ADOLESCENTEN - vertaling in Frans

• adolescents
• adolescent
• adolescentes

Voorbeelden van het gebruik van Adolescenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij zuigelingen, kinderen en adolescenten is de aanvangsdosis van Cyanokit 70 mg/kg lichaamsgewicht, waarbij deze niet hoger mag zijn dan 5 g.
Des nourrissons aux adolescents, la dose initiale de Cyanokit est de 70 mg/ kg de poids corporel sans dépasser un maximum de 5 g.

Bij zuigelingen, kinderen en adolescenten is de maximale aanbevolen dosis 140 mg/kg, waarbij deze niet hoger mag zijn dan 10 g.
Des nourrissons aux adolescents, la dose maximale recommandée est de 140 mg/ kg sans dépasser un maximum de 10 g.

Bij kinderen en adolescenten wordt de dosis Ribavirine Teva Pharma B.V. bepaald op basis van het lichaamsgewicht,
Chez les enfants et l'adolescent, la dose est déterminée en fonction du poids pour Ribavirine Teva Pharma B.V.

Bij kinderen en adolescenten is de dosis 60 microgram per vierkante meter lichaamsoppervlak berekend aan de hand van de lengte en het gewicht van de patiënt.
Chez l'enfant et l'adolescent, la dose est de 60 microgrammes par mètre carré de surface corporelle calculée à partir de la taille et du poids du patient.

Bij kinderen en adolescenten wordt de dosis Ribavirine BioPartners bepaald op basis van het lichaamsgewicht,
Chez l'enfant et l'adolescent, la dose est déterminée en fonction du poids pour Ribavirine BioPartners

Kinderen en adolescenten dienen fosamprenavir suspensie voor oraal gebruik in te nemen met voedsel.
Chez l'enfant et l'adolescent, le fosamprénavir sous forme de suspension buvable doit être pris avec de la nourriture.

Het veiligheidsprofiel van VPRIV in klinisch onderzoek bij kinderen en adolescenten van 4 tot 17 jaar was soortgelijk aan het veiligheidsprofiel dat wordt waargenomen bij volwassen patiënten.
Les études cliniques incluant des enfants et des adolescents âgés de 4 à 17 ans ont montré un profil de sécurité de VPRIV similaire à celui de l'adulte.

Daarom mag dit geneesmiddel niet bij kinderen en adolescenten worden gebruikt totdat er meer gegevens beschikbaar zijn.
Ce médicament ne doit donc pas être utilisé chez les enfants et chez les adolescents.

CONTROLOC Control wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation de CONTROLOC Control n'est pas recommandée chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans en raison de l'insuffisance des données relatives à son efficacité et sa tolérance.

SOMAC Control wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation de SOMAC Control n'est pas recommandée chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans en raison de l'insuffisance des données relatives à son efficacité et sa tolérance.

IXIARO is geïndiceerd voor actieve immunisatie tegen Japanse encefalitis bij volwassenen, adolescenten, kinderen en baby's in de leeftijd van 2 maanden en ouder.
IXIARO est indiqué pour l'immunisation active contre l'encéphalite japonaise chez l'adulte, l'adolescent, l'enfant et le nourrisson de plus de 2 mois.

Opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen van 0 tot 12 jaar, adolescenten van 12 tot 18 jaar en personen met een onvolgroeid beenderstelsel.
Opgenra est contre-indiqué chez les enfants âgés de 0 à 12 ans, les adolescents âgés de 12 à 18 ans et toutes personnes présentant une immaturité du squelette.

Preventief of curatief optreden in situaties waarin kinderen en/of adolescenten met problemen problematische leersituaties kennen en psychisch lijden ondergaan;
Intervention préventive ou curative dans des situations d'apprentissage problématique et de souffrance psychique d'enfants et/ou d'adolescents en difficulté;

Een afslankprogramma zonder medisch toezicht is niet aan te raden voor kinderen, adolescenten in volle groei,
Un programme minceur sans surveillance médicale est déconseillé aux enfants, aux adolescents en pleine croissance,

Bij volwassenen en adolescenten tussen 12 en 18 jaar die ten minste 33 kg wegen,
Chez les adultes et les adolescents âgés de 12 à 18 ans

Pediatrische patiënten IDflu is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende informatie over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique L'utilisation d'IDflu n'est pas recommandée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, compte tenu de l'insuffisance des données de tolérance et d'efficacité.

De figuur rechts toont dit voor gezonde adolescenten die dagelijks gedurende een week werden onderzocht.
La figure ci-dessus montre l'évolution journalière observée durant une semaine sur des adolescents normaux.

De veiligheid en de werkzaamheid van JEVTANA bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar zijn niet vastgesteld(zie rubriek 5.1).
La sécurité et l'efficacité de JEVTANA chez les enfants et chez les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été établies(voir rubrique 5.1).

Het geneesmiddel niet voorschrijven aan kinderen en adolescenten, omdat er geen gegevens zijn over de werkzaamheid
Ne pas prescrire le médicament aux enfants et aux adolescents, car il n'y a pas de données sur l'efficacité

Voor de behandeling van myoclone aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met juveniele myoclonische epilepsie.
Dans le traitement des crises myocloniques de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile.