ADMINISTRATEUR-GENERAAL - vertaling in Frans

• administrateur général
• administrateur-général

Voorbeelden van het gebruik van Administrateur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beroep wordt gericht aan de Minister van Financiën en ter kennis gebracht van de Administrateur-generaal der Thesaurie.
Le recours est adressé au Ministre des Finances et notifié à l'Administrateur général de la Trésorerie.

De heer Smeets, A., administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie,
Monsieur Smeets, A., administrateur général de l'Office national des Vacances annuelles,

Een droom die uitkomt Het idee van het stadsontwerp zijn we voor een groot deel verschuldigd aan Michel Woitrin, administrateur-generaal van de UCL en professor Raymond Lemaire,
Un rêve devenu réalité L'idée de la conception de la ville, nous la devons en grande partie à Michel Woitrin, administrateur général de l'UCL (photo ci-contre)

Volgens Georges Carlens, administrateur-generaal van de RVA,"is het niet altijd vanzelfsprekend voor werknemers om een nauwkeurig idee te hebben van het aantal maanden dat hen nog rest wanneer ze loopbaanonderbreking willen nemen.
Georges Carlens, administrateur-général de l'ONEM:« Il n'est pas toujours évident pour les travailleurs d'avoir une idée précise du nombre de mois dont ils disposent encore s'ils veulent prendre une interruption de carrière.

kenners van zeldzame talen of bijvoorbeeld islamologen", zegt administrateur-generaal Jaak Raes(cf. persbericht van 7 december 2018).
l'indique Jaak Raes, administrateur général(cf. communiqué de presse du 7 décembre 2018).

Het idee van het stadsontwerp zijn we voor een groot deel verschuldigd aan Michel Woitrin, administrateur-generaal van de UCL en professor Raymond Lemaire,
L'idée de la conception de la ville, nous la devons en grande partie à Michel Woitrin, administrateur général de l'UCL (photo ci-contre)

Bij besluit van de administrateur-generaal van 27 januari 1999 werd de VZW Spoor Twee,
Par arrêté de l'administrateur-général du 27 janvier 1999, la VZW Spoor Twee,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 27 januari 1999 werd de VZW 't Vierkant,
Par arrêté de l'administrateur-général du 27 janvier 1999, la VZW't Vierkant,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 5 januari 1999 werd de VZW Ateljee,
Par arrêté de l'administrateur-général du 5 janvier 1999,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 5 januari 1999 werd de VZW Web,
Par arrêté de l'administrateur-général du 5 janvier 1999,

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat indien de administrateur-generaal verhinderd is, de daden van dagelijks bestuur ten volle moeten kunnen worden uitgeoefend, Besluit.
Vu l'urgence motivée par le fait qu'en cas d'empêchement de l'administrateur général, les actes de gestion journalière doivent pouvoir être exercés de plein pouvoir, Arrête.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 maart 1999 werd de VZW Kringloopcentrum Haspengouw, Regielaan 8, 3800 Sint-Truiden,
Par arrêté de l'administrateur-général du 26 mars 1999 la VZW Kringloopcentrum Haspengouw Regielaan 8,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 maart 1999 werd de VZW Kringloopcentrum Genk,
Par arrêté de l'administrateur-général du 26 mars 1999 la VZW Kringloopcentrum Genk,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 16 april 1999 werd de VZW De Casque,
Par arrêté de l'administrateur-général du 16 avril 1999 la VZW De Casque,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 29 maart 1999 werd de VZW De Springplank,
Par arrêté de l'administrateur-général du 29 mars 1999 la VZW De Springplank,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 21 mei 1999 werd de CVBA IBOGEM,
Par arrêté de l'administrateur-général du 21 mai 1999,

Bij besluit van de administrateur-generaal van 13 mei 1997, werd A.S.B.A. N.V.( Algemeen Stouwerijbedrijf van Antwerpen),
Par arrêté de l'administrateur général du 13 mai 1997, la A.S.B.A. S.A.(Algemeen Stouwerijbedrijf van Antwerpen),

Bij besluit van de administrateur-generaal van 1 mei 1999 werd de V.Z.W. Kringloopcentrum Televil,
Par arrêté de l'administrateur-général du 1er mai 1999, la V.Z.W. Kringloopcentrum Televil,

op voorstel van de administrateur-generaal, sommige bevoegdheden aan één of meerdere leden van de raad of sommige taken van het dagelijks beheer aan personeelsleden van het Agentschap overdragen.
sur proposition de l'administrateur général, à des membres du personnel de l'Agence.

De Administrateur-generaal van de Centrale Dienst voor sociale
L'administrateur général de l'Office central d'action sociale