ACUPUNCTUUR - vertaling in Frans

• acupuncture
• acuponcture

Voorbeelden van het gebruik van Acupunctuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Acupunctuur- een van de veiligste methoden van de alternatieve geneeskunde, zodat de contra-indicaties voor
Acupuncture- l'une des méthodes les plus sûres de la médecine alternative,

Oriental Medicine Clinic, die gespecialiseerd is in vijf-element acupunctuur, Kruidenkunde, voedings-en therapeutische massage. geïndividualiseerde behandelingen.
Clinique de médecine orientale spécialisé en acupuncture cinq éléments, l'herboristerie, la nutrition et le massage thérapeutique. traitements individualisés.

Wanneer vergeleken bij proefbehandelingen van placebo, is de acupunctuur efficiënt in behandeling van chronische pijn.
Si comparé aux demandes de règlement fictives du placebo, acupuncture est efficace dans la demande de règlement de la douleur chronique.

Wij zijn een centrum podotherapie ook integreren alternatieve therapieën, zoals mesotherapie, oor acupunctuur en reiki, kom naar je zult er geen spijt!
Nous sommes un centre podiatrique également intégrer des thérapies alternatives comme la mésothérapie, acupuncture de l'oreille et le reiki, venez visiter vous ne regretterez pas!

massage, acupunctuur, sanatoriumbehandeling, enz.
massage, acupuncture, sanatorium, etc.

en« acupunctuur» wordt een kamer opgericht.
suivantes,« homéopathie»,« chiropraxie»,« ostéopathie» et« acupuncture.».

Professionele diensten van fysiotherapie, acupunctuur cijfers, richelli 's pijnstiller,
Services professionnels de physiothérapie, acupuncture chiffres, le soulagement de la douleur de richelli,

Men moet weten dat er in de acupunctuur twee voorname acties zijn voorzien om te remediëren tegen de gestelde problemen:
Il faut noter qu'en acupuncture deux actions principales sont prévues pour remédier aux problèmes posés:

Acupunctuur wordt helemaal niet getoond tijdens de intoxicatie
L'acuponcture absolument non montrée à l'intoxication alcoolique

Maar andere behandelingen zoals acupunctuur en massage, en zelfs gewoon relaxatie,
Mais d'autres traitements comme l'acuponcture et les massages, et même la simple relaxation,

Het gal en nierkoliek is twee voorwaarden waarvoor de acupunctuur niet alleen als pijnverlichter maar ook als krampstillend kan worden gebruikt.
Biliaires et colique néphrétique sont deux conditions pour lesquelles l'acupuncture peut Ãatre employée non seulement comme antidouleur mais également en tant qu'antispasmodique.

Vereniging van klassieke acupunctuur therapeutisch Protocol,
Association de classique d'acupuncture protocole thérapeutique,

Elektronische meting van de geleidbaarheid van acupunctuur punten op de meridianen geeft rijke informatie over de gezondheid van de patiënt.
Mesure électronique de la conductivité des points d'acupuncture sur les méridiens donne une information riche sur la santé du patient.

De pdo-inrijgprocedure omvat het gebruik van verschillende lengtes dunne acupunctuur steriele naalden om PDO-oplosdraden diep onder het oppervlak van de huid in te bedden.
La procédure de filetage pdo implique l'utilisation de différentes longueurs d'aiguilles stériles d'acupuncture pour incorporer des fils dissolvants de PDO profondément sous la surface de la peau.

Na de acupunctuur, Reflexologie is gericht op specifieke punten stimuleren over de uiteinden om de corresponderende organen wakker.
Issue de l'acupuncture, la réflexologie vise à stimuler des points précis sur les extrémités pour réveiller les organes correspondants.

Voedingssupplementen, l'Osteopathie, acupunctuur en de andere technieken zijn bedoeld om te helpen deze te behouden.
Les compléments alimentaires, l'ostéopathie, l'acuponcture et autres techniques présentées ont pour but d'aider à la préservation de cette.

Minder bekende therapieën zoals cupping, acupunctuur en huidschrapen zijn ook beschikbaar, mocht u die willen uitproberen.
Des soins plus méconnus du public occidental comme les ventouses, l'acuponcture et les frottements cutanés sont également très répandus, si vous souhaitiez essayer.

Bij het benoemen van acupunctuur, moet u hiermee rekening houden,
Lors de la nomination de l'acupuncture, vous devez les prendre en compte,

Je kon soja en lijnzaad, acupunctuur behandeling, of neem bloeddruk medicatie,
Vous pourriez avoir le soja et les graines de lin, le traitement de l'acupuncture, ou prendre des médicaments de la pression artérielle,

Hardheid en randroestvrij staalnaald, acupunctuur materiële, revolutionaire, gepatenteerde producten.
Aiguille d'acier inoxydable de dureté et de bord, matériel d'acuponcture, révolutionnaire, produits brevetés.