AGRIGENTO - vertaling in Frans

• agrigente
• agrigento

Voorbeelden van het gebruik van Agrigento in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

natuurlijke in het nabijgelegen Segesta, Agrigento en natuurlijk, de Grot van Cusa, en Selinunte,
agroturistiche au Segesta proximité, Agrigento et bien sûr, le Cave di Cusa Selinunte,

Taormino, Agrigento, enz. En toch waren er alleen natuurlijke geluiden te horen in de buurt van het verblijf.
Taormino, Agrigente, etc et pourtant il n'y avait que des sons naturels à entendre près du gîte.

meest suggestieve plaatsen van Sicilië, zoals Siracusa, Agrigento, de Etna, de Eolische Eilanden
évocateurs de la Sicile comme Syracuse, Agrigento, l'Etna, les Iles éoliennes

op slechts 20 minuten van de spectaculaire Vallei van de Tempels in Agrigento, deze eigenschap is de perfecte plek voor wie op zoek is vrede
à seulement 20 minutes de la spectaculaire vallée des Temples à Agrigente, cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent la paix

op 55 km van Selinunte en op 70 km van Agrigento, stad gesticht in 582 v. Chr.,
à70 km d'Agrigento, villefondée en 582 avant JC

Landelijk toerisme, op 17 km van de Vallei van de Tempels in Agrigento, ligt in een bos van 25 hectare in de Valle dei Sicani, op slechts een
Le tourisme rural, à 17 km de la Vallée des Temples à Agrigente, est situé dans un bois de 25 hectares dans la Valle dei Sicani,

11 mei 2010 de eerste bijeenkomst van de ministers van Justitie van de Unie voor het Middellandse Zeegebied zal organiseren in Agrigento, Sicilië.
réunion des ministres de la justice de l'Union pour la Méditerranée les 10 et 11 mai 2010, à Agrigente, en Sicile.

een traditionele kerst recept dat lijkt te zijn ontstaan in de Grote Abdij van de Heilige Geest Klooster van de Zusters van Agrigento.
une recette traditionnelle de Noël qui semble avoir son origine dans la grande abbaye du monastère Saint-Esprit des Sœurs de Agrigento.

de prachtige Valle dei Templi(Vallei van de Tempels in het Nederlands) in Agrigento.
les jardins de Naxos et la belle vallée des temples à Agrigente.

Palermo, in Agrigento hebben verenigd.
surtout deux ports, Palermo à Agrigento.

Ragusa, Agrigento, de Eolische.
Raguse, Agrigente, le Eoliennes.

Het aartsbisdom Agrigento(Latijn: Archidioecesis Agrigentinus;
L'archidiocèse d'Agrigente(en latin: Archidiœcesis Agrigentina;

Agrigento huisvest gedurende het hele jaar verschillende evenementen, waaronder het 'Sagra
La ville d'Agrigente durant l'année accueille différentes manifestations parmi lesquelles le festival de l'amandier en fleur

Wat dit laatste betreft, dient te worden gewezen op het plan voor de aanleg van een snelweg om de verbinding tussen Palermo en Agrigento in het zuiden van het ei land te verbeteren.
Parmi ces dernières, il faut signaler le pro jet de construction d'une route rapide destinée à améliorer la liaison entre Palerme et la ville d'Agrigente, au sud de l'île.

dicht bij de stranden en Agrigento, in Zuid-Sicilië, met klein zwembad en restaurant.
près d'Agrigento et des plages, dans le sud de la Sicile avec petite piscine et restaurant.

gelegen nabij plaatsen zoals Agrigento, Vallei dei Templi
à proximité des lieux d'Agrigente, Vallei dei Templi

Het strand van Seccagrande in Ribera(provincie Agrigento) ligt op slechts 800 m. afstand.
parc merveilleux de 48,000m2, à 800m de la plage de Seccagrande, près de Ribera, dans la province d'Agrigente.

Ten gevolge van deze tegenslag verzamelde de regering van Carthago haar troepen in Agrigento, maar de Romeinen geleid door Claudius en Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla namen de steden Segesta en Agrigento in voor de duur van een beleg van zeven maanden.
À la suite de ce revers, le gouvernement de Carthage rassemble ses troupes à Agrigente mais les Romains, menés par Claudius et Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla, s'emparent des villes de Ségeste et d'Agrigente au terme d'un siège de sept mois.

Zij die in het verleden willen duiken kunnen van de Griekse tempels van Selinunte en Siracusa of Agrigento en Imera, het Grieks-Roman theater in Taormina
Ceux qui veulent plonger dans le passé peuvent choisir des temples grecs de Selinunte et Siracusa ou Agrigento et Imera, le théâtre Grec-Romain dans Taormina

Agrigento verdient een bezoek niet alleen voor de Vallei van de Tempels,
Agrigente mérite une visite non seulement pour la vallée des temples,