Voorbeelden van het gebruik van Acquiert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le consommateur qui a confiance dans la marque acquiert le produit qui en est porteur, dont la qualité est garantie par l'entreprise qui le produit.
De consument, die vertrouwen heeft in het merk, koopt het merkproduct waarvan de kwaliteit wordt gegarandeerd door de onderneming die het produceert.Un représentant qui acquiert une chose doit avoir eu l'intention de l'acquérir non pour lui-même, mais pour la personne représentée.
Een vertegenwoordiger die iets koopt, moet de intentie hebben gehad om het niet voor zichzelf, maar voor de vertegenwoordigde persoon te verwerven.Au fur et à mesure que l'équipe acquiert de l'expérience, vous souhaiterez peut-être créer vos propres modèles pour les futurs cycles de conception et de développement.
Naarmate het team meer ervaring opdoet, wilt u misschien uw eigen sjablonen maken voor gebruik in toekomstige ontwerp- en ontwikkelingscycli.Il acquiert à la fois la popularité grâce à l'aversion sincère de la politique et la religion.
Het maar meteen koopt populariteit zijnde verschuldigd naar de rondborstige nepriyatiiu politiek en godsdiensten.société et organisation qui acquiert un aspirateur de déchets Glutton®, les avantages sont évidents.
À l'inverse, si la société belge(client) acquiert des marchandises en provenance d'un autre État membre, alors cette acquisition sera imposée en Belgique.
En omgekeerd, als het Belgische bedrijf(klant) goederen koopt die uit een andere lidstaat komen, dan wordt die aankoop in België belast.Est-ce que Celui qui observe ce que chaque âme acquiert est semblable aux associés?
elle est étrangère, acquiert une expérience interculturelle.
een buitenlander, interculturele ervaring opdoet.lorsqu'il acquiert un autre véhicule qu'il veut également assurer.
met name wanneer hij een ander voertuig aanschaft dat hij ook wil verzekeren.En 1996, Elf Atochem acquiert le fabricant de colle Findley,
In 1996 koopt Elf Atochem de lijmproducent FindleyL'expérience mondiale qu'il acquiert ainsi le mène à élaborer une doctrine de la protection du patrimoine culturel dans les climats chauds et humides.
De ervaring die hij verwierf, leidde hem tot het uitwerken van een doctrine rond de bescherming van het cultureel erfgoed in warme en vochtige klimaten.Il y a longtemps on sait que le bois de certaines races des arbres acquiert par la voie naturelle la coloration impropre d'elle.
Langgeleden gewetene dat koopt spant van enkel rassen van de bomen natuurlijke wijze door middel van buitenlander naar naar de om haar schilderstuk.En 2001, la société de distribution Hanser Holdings International acquiert B.C. Rich
En 1832, il liquide ses affaires et acquiert des vignobles sur la Montagne de Reims et sur la côte des Blancs.
In 1832 verwierf hij wijngaarden op de Montagne de Reims en in de Côte des Blancs.Tout membre du personnel engagé par la société depuis au moins un an qui souscrit et/ou acquiert au minimum une part sociale.
Ieder lid van het personeel sinds ten minste één jaar aangenomen door de vennootschap die inschrijft op en/of minimum één aandeel koopt.En juillet 2014, Liberty Global acquiert la participation de 6,4% que BSkyB détenait dans ITV pour
In juli 2014 kocht Liberty Global een 6,4% aandeel in ITV plc,Il acquiert ensuite un statut d'album culte aux États-Unis,
En août 1928, Jørgen Rasmussen, propriétaire de Dampf-Kraft-Wagen(DKW), acquiert la majorité des actions d'Audi.
In augustus 1928 verwierf de Deense ingenieur Jørgen Skafte Rasmussen van DKW een meerderheid in de Audi-holding.par la suite il acquiert la coloration jaune, que lui donnent propolisovidnye les substances.
later het koopt geel schilderstuk welk naar hem impart propolisovidnye substanties.Jacques Guyot acquiert le château en 1987 et l'ouvre au public pour notamment financer les travaux de rénovation.
Jacques Guyot kocht het kasteel in 1987 en stelde het open voor het publiek.
