ADELAARS - vertaling in Frans

• aigles
• aigle

Voorbeelden van het gebruik van Adelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meiden, we zijn… engelen, adelaars.
Mesdemoiselles, nous sommes… des anges, des aigles.

Hij zegt iets over adelaars hier komt het.
Il a dit des trucs à propos des aigles juste là.

Hij heeft adelaars oren.
Il a une ouïe d'aigle.

Heilige Adelaars je moet gaan verzamelen,
Saints Aigles Oints, vous devez vous rassembler

Heilige Adelaars, IK heb je het scherpe zicht van een Adelaar gegeven.
Saints Aigles Oints, JE vous ai donnés la vision précise d'un Aigle..

Eskader 201(Spaans: Escuadrón 201), bijgenaamd de Azteekse adelaars, was een Mexicaans eskader dat met de geallieerden meevocht in de Tweede Wereldoorlog.
L'escadron 201(aussi connu comme les Aigles aztèques) est une unité de la force aérienne mexicaine qui participa à la Seconde Guerre mondiale.

Zelfs niet het imposante standbeeld met adelaars(die getuige is van een triestige inbraak) achter de muzikant.
Pas même l'imposante statue d'aigle posée derrière le musicien, vestige d'un triste cambriolage.

Egypte als twee grote adelaars die zijn verwikkeld in een gevecht om een ceder
deux grands aigles qui se disputent entre eux un cèdre, voire une vigne

Overigens: de Adelaarzalf wordt NIET van adelaars gemaakt, maar uit diverse kruiden samengesteld.
A propos: La pommade dâ aigle nâ est pas fabriquée à partir d'aigle même, mais d'herbes différentes.

Dezelfde vlieguitputting trof meeuwen aan de kust reigers in het moeras, adelaars in de bergen en duiven in de stad.
Tout comme les mouettes sur la côte, les hérons dans les marais, les aigles dans les montagnes et les pigeons sur la place de la ville.

Ik hoop dat jullie allen aan de Adelaars van Anatolië-training meedoen en daar de juistheid van mijn woorden zullen aantonen.
J'espére que vous vous joindrez tous aux Manouvres Aigle d'Anatolie et prouverez la vérité de mes paroles.

ik geloof… dat jullie allemaal adelaars zijn.
je crois que vous êtes tous des aigles.

Ook zullen de succesvolste piloten deelnemen aan ons internationale trainingsprogramma de Adelaars van Anatolië, waar de beste piloten ter wereld aan deelnemen.
Les meilleurs parmi vous se joigneront à nos manouvres internationales Aigle d'Anatolie, auxquelles participent les pilotes d'élite du monde entier.

de onheilige gieren hebben plannen om dit als wapen tegen jou en jouw jonge Adelaars te gebruiken.
les vautours profanes ont des plans d'utiliser cela comme une arme contre vous et vos jeunes aigles.

Waarom jagen we niet op iets spannends? Haviken of adelaars? Iets met klauwen!
Si seulement on chassait un truc cool comme un faucon ou un aigle, avec des serres!

jacht adelaars en ooievaars transporteur te stelen.
chasse convoyeur aigles et des cigognes voler.

valken, adelaars, uilen, kwartels en struisvogels, bestond toen reeds.
faucons, aigles, hiboux, cailles et autruches.

wat Witte Adelaars betekent.
signifiant« Aigle blanc».

marmotten en adelaars.
marmottes et aigles.

net als raven en adelaars.
tout comme les corbeaux et les aigles.