AARDOBSERVATIE - vertaling in Frans

• l'observation de la terre
• télédétection
• l'observation terrestre

Voorbeelden van het gebruik van Aardobservatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geïntegreerde toepassingen en aardobservatie.
les applications intégrées et l'observation de la Terre.

Culturele aangelegenheden.- Deelname aan het onderzoeksprogramma inzake Aardobservatie per satelliet" STEREO" dat deel uitmaakt van het Ruimtevaartprogramma.
Participation au programme de recherche concernant l'Observation de la Terre par satellite"STEREO" qui fait partie du programme spatial.

Met de implementatie van het voorgestelde"Expertisecentrum voor de opvolging van veranderingen in terrestrische ecosystemen via aardobservatie" zal het consortium de Belgische positie versterken binnen het uitdagende post Baveno, -Lille en -Stockholm era.
Avec l'implémentation du"Centre d'expertise pour le suivi des changements dans les écosystèmes terrestres par la télédétection" le consortium renforcera la position belge dans l'époque post-Baveno, Lille et Stockholm.

De Raad heeft een verordening inzake het Europees programma voor aardobservatie(GMES) en zijn initiële operationele diensten(2011-2013) aangenomen,
Le Conseil a adopté un règlement relatif au programme européen d'observation de la Terre(gmes) et sa mise en œuvre initiale(2011-2013),

Hiermee wordt beoogd een autonome Europese capaciteit op te zetten voor aardobservatie en -bewaking, die in eerste instantie gebaseerd is op het in een Europees kader bij elkaar brengen van ruimtevaartcapaciteiten die op nationale
Elle vise à mettre sur pied une capacité européenne autonome d'observation et de surveillance de la Terre, reposant en premier lieu sur la mise en commun, dans un cadre européen,

Met zijn inzet beheert de dienst alle ruimteprogramma's inzake ruimtewetenschappen, aardobservatie, navigatie, telecommunicatie, internationaal ruimtestation, ruimteverkenning,
Par son engagement, la direction gère l'ensemble des programmes spatiaux c'est-à-dire sciences spatiales, observation de la Terre, navigation, télécommunications,

communicatietechnologie gebaseerde cursus in Aardobservatie met specifieke aandacht aan beeldvormende spectroscopie,
basé sur la technologie de l'information et de la communication, en observation de la Terre, avec une attention spécifique pour la spectroscopie à formation d'images,

Het programma" Aardobservatie per satelliet" bestaat enerzijds uit een luik" Ondersteunend onderzoek"( Dossier 1)
Le programme"Observation de la terre par satellite" se compose, d'une part de« Recherche de soutien"(Dossier 1) de faisabilité","Projets pilotes" et"Projets CEO" Dossier 2.">

Het programma" Aardobservatie per satelliet" bestaat enerzijds uit een luik" Ondersteunend onderzoek"( Dossier 1)
Le programme"Observation de la terre par satellite" se compose d'une part de, Recherche de soutien"(Dossier 1) de faisabilité","Projets pilotes" et"Projets CEO" Dossier 2.">

Het GMES-initiatief heeft tot doel gegevens die door monitoringcapaciteiten in-situ aan de grond en door instrumenten voor aardobservatie vanuit de lucht en de ruimte zijn verzameld,
L'initiative GMES vise à rassembler et exploiter au mieux les données existantes collectées par des équipements de surveillance in situ au sol

normen voor voedingsproducten, Aardobservatie per satelliet, hefbomen voor een beleid gericht op duurzame ontwikkeling.
normes de produits alimentaires, observation de la Terre par satellite, leviers d'une politique de développement durable.

navigatie en aardobservatie.
de la navigation et de l'observation de la terre.

Om verspilling door duplicatie te vermijden, zou het beter zijn ten volle gebruik te maken van het potentieel dat door deze systemen wordt aangeboden en de kosten van aardobservatie terug te dringen.
Pour éviter les doubles emplois inutiles, il serait plus judicieux d'exploiter pleinement le potentiel de ces systèmes et de réduire le coût de la surveillance terrestre.

milieu- en klimaatonderzoek, aardobservatie, niet-nucleaire energie,
l'environnement et le climat, l'observation de la Terre, l'énergie non nucléaire,

onderzoeksdiensten als satellieten voor radioastronomie en aardobservatie.
les services de recherche comme la radioastronomie et l'observation de la Terre par satellite.

de individuele lidstaten door bilaterale samenwerking met andere ruimtevaartlanden of door medewerking aan wereldwijde inspanningen op het gebied van aardobservatie bv. de Groep voor aardobservatie.
par sa contribution aux efforts d'envergure internationale déployés dans le secteur de l'observation terrestre par exemple au sein du Groupe sur l'observation de la Terre.

die zwaar investeren in aardobservatie.
qui investissent lourdement dans l'observation de la Terre.

navigatie en aardobservatie;
la navigation et l'observation terrestre;

er spectrum beschikbaar is voor beleidsprioriteiten zoals onderzoek, aardobservatie, Galileo, milieubescherming,
des radiofréquences seront disponibles pour des objectifs politiques prioritaires tels que la recherche, l'observation de la Terre, Galileo, la protection de l'environnement,

de lidstaten daarvan naar synergieën met andere Europese activiteiten op het gebied van aardobservatie en analyseert de toegevoegde waarde van een communautair optreden.
en vue d'étudier les synergies possibles avec d'autres volets européens de l'observation de la Terre, et elle analysera la valeur ajoutée d'une action communautaire.