AARDOPWARMING - vertaling in Engels

• global warming

Voorbeelden van het gebruik van Aardopwarming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bestrijding van de aardopwarming en de continuïteit van de energievoorziening,
the fight against global warming, security of supply

op de lange termijn natuurlijk ook de aardopwarming aanpakken.
also to deal with global warming.

water elke dag schaarser wordt als gevolg van de aardopwarming.
despite water becoming scarcer each day due to global warming.

deze landen het zwaarst getroffen zullen worden door de aardopwarming, zonder dat ze er verantwoordelijk voor zijn.
as these countries will be the first victims of global warming, without being responsible for it.

Stopt 80% van de aardopwarming en meer.
Stops 80% of global warming or more.

de bodem versnelt aardopwarming;
soils speeds global warming;

zou tevens bijdragen aan de preventie van honger en aardopwarming.
would also help to prevent famine and global warming.

die rechtstreeks de gevolgen van de aardopwarming en extreme weersomstandigheden ondervinden.
directly impacted by global warming and extreme weather events.

En het zal 80% van de aardopwarming stoppen.
And it will stop 80% global warming.

Eens ontketend, kan deze cyclus resulteren in oncontroleerbare aardopwarming.
Once triggered, this cycle could result in runaway global warming.

Wat kan klimaatverandering in het verleden ons vertellen over aardopwarming?
What does past climate change tell us about global warming?

Je kan hen ook helpen om in te zien hoe dringend aardopwarming is.
You can also help them see how urgent global warming really is.

De mondiale vee-industrie draagt nu bijna net zoveel bij aan aardopwarming als de energiesector, of zelfs meer.
The global livestock industry is now contributing almost about as much to global warming as the energy sector, or even more.

met de mogelijkheid van“oncontroleerbare aardopwarming”.
with the possibility of“runaway global warming.”.

Al deze[aardopwarming] situaties worden steeds erger
All these[global warming] situations are getting worse

we zijn niet in staat dergelijke situaties te hanteren op plaatsen waar de aardopwarming extreme graden heeft bereikt.
we are already not able to handle such situations in places where global warming is already reaching extreme degrees.

Scafetta 2006 zegt"sinds 1975 is de aardopwarming veel sneller verlopen dan redelijkerwijs zou kunnen worden verwacht van de zon alleen.
Scafetta 2006 says"since 1975 global warming has occurred much faster than could be reasonably expected from the sun alone.

De wortel van het probleem is de oorzaak van aardopwarming, en die wortel is onze onvriendelijkheid ten aanzien van onze medebewoners.
The root of the problem is the cause of global warming, and that root is our unkindness to our co-inhabitants.

In dit boek presenteert de Hoogste Meester Ching Hai de belangrijkste factoren geassocieerd met aardopwarming, en belangrijker, de eigenlijke oorzaak: de vee-industrie.
In this book Supreme Master Ching Hai presents the major factors associated with global warming, and more importantly, its root cause: the livestock industry.

maar als we het stoppen, zullen we de trend van aardopwarming heel snel kunnen omkeren.
we will be able to reverse the trend of global warming very fast.