AFVALBEHEER - vertaling in Frans

• gestion des déchets
• du traitement des déchets
• gestion des dchets

Voorbeelden van het gebruik van Afvalbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorts wordt opgemerkt dat de aan onderzoek en afvalbeheer toegewezen middelen ontoereikend zijn.
La proposition fait en outre état de l'insuffisance des fonds alloués à la recherche et à la gestion des déchets.

In dat vriendschappelijk klimaat werken we hard aan innovatieve oplossingen voor veilig en duurzaam afvalbeheer.
C'est dans ce climat agréable que nous cherchons activement à créer des solutions innovantes pour une gestion des déchets sûre et durable.

Als een producent wordt belast met het afvalbeheer van zijn producten zal hij vanzelf rekening houden met de milieuaspecten die samenhangen met het afvalbeheer voor de producten die hij maakt.
Le producteur d'un bien chargé de la gestion du déchet intégrera les aspects environnementaux liés à la gestion des déchets des produits qu'il fabrique.

Ook in 2015 slaagde ze daar in, door resultaten te halen met een betaalbaar en duurzaam afvalbeheer.
En 2015, l'entreprise y est parvenue en obtenant des résultats à la suite d'une gestion des déchets abordable et durable.

Er is vooruitgang geboekt op de gebieden horizontale wetgeving, afvalbeheer en waterkwaliteit.
Des progrès sont à noter dans les domaines de la législation horizontale, de la gestion des déchets et de la qualité de l'eau.

De noodzakelijke bepalingen voor het toepassen van de wet inzake afvalbeheer dienen nog aangenomen te worden.
Les règlements d'application de la nouvelle loi sur les déchets doivent encore être adoptés.

de menselijke gezondheid worden beschermd tegen de mogelijke schadelijke effecten van afvalproductie en afvalbeheer.
la santé humaine seront protégés contre les effets potentiellement délétères de la production et de la gestion des déchets.

Alle kosten van afvalbeheer dekken, met inbegrip van afzonderlijke inzameling
Couvrent la totalité des coûts de gestion des déchets, y compris ceux liés à la collecte

landgebruik met uitzondering van het afvalbeheer en maatregelen van algemene aard,
à l'exception de la gestion des déchets et des mesures à caractère général,

landbouw en afvalbeheer.
de l'agriculture et du traitement des déchets.

met bijzondere nadruk op afvalbeheer, waterkwaliteit, luchtkwaliteit,
en mettant surtout l'accent sur la gestion des déchets, la qualité de l'eau,

landbouw en afvalbeheer.
de l'agriculture et du traitement des déchets.

reparatie en herproductie, afvalbeheer en secundaire grondstoffen die weer in de economie worden teruggebracht.
réparation et refabrication, gestion des déchets et matières premières secondaires qui sont réintroduites dans l'économie.

capaciteitsopbouw van de regelgevende autoriteit, afvalbeheer, de veiligheid van onderzoekreactoren
le renforcement des capacités des autorités de réglementation, la gestion des déchets, la sûreté des réacteurs de recherche

waaronder het verminderen van de kosten voor afvalbeheer en een besparing in het verbruik van energie en materialen.
qui inclut la réduction des coûts de la gestion des déchets et les économies d'énergie et de matériaux.

van beste praktijken en zullen aanbevelingen op maat bevatten om het afvalbeheer te verbeteren door economische,
contiendront des recommandations sur mesure concernant la manière d'améliorer la gestion des déchets au moyen d'instruments économiques,

Met betrekking tot bijvoorbeeld afvalbeheer, bodemherstel, windenergie
Par exemple, pour la gestion des déchets, l'assainissement des sols,

Welke keuzen er ten aanzien van het gebruik van hulpbronnen en afvalbeheer worden gemaakt, hangt grotendeels af van de relatieve kosten van de verschillende methoden van afvalverwerking storten,
Les choix qui seront opérés quant à l'utilisation des ressources et à la gestion des déchets dépendront dans une large mesure du prix relatif des différentes options de traitement mise en décharge,

De landbouwpraktijk, de produktietechnieken en het afvalbeheer milieuvriendelijker te maken,
De promouvoir des pratiques culturales et des techniques de production et de gestion des déchets respectueuses de l'environnement,

De Commissie heeft evenwel vastgesteld dat de operatie in de sector afvalbeheer in België aanleiding gaf tot ernstige twijfels, ondanks het kleine
Cependant, la Commission a constaté que dans le secteur de la gestion des déchets en Belgique, l'opération était susceptible de soulever des doutes sérieux,