AANKOOPT - vertaling in Frans

• achetez
• acquiert
• de l'achat
• achète
• achètent
• acheter

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw site wilt en dat u liever zelf de software aankoopt.
statistiques de votre site, mais que vous préfériez acheter le logiciel vous-même.

U krijgt gratis upgrades in een versie reeks(vb. 3. x) indien u een licentie aankoopt.
Vous disposez de mises à jour gratuites dans les versions 3.x(version majeure) si vous achetez une licence!

Iedere natuurlijke of rechtspersoon die melk aankoopt om deze te onderwerpen aan bewerkingen van bereiding,
Toute personne physique ou morale qui achète du lait pour le soumettre à des opérations de préparation,

zeker als je ze in een verpakking van 120 capsules aankoopt.
surtout si vous les achetez dans un paquet de 120 capsules.

Moet een operator die rauwe melk rechtstreeks aankoopt bij een boerderij een specifieke activiteit aan het Agentschap melden?
Un opérateur qui achète directement du lait cru dans une exploitation agricole doit-il déclarer une activité spécifique à l'Agence?

Indien je Windows 8 aankoopt en niet kunt installeren,
Si vous achetez Windows 8

als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 1.000 ton per jaar overschrijdt.
distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des huiles minérales pour une capacité excédant 1.000 tonnes par an.

Wanneer u een mobiel apparaat aankoopt bij Proximus, kan het identificatienummer ervan worden doorgegeven aan de leverancier van het apparaat voor stockbeheer.
Lorsque vous achetez un appareil mobile chez Proximus, le numéro d'identification de cet appareil peut être communiqué au fournisseur de l'appareil concerné à des fins de gestion de stock.

renoveert of een woning aankoopt.
rénove ou achète un logement.

Indien je bijkomende diensten aankoopt zullen deze automatisch aan je login gekoppeld worden,
Si vous achetez des services supplémentaires, ceux-ci sont automatiquement associés à vos identifiants

Optiecombinatie waarbij de optiebelegger twee opties schrijft en twee opties aankoopt met telkens dezelfde afloopmaand.
Combinaison d'options par laquelle l'investisseur en options vend deux options et achète deux options avec à chaque fois le même mois d'échéance.

Het wisselkoersverschil De feitelijke koersen waartegen je de vreemde munten aankoopt in KBC Touch kunnen lichtjes afwijken van de officiële wisselkoersen.
Écart de change Les cours effectifs auxquels vous achetez des devises dans KBC Touch peuvent légèrement différer des cours de change officiels en raison des fluctuations constantes.

Butterfly spread Optiecombinatie waarbij de optiebelegger twee opties schrijft en twee opties aankoopt met telkens dezelfde afloopmaand.
Butterfly spread Combinaison d'options par laquelle l'investisseur en options vend deux options et achète deux options avec à chaque fois le même mois d'échéance.

Als u een andere service aankoopt, moeten we mogelijk persoonsgegevens delen met de externe dienstverlener,
Si vous achetez un autre service, nous devrons peut-être partager des données personnelles avec

De identificatie van de natuurlijke persoon die zich met de bedoelde metalen aanbiedt of deze aankoopt, gebeurt op basis van de naam,
L'identification de la personne physique qui se présente avec les métaux visés ou qui les achète, est réalisée sur la base des nom,

De feitelijke koersen waartegen je de vreemde munten aankoopt in KBC Touch kunnen lichtjes afwijken van de officiële wisselkoersen.
Les cours effectifs auxquels vous achetez des devises dans KBC Touch peuvent légèrement différer des cours de change officiels en raison des fluctuations constantes.

De feitelijke koersen waartegen je de vreemde munten aankoopt in KBC Touch kunnen lichtjes afwijken van de officiële wisselkoersen. Dat komt omdat wisselkoersen constant schommelen.
Les cours effectifs auxquels vous achetez des devises dans KBC Touch peuvent légèrement différer des cours de change officiels en raison des fluctuations constantes.

Als je opteert voor een klassiek investeringskrediet, word je de volle eigenaar van de bedrijfsuitrusting die je aankoopt.
Si vous optez pour un crédit d'investissement classique, vous devenez propriétaire à part entière du matériel d'exploitation que vous achetez.

een eenvoudig formulier dat u invult en aankoopt voor slechts $5.
un simple formulaire que vous remplissez et achetez pour seulement $5.

Dit geldt o. a. voor middelen waarvoor geen doktersvoorschrift nodig is en die u zonder voorschrift aankoopt(bv. de morning-after pil).
Cela vaut notamment pour les contraceptifs qui ne nécessitent pas de prescription médicale et que vous achetez sans prescription(p. ex., la pilule du lendemain).