AFFLECK - vertaling in Frans

• affleck

Voorbeelden van het gebruik van Affleck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is veel beter dan Ben Affleck.
Il joue mieux que Ben Affleck Et maintenant.

In deze film speelt Casey Affleck ook een belangrijke rol.
Ce sera donc Casey Affleck qui incarnera le rôle.

Ben Affleck deed' Pearl Harbor' voor een doos steaks.
Pas mal cette idée, ça pourrait marcher. Ben Affleck a fait Pearl Harbor pour une boîte de steaks.

In juni 2005 trouwde ze met acteur Ben Affleck.
Elle s'est mariée en 2006 avec l'acteur Casey Affleck, frère de Ben Affleck.

The Town is een film van regisseur Ben Affleck.
Le poste de réalisateur est ensuite proposé à Ben Affleck.

Serieus… wat ziet hij nou toch in Ben Affleck?
Sérieusement, il trouve quoi à Ben Affleck?

Nadien had ze onder meer een relatie met Ben Affleck.
Il ne manqua pas, quelques semaines plus tard, de leur répondre avec Ben Affleck.

zijn als Ben Affleck.
Ben Affleck.

we ons zorgen maken om Affleck?
l'on est inquiet pour Affleck?

Net toen we terugkwamen bij dat hele… Matt Damon, Ben Affleck ding.
Justement quand on redevenait comme Matt Damon et Ben Affleck.

Ben Affleck geeft zijn vliegticket aan een man die naar huis moet.
C'est un film. Ben Affleck laisse sa place d'avion à un gars qui doit rentrer chez lui.

In 2010 speelde hij een FBI-agent in de misdaadfilm The Town van acteur-regisseur Ben Affleck.
En 2012, il joue le rôle de Mark Lijek dans le film Argo de Ben Affleck.

De rol werd aangeboden aan Chris Pine en Casey Affleck, die hem beide afsloegen.
Le rôle avait été proposé à Kevin Costner et Michael Keaton, qui l'ont tous deux refusé.

opgepikt door Netflix en raakte bekend dat de broers Casey en Ben Affleck overwogen werden om Tatum en Hardy te vervangen.
Netflix est en négociation pour acquérir les droits, avec Ben Affleck et son frère Casey Affleck dans les rôles laissés vacants par Tom Hardy et Channing Tatum.

KIJKWIJZER Gemaakt door Ben Affleck.
Réalisé par Ben Affleck.

John koos voor een heldere belichting voor de acteur Ben Affleck om zijn mannelijke kenmerken te benadrukken.
John a choisi ce type d'éclairage pour l'acteur Ben Affleck pour accentuer la masculinité de son visage.

Rafe McCawley(Ben Affleck), hij wil niet Danny krijgen in trubble
Rafe McCawley(Ben Affleck), il ne veux pas entrer dans Danny trubble

McCawely Rafe(Ben Affleck) en Danny Walke(smerig Hartnett)
McCawely Rafe(Ben Affleck) et Danny Walke(délabré Hartnett)

Wie denk je dat Affleck heeft leren gokken?
D'après toi, où Affleck a-t-il appris à parier?

Jij, met die Ben Affleck kin en de rest Matt Damon.
Toi, avec le menton de Ben Affleck et tout le reste de Matt Damon.