cocina.

Stijl, klasse, uitstraling… de juiste aankleding kan wonderen doen.
Estilo, clase, carisma… se pueden conseguir maravillas con el diseño adecuado.

Salontafels, barokke gesneden voor de aankleding van uw woonkamer.
Mesas de café, de estilo barroco tallado para decorar tu sala de estar.

Je hebt geen aankleding nodig.
No necesitas que te patrocine.

Ideeën voor de aankleding van kinderkamers.
Ideas para vestir las habitaciones infantiles.

Gestoffeerde meubels, textiel en aankleding moeten alleen het unieke natuurlijke materiaal benadrukken
Los muebles tapizados, los textiles y la decoración solo deben enfatizar el material natural único,

Het vangen van de aankleding van de zaal voor de viering is noodzakelijk om het concept,
La captura de la decoración de la sala para la celebración es necesario observar el concepto,

(De inrichting en aankleding van de kamers kan afwijken van de afbeeldingen in dit hoofdstuk).
(La decoración y el mobiliario de los apartamentos podría variar de imágenes mostradas en este apartado).

Ze mogen geen brandbare bouwmaterialen of aankleding bevatten en moeten in afzonderlijke brandzones worden opgedeeld.
No pueden contener ningún material de construcción inflamable ni mobiliario y tienen que estar separadas en zonas de fuego individuales.

In de architectuur als in de aankleding, de trend was de oplossing om tijd willen evolueren in een verfijnde en elegante manier.
En la arquitectura como en la decoración, la tendencia fue la solución al tiempo que buscan evolucionar en un ambiente refinado y elegante.

voor stretching, aankleding en andere activiteiten.
para estirar, vestir y otras actividades.

Een vorstelijk oord The Spa van het vorstelijke Palace Downtown is een elegant wellnesscentrum met een uitnodigende aankleding van gedempte aardetinten en arabeske motieven.
The Spa en el majestuoso Palace Downtown es un lugar para relajarse muy elegante, con tonos tierra apagado, un mobiliario acogedor y mosaicos árabes.

het standaard is maar de viering op zondag was een feest wat zang en muzikale aankleding betreft in een rijk ingericht kerkgebouw.
es estándar, pero la celebración el domingo fue una fiesta que canta y preocupaciones decoración musicales en una iglesia ricamente decorado.

Al onze kamers binnen dezelfde type beschikken over gelijke materialen, aankleding en garnituren maar kunnen verschillen in oppervlakte en vormgeving.
Todas las habitaciones dentro del mismo tipo dispone de materiales, decoraciones y adornos iguales pero pueden diferir en tamaño y diseño.

en al de aankleding maken hem heilig.
se le deja solo, y toda la decoración están haciendo lo sagrado.