ABUJA - vertaling in Frans

• abuja

Voorbeelden van het gebruik van Abuja in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van zijn belofte om conform het akkoord van Abuja de rechtsstaat te herstellen is niets terechtgekomen.
Aucune trace du retour à l'État de droit promis dans l'accord d'Abuja, loin s'en faut.

De verklaring onderstreepte tevens dat het akkoord van Abuja nog steeds de beste hoop op vrede biedt.
Cette déclaration soulignait également que les accords d'Abuja représentaient toujours le meilleur espoir de paix.

Helaas is het nu zonneklaar dat de toezeggingen die hij in Abuja heeft gedaan slechts schone schijn waren.
Hélas, il est clair à présent que les promesses faites à Abuja étaient sans fondement.

Het vredesakkoord van Abuja is buiten werking gesteld
L'accord de paix d'Abuja n'est plus en vigueur

Het besluit om een gezamenlijk ambassadecomplex te bouwen vloeit voort uit de overplaatsing van de Nigeriaanse regering van Lagos naar Abuja.
La décision de construire ce complexe est le résultat du transfert du siège du gouvernement nigérian de Lagos à Abuja.

De EU spreekt haar blijvende en krachtige steun uit voor het vredesproces van Abuja en het door de Afrikaanse Unie geleide bemiddelingsteam.
L'UE continue de soutenir résolument le processus de paix d'Abuja et l'équipe de médiation dirigée par l'Union africaine.

Daarom is het mijns inziens van cruciaal belang dat de Europese Unie blijft aandringen op een positief resultaat van de onderhandelingen van Abuja.
Selon moi, il est donc crucial que l'Union européenne fasse pression pour que les négociations d'Abuja trouvent une issue positive.

De EU neemt in dit verband kennis van de wens van de heer Garang om deel te nemen aan de besprekingen in Abuja.
Elle prend note dans ce contexte de l'annonce de M. Garang de vouloir participer aux pourparlers d'Abuja.

die indruisen tegen de positieve instelling tijdens het overleg te Abuja.
qui sont en contradiction avec l'esprit positif des pourparlers d'Abuja.

Afrikaanse staatshoofden moeten bijvoorbeeld voldoen aan de belofte van de Abuja Verklaring uit 2001 om minstens 15% van de nationale begroting aan de gezondheidszorg toe te kennen.
Les gouvernements africains pourraient par exemple concrétiser l'engagement contenu dans la déclaration d'Abuja qui prévoyait que 15 pour cent au moins des budgets nationaux seraient consacrés au secteur de la santé.

Betogers komen op straat rond de drie wapenzones van Abuja en eisen dringende maatregelen van de regering om de 200 schoolmeisjes die in Chibok ontvoerd werden te vinden.
Des manifestants dans la Zone des Trois Armes d'Abuja réclament une action urgente du gouvernement pour retrouver les 200 écolières enlevées à Chibok.

de dialoog Eu ropa-Afrika, dat op 23 oktober tijdens de top van Abuja is besproken.
qui a été discuté lors du sommet d'Abuja, le 23 octobre.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Abuja.
Les sociétés de location de voitures disponibles en Abuja sont.

Vind uw Vlucht voor Abuja niet duur met Jetcost.
Trouvez votre Vol pour Abuja pas cher avec Jetcost.

De gemiddelde huurauto lengte in Abuja is 5 dagen.
La longueur moyenne de la voiture de location en Abuja est de 5 jours.

Het Tranquil Mews heeft een restaurant en ligt in Abuja.
Doté d'un restaurant, le Tranquille Mews est situé à Abuja.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Abuja?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Toulouse- Abuja?

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Abuja was 0 dagen.
Le mois dernier, la durée moyenne de location de voiture en Abuja était de 0 jours.

Hoe om de kaart van Abuja juist af te drukken hoe u wenst.
Comment imprimer la carte de Abuja exactement comment vous souhaitez.

Abuja, Nigeria Sigma Apartments limited ligt in Abuja
Abuja, Nigeria Situé à Abuja, le Sigma Apartments