AFDRUKSERVER - vertaling in Frans

• serveur d'impression
• serveur d' impression

Voorbeelden van het gebruik van Afdrukserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De printer die u hebt aangeschaft, bevat wellicht een interne, draadloze afdrukserver waarmee de printer kan worden gebruikt op een draadloos netwerk.
L'imprimante que vous avez acheté contient peut-être un serveur d'impression interne sans fil, ce qui lui permet de fonctionner sur un réseau sans fil.

Sluit de stekker van de netvoeding aan op de Alles-in-één en de Lexmark afdrukserver.
Branchez l'unité d'alimentation à l'imprimante Tout en un et au serveur d'impression Lexmark.

Als de printer en afdrukserver zich op een ander netwerk(subnet genoemd) bevinden,
Si l'imprimante et le serveur d'impression sont situés sur un autre réseau(appelé sous-réseau),

klik met de rechtermuisknop op de afdrukserver die de printerwachtrijen bevat die u wilt exporteren, en klik op Printers naar een bestand exporteren.
cliquez avec le bouton droit sur le serveur d'impression contenant les files d'attente à l'impression que vous voulez exporter, puis cliquez sur Exporter les imprimantes vers un fichier.

Gebruikers ontvangen een waarschuwing voordat bijgewerkte stuurprogramma's van de afdrukserver worden geïnstalleerd, maar ze hoeven niet te behoren tot de lokale groep Administrators om de bijgewerkte stuurprogramma's te installeren.
Les utilisateurs reçoivent un avertissement avant l'installation de pilotes mis à jour à partir du serveur d'impression, mais ils n'ont pas besoin d'appartenir au groupe local Administrateurs pour installer les pilotes mis à jour.

U moet hiervoor de IP-naam en het adres van de afdrukserver opgeven in het bestand hosts op de computer,
Pour ce faire, définissez le nom et l'adresse IP du serveur d'impression dans le fichier d'hôtes(hosts) de l'ordinateur,

Bestandsserver of Afdrukserver kiest, maakt de wizard de toepasselijke bronnen voor een geclusterd exemplaar van die rol of service.
service tel que Serveur de fichiers ou Serveur d'impression, l'Assistant crée les ressources appropriées pour une instance en cluster de ce rôle ou service.

de printerstuurprogramma's die u wilt toevoegen aan de afdrukserver en installeert u die printerstuurprogramma's.
les pilotes d'imprimante que vous voulez ajouter sur le serveur d'impression et installez ces pilotes d'imprimante.

Klik in het dialoogvenster Eigenschappen van afdrukserver op het tabblad Beveiliging,
Dans la boîte de dialogue Propriétés de Serveur d'impression, cliquez sur l'onglet Sécurité,

Als u een externe afdrukserver wilt beheren, moet u lid zijn van de groep Printeroperators of Serveroperators of van de lokale groep Administrators op de externe afdrukserver.
Pour gérer un serveur distant, vous devez être membre du groupes Opérateurs d'impression ou Opérateurs de serveur, ou du groupe local Administrateurs sur le serveur d'impression distant.

Als u printers wilt toevoegen die zich in hetzelfde subnet bevinden als een externe afdrukserver, gebruikt u Extern bureaublad om u aan te melden bij de afdrukserver, opent u Afdrukbeheer en voegt u de printer toe.
Pour ajouter des imprimantes situées sur le même sous-réseau qu'un serveur d'impression distant, utilisez le Bureau à distance pour vous connecter au serveur d'impression, ouvrez ensuite le composant Gestion de l'impression et ajoutez l'imprimante.

wordt tevens de functieservice Afdrukserver geïnstalleerd.
le service de rôle Serveur d'impression est également installé.

onafhankelijk van de afdrukserver die deze gebruiken.
indépendamment du serveur d'impression qu'elles utilisent.

een afdrukserver met behulp van het LDP-protocol, tenzij de afdrukserver een UNIX-afdrukserver is.
sauf si le serveur d'impression est un serveur d'impression UNIX.

Als de module Afdrukbeheer niet beschikbaar is omdat de functieservice Afdrukserver niet op deze server is geïnstalleerd,
Si le composant logiciel enfichable Gestion de l'impression n'est pas disponible parce que le service de rôle Serveur d'impression n'est pas installé sur ce serveur,

het dialoogvenster Netwerkprinter configureren, moet u op de afdrukserver of netwerkadapter een IP-adres(Internet Protocol) toewijzen aan de All-In-One.
vous devez attribuer une adresse IP au serveur d'impression ou à l'adaptateur réseau.

De volgende secties bevatten informatie over hoe u gebruikers die geen lid zijn van de lokale groep Administrators kunt toestaan om verbinding te maken met een afdrukserver en printerstuurprogramma's te installeren waarvoor de server als host fungeert.
Les sections ci-dessous fournissent des informations sur la manière d'autoriser des utilisateurs qui ne sont pas membres du groupe local Administrateurs à se connecter à un serveur d'impression et à installer les pilotes d'imprimante hébergés par le serveur.

Als u de module Afdrukbeheer wilt installeren en de server als afdrukserver wilt configureren- Gebruik vanuit Serverbeheer de wizard Functies toevoegen om de functie Afdruk-
Pour installer le composant logiciel enfichable Gestion de l'impression et configurer le serveur en tant que serveur d'impression- À partir du Gestionnaire de serveur, utilisez l'Assistant Ajout de rôles

brengt Windows een RPC-verbinding(Remote Procedure Call) met de afdrukserver tot stand, wat sneller is dan IPP.
Windows établit une connexion d'appel de procédure distante(RPC) au serveur d'impression, celle-ci étant plus rapide que le protocole IPP.

Gegevens over de afdrukserver weergeven.
Afficher des détails sur le serveur d'impression.