ADRESBOEKEN - vertaling in Frans

• carnets d'adresses
• répertoires
• carnets d' adresses

Voorbeelden van het gebruik van Adresboeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een nieuw adresboek creëren Een nieuw adresboek creëren Page ContentU kunt verschillende adresboeken creëren om adressen of andere gegevens te bewaren.
Création d'un nouveau carnet d'adresses Création d'un nouveau carnet d'adresses Page ContentCréation d'un nouveau carnet d'adressesVous pouvez créer plusieurs carnets d'adresses pour conserver des adresses ou d'autres données.

Deze selectie vullen we verder aan via externe databases, adresboeken, beurscatalogi, sectoroverzichten en ledenlijsten van sectorverenigingen.
Nous complétons ensuite cette sélection au moyen de bases de données externes, de répertoires d'adresses, de catalogues de salons, de synthèses sectorielles et de listes de membres d'associations sectorielles.

Het helpt bij het opslaan van e-mails, adresboeken, tijdschriften, notities
Il permet de sauvegarder des courriels, des carnets d'adresses, des journaux, des notes

PDA en Web adresboeken etc. synchroniseren.
PDA et l'adresse Web etc.

Als alle geheugenplaatsen voor adresboeken bezet zijn,
Lorsque tous les emplacements prévus pour les carnets d'adresses sont occupés,

Besta toeristische adresboeken gesuggereerd naar gebruiker daarvoor worden in doorgestuurd wat-nibud stad,
Il y a des répertoires touristiques, proposant à l'utilisateur avant de partir pour quelque ville, voir et"sëы№°p=i" de lui,

U weet misschien dat Outlook automatisch offline adresboeken van een Exchange-account zal opslaan,
Vous savez peut-être qu'Outlook enregistre automatiquement les carnets d'adresses en mode hors connexion du compte Exchange,

Definitie[top] De lijsten stellen u in staat meerdere contacten uit verschillende adresboeken te groeperen zodat u hetzelfde bericht naar al deze contacten met één enkele handeling kunt sturen.
Définition[top] Les listes vous permettent de regrouper plusieurs contacts provenant de vos différents carnets d'adresses afin d'envoyer ensuite le même message à l'ensemble de ces contacts en une seule opération.

e-mails, adresboeken, bijlagen, RSS-feeds, enz.
les courriels, les carnets d'adresses, les pièces jointes, les flux RSS, etc.

De lijsten stellen u in staat meerdere contacten uit verschillende adresboeken te groeperen zodat u hetzelfde bericht naar al deze contacten met één enkele handeling kunt sturen.
Les listes vous permettent de regrouper plusieurs contacts provenant de vos différents carnets d'adresses afin d'envoyer ensuite le même message à l'ensemble de ces contacts en une seule opération.

kan de gebruiker ook afhankelijk zijn van dit hulpprogramma om contacten, adresboeken te beheren, gebeurtenissen te beheren via agenda.
l'utilisateur peut également dépendre de cet utilitaire pour maintenir les contacts, les carnets d'adresses, gérer les événements à travers le calendrier.

agenda-afspraken, meerdere adresboeken en Google Agenda types.
Calendrier des événements, plusieurs carnets d'adresses et calendriers Google types.

inclusief e-mail, agenda en gedeelde adresboeken, vanwege het MAPI-protocol.
le calendrier et les carnets d'adresses partagés, etc. en raison du protocole MAPI.

Stap 2: Ga in het dialoogvenster Accountinstellingen naar de Adresboeken Klik op Tab, klik om het adresboek te selecteren dat u wilt wijzigen
Étape 2: Dans la boîte de dialogue Paramètres du compte, accédez à Carnets d'adresses Cliquez sur l'onglet, sélectionnez le carnet d'adresses à modifier,

Vrolijke adresboeken"Rybalka op Zwarte steniging'en maar meteen oorzaak om film"Brilliantovaya hand" te herdenken,
Les index gais"la Pêche sur les pierres Noires" obligent à se rappeler à la fois le film"la main De diamant",

in de plaatsen van skladirovaniya materielen, om de adresboeken van de serie en de postzegels van de producten te vestigen.
dans les places du stockage des documents, établir les index des séries et les marques des produits.

Daarom, Contactpersonen uit adresboeken van Outlook dat zijn uitgepakt met behulp van De Wizard exporteren van Outlook in vCard-indeling kunnen worden overgedragen aan adresboeken in andere e-mailclients, gekoppeld aan e-mailberichten, of overgedragen naar andere gebruikers.
C'est pourquoi, Carnet d'adresses contacts Outlook qui ont été extraites à l'aide Assistant Exportation Outlook dans format vCard peuvent être transférées à des carnets d'adresses dans d'autres clients de messagerie, joints aux courriels, ou transférées à d'autres utilisateurs.

Redenen voor Verlies van Outlook Adresboeken Uw Outlook-adresboek verdwijnt meestal wanneer uw PST-bestand ernstig beschadigd
Raisons de Perte du Carnet D'Adresses Outlook Votre carnet d'adresses Outlook est généralement perdu

oprichten in noodzakelijke adapteert adresboeken en de barrieres van gevaarlijke zones,
établissent dans les places nécessaires les index et les barrières des zones dangereuses,

Kmail; biedt de mogelijkheid om van diverse e-mailprogramma's e-mailberichten en adresboeken te importeren. Dit gedeelte is te vinden bij Hulpmiddelen Berichten importeren… Zorg ervoor
Kmail; offre un outil d'importation pour les messages et les carnets d'adresse de certains autres clients de messagerie. Vous pouvez y accéder à l'aide de Outils Importer