ALBAST - vertaling in Frans

• albâtre
• albatre

Voorbeelden van het gebruik van Albast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vele leuke winkeltjes van albast, het is vooral leuk om te verdwalen dwalen in het centrum van de middeleeuwse geschiedenis.
les nombreuses boutiques pittoresques de Albâtre, il est particulièrement agréable de se perdre à errer dans le centre de l'histoire médiévale.

de bakermat van de Etruskische beschaving en de stad van albast, die Romeinse en middeleeuwse architectuur heeft.
berceau de la civilisation étrusque et la ville de Albâtre, qui a l'architecture romaine et médiévale.

rijk aan stalagmieten en stalactieten, in albast en andere gekleurde stenen.
riches en stalagmites et stalactites, en albâtre et d'autres pierres de couleur.

Bij het meubilair noemen we het portiekaltaar in het hoogkoor in zwart, witte en gevlamde marmer en albast door Hubert van den Eynde en altaarstuk 'Verheerlijking van
Entre les pieces de mobilier nous citons un autel à portique dans le haut choeur de marbre et albâtre noir, blanc et flamboyant par Hubert van den Eynde

de aanwezigheid in de oude mijnen albast genaamd"Bianco di Castellina.".
étant donné la présence dans les mines d'albâtre ancien, appelé"Bianco di Castellina.".

SANTA LUCE Ecomuseo dell'Alabastro- Punto Museale di Santa Luce Het museumpunt van Santa Luce maakt deel uit van het Ecomuseum van het Albast en bevindt zich in het voormalige stadhuis.
SANTA LUCE Ecomuseo dell'Alabastro- Punto Museale di Santa Luce L'espace muséal de Santa Luce fait partie de l'Ecomusée de l'Albâtre et est situé dans l'ex-palais communal de la ville.

het gaf hem dat doorzichtige albast aanzien dat hij maar al te goed kende.
aquilins, leur prêtant cet aspect d'albâtre translucide qu'il connaissait bien.

een klein standbeeld in albast van Ier eeuw voor J.- C.,
une petite statue en albâtre du I er siècle avant JC,

het Palace Museum en Schroeven albast.
le Musée du Palais et vis Albâtre.

zoals een eikenhouten lambrisering hal, albast plaques, wit marmeren schouwen
une salle de lambrissé de chêne sculpté, plaques albâtre, cheminées en marbre blanc

van verrukkend beeldjes in albast en een verrassende verzameling van miniatures relieken.
de ravissantes statuettes en albâtre et une surprenante collection de reliques miniatures.

de eerste eeuw voor Christus in de overvloedige productie van albast urnen van Volterra, die was de belangrijkste productie-installatie,
le premier siècle avant JC dans la production abondante des urnes en albâtre de Volterra, qui a été le principal site de production,

Ecomuseo dell'Alabastro- Punto Museale Centrale di Volterra Het museumpunt in Volterra van het Ecomuseum van het Albast illustreert de geschiedenis van de bewerking
Ecomuseo dell'Alabastro- Punto Museale Centrale di Volterra Le musée de Volterra de l'Ecomusée de l'Albâtre illustre l'histoire du travail

Voor een meer robuuste bevestiging bomen in een potVind speciale constructie gips, albast, die na verdunning kan eenvoudig in het reservoir gegoten gebruiken(na een bepaalde tijd de oplossing bevriest goed
Pour un plus robustes arbres de fixation dans un potVous pouvez utiliser un plâtre spécial de construction, l'albâtre, qui, après dilution est simplement versé dans le réservoir(après un certain temps, la solution se congèle bien

gewijd aan de extravtie en de bewerking van albast in de provincie Pisa.
consacré à l'extraction et au travail de l'alabastre dans la province de Pise.

het zout, het albast en bruinkool.
au sel, à l'alabastre et à la lignite.

en de reproduktie in albast binnen het Campo dei Miracoli.
en plus de la reproduction en albâtre de tout le Champ des Miracles.

Ze had een albasten flesje bij zich met daarin een heel dure parfum.
Elle portait avec elle un flacon d'albâtre qui contenait un parfum de grand prix.

Hoe zou jij 't doen met die albasten huid van je?
Que t'arriverait-il là-bas avec cette peau d'albâtre?

Volterra is bekend om zijn albast.
Volterra est connue pour son albâtre.