AARDOPWARMING - vertaling in Frans

• réchauffement climatique
• réchauffement mondial
• réchauffement de la planète
• réchauffement planétaire

Voorbeelden van het gebruik van Aardopwarming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de bestrijding van de aardopwarming en de continuïteit van de energievoorziening,
la lutte contre le réchauffement climatique et la sécurité des approvisionnements

het debat over de realiteit van aardopwarming, en de rol die menselijke activiteit daarin speelt, voor het grootste gedeelte niet bestaat onder
le débat sur l'authenticité du réchauffement climatique et le rôle joué par l'activité humaine est en grande partie inexistant chez ceux qui comprennent les nuances

Het aannemen van een plantaardig eetpatroon kan tot 80% van de aardopwarming stoppen, wereldhonger elimineren, oorlog stoppen,
Adopter une alimentation à base de végétaux peut arrêter 80% du réchauffement climatique, éliminer la faim dans le monde,

We moeten direct zijn en hen eerlijk vertellen over wat er met onze planeet aan het gebeuren is in verband met aardopwarming en hen alle methoden laten weten om zich voor te bereiden, zodat we aardopwarming kunnen verminderen en misschien helemaal stopzetten.
Nous devons être directs et les informer honnêtement de ce qui arrive à notre planète à propos du réchauffement mondial et leur faire connaître toutes les méthodes pour qu'ils s'y préparent, pour que nous puissions réduire le réchauffement mondial, et peut-être l'arrêter totalement.

aardbevingen gerelateerd zijn aan aardopwarming omdat, als het ijs smelt op de polen
les séismes étaient liés au réchauffement climatique, car avec la fonte de la glace aux pôles

Toon hen de menselijke kant van aardopwarming, de ware verhalen van mensen en dieren die hierdoor lijden,
Montrez-leur le côté humain du réchauffement climatique. Racontez-leur des histoires vraies de personnes

stopt 80% van de aardopwarming en meer.
qui arrête 80% du réchauffement mondial.

Eens ontketend, kan deze cyclus resulteren in oncontroleerbare aardopwarming.".
Une fois déclenché, ce cycle pourrait conduire à un réchauffement global incontrôlable».

De slimste manier zou zijn om de verslechtering van de aardopwarming te stoppen door veganist te worden.
La façon la plus intelligente serait d'empêcher l'aggravation du réchauffement climatique en étant végétalien.

De mondiale vee-industrie draagt nu bijna net zoveel bij aan aardopwarming als de energiesector, of zelfs meer.
L'industrie mondiale de l'élevage contribue désormais presque autant au réchauffement climatique que le secteur de l'énergie, ou même davantage.

met de mogelijkheid van"oncontroleerbare aardopwarming".
avec la possibilité d'« emballement du réchauffement planétaire.

respectievelijk, 25 en 298 keer meer potent dan koolstofdioxide in hun vermogen tot aardopwarming.
298 fois plus puissants que le dioxyde de carbone en potentiel de réchauffement pour la planète.

Eens ontketend, kan deze cyclus resulteren in oncontroleerbare aardopwarming." 24- Geoloog John Atcheson Het is niet alleen de waterstijging waar we ons zorgen om maken;
Une fois déclenché, ce cycle pourrait conduire à un réchauffement global incontrôlable» .24- John Atcheson, géologue Mais ce n'est pas seulement la montée de l'eau qui nous inquiète;

grotere impact op de aardopwarming dan niet-biologische pluimveeboerderijen.
a 20% d'impact en plus sur le réchauffement planétaire que l'élevage non-biologique de volaille.

kunnen tienduizenden teragram methaan vrijkomen in de atmosfeer, wat aardopwarming zou verergeren.
de méthane peuvent être libérées dans l'atmosphère, renforçant le réchauffement climatique.

Toename van 4o C Op hol geslagen dooi van permafrost zorgt ervoor dat aardopwarming niet te stoppen is; een groot deel
Augmentation de 4°C L'emballement du dégel du pergélisol rend inéluctable le réchauffement de la planète; une grande partie de la Grande-Bretagne devient inhabitable du fait de graves inondations;

SMCH Verdere aardopwarming met meer dan twee graden Celsius zou ervoor kunnen zorgen dat miljarden tonnen meer methaanhydraat vrijkomen uit de bodem van de oceaan en in de atmosfeer terechtkomen,
Et toutes deux feront fondre plus MSCH La poursuite du réchauffement planétaire au-delà d'une hausse de 2°C pourrait libérer des milliards de tonnes de méthane supplémentaires dans l'atmosphère,

En het zal 80% van de aardopwarming stoppen.
Et cela arrêtera 80% du réchauffement climatique.

Vlees veroorzaakt aardopwarming en vermoordt en vermoordt en vermoordt!
La viande entraîne le réchauffement mondial et tue, tue, et tue encore!

Aardopwarming: Graad-per-graad gids
Réchauffement climatique: un guide degré par degré