Voorbeelden van het gebruik van Afrikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esmeraldas was vroeger het toevluchtsoord van Afrikaanse slaven die op de vlucht gingen van Spaanse nederzettingen.
Na de afslankpillen voor Afrikaanse Mango, reikte ik naar een bekend advies dat hen verdunde na de tweelingzwangerschap.
Après les pilules amincissantes pour African Mango, j'ai eu recours à un conseil familier qui les a éclaircies après la grossesse jumelle.Zuid Afrikaanse gordelstaarthagedis die leven op deze rotsige hellingen hebben een andere oplossing voor het probleem van veilig zonnebaden.
Lézards tatou Afrique du Sud, qui vivent sur ces affleurements rocheux, disposer d'une solution différente le problème de bronzer en toute sécurité.in de tijdrit en werd 13e in de wegrit op de Afrikaanse Spelen in Brazzaville.
en septembre elle accède à la troisième place des Jeux africains de Brazzaville.De roep van een kikker in deze Zuid- afrikaanse vijver is 1,5 km ver te horen.
L'appel d'une grenouille dans cette Afrique du Sud piscine peut être entendu sur un mile away.dit is de militaire vleugel van Robert Mugabe's partij ZANU of de Zimbabwaanse Afrikaanse Nationale Unie.
Mashonaland est tenue par les partisans du Zanla, branche armée du Zanu(Zimbabwe African National Union), parti de Robert Mugabe.Hij won een gouden medaille op de 4 x 100 m estafette op de Afrikaanse Spelen van 2007.
Elle remporte la médaille d'or du 20 km marche aux Jeux africains 2007 et 2011.Commissaris Piebalgs pleit op top Afrikaanse Unie voor meer stabiliteit met het oog op duurzame ontwikkeling.
Le Commissaire Piebalgs au Sommet de l'Union africaine pour promouvoir la stabilité comme condition de développement durable de l'Afrique.nieuwe markten te ontsluiten, in het bijzonder in de veelbelovende Afrikaanse en Aziatische landen.
surtout dans les régions très prometteuses d'Afrique et d'Asie.is het niet zo moeilijk en ik raad Afrikaanse Mango aan aan mijn patiënten die hun lichaamsgewicht willen verminderen.
ce n'est pas si difficile, et je recommande African Mango à mes patients qui veulent réduire leur poids corporel.Ik ben altijd nieuwsgierig geweest over de… United Westside Afrikaanse Methodist Episcopal Heilige Tabernakel Kerk van God.
J'ai toujours été curieuse de découvrir… l'Église Sainte de Tabernacle des États-Unis de l'Ouest des Méthodiques Episcopal Africains.De Raad moet ook de Organisatie van Afrikaanse Eenheid stimuleren deze initiatieven over te nemen.
Le Conseil doit également encourager l'Organisation de l'Unité Africaine à faire siennes ces initiatives.In principe woont deze vis in Afrikaanse wateren, vooral in de Kongo-rivier
Ik ging om te luisteren naar mijn eerste briefing Afrikaanse, IN FRANS.
Je suis allé écouter mon premier briefing Afrique, EN FRANÇAIS.beuken, Afrikaanse Mahonie(khaya of Sapeli) en populier.
Sissoko richtte in 1996 samen met Oumar Mariko de politieke partij Afrikaanse Solidariteit voor Democratie en Onafhankelijkheid(Solidarité Africaine pour la Démocratie et l'Indépendance, SADI) op.
Oumar Mariko a été investi par la conférence nationale du parti Solidarité africaine pour la démocratie et l'indépendance(Sadi) réunie à Ségou le 24 février.De sociëteit moet niet verward worden met de Sociëteit van Afrikaanse Missionarissen oftewel de Witte Paters.
Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la société des missions africaines.beuk, Afrikaanse Mahonie en ash.
acajou africain et le frêne.Foto Afrikaanse Campagne tijdens de Eerste Wereldoorlog,
Photo de la Campagne africaine pendant la Première Guerre mondiale,En hoe is het met de dictators in Afrikaanse en Latijns Amerikaanse landen
Qu'en est-il des dictateurs en Afrique et dans les pays d'Amérique Latine
