ALCHEMIST - vertaling in Frans

• alchimiste
• alchemist

Voorbeelden van het gebruik van Alchemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buskruit: Ironisch genoeg creëerde een Chinese alchemist buskruit tijdens het zoeken naar een elixer voor onsterfelijkheid.
Poudre à canon: Ironiquement, c'est en cherchant un élixir d'immortalité qu'un alchimiste chinois du IXe siècle a créé la poudre à canon.

spellen van het type"Alchemist", waarbij je de beschikbare ingrediënten moet combineren om nieuwe items te krijgen.
de jeux comme"Alchemist", où vous devez combiner les ingrédients disponibles pour obtenir de nouveaux éléments.

was een Poolse alchemist, scheikundige en arts.
est un alchimiste et médecin polonais.

De soundtrackartiesten The Alchemist en Oh No keren terug als hosts van de nieuwe radiozender The Lab FM.
Les artistes The Alchemist et Oh No sont de retour en tant qu'hôtes d'une nouvelle station de radio, The Lab FM.

Hij symboliseert het goddelijke plan dat tot leven komt in de aura van de jonge alchemist.
Il symbolise le plan divin qui vient à la vie au sein de l'aura du jeune alchimiste.

ik heb nooit en heks willen zijn, maar een alchemist, en dat is iets heel anders.
Je n'ai jamais voulu être une sorcière, mais une alchimiste, et c'est un problème différent.

Jay Prince of the Alchemist, komt ze nu volop met haar eigen project naar buiten.
encore the Alchemist, elle a désormais décidé de lancer son propre projet.

waarvan werd aangenomen dat hij een tovenaar en alchemist was.
généralement pris pour être un magicien et un alchimiste.

de regering van Passos Coelho is een alchemist teruggedraaid, omdat alles wat hij aanraakt rot!
le gouvernement de Passos Coelho est un alchimiste inversé parce que tout ce qu'il touche pourritures!

Wiskundige, ja, maar ook alchemist en astroloog aan het hof van koningin Elizabeth.
Mathématicien, oui. Mais aussi alchimiste et astrologue à la cour de la Reine Elisabeth.

Als je de Alchemist vindt, heb je de kans om de dood te doen herrijzen.
Si tu trouves l'Alchimiste, tu as une chance de ressusciter la mort.

Meer recent claimde de Franse alchemist Nicolas Flamel dat hij het levenselixer had ontdekt,
Plus récemment, on a prétendu que l'alchimiste Nicolas Flamel avait découvert l'élixir de jeunesse

Alchemist' s Lab is een Playtech-aangedreven kast met 3 rollen en 1 lijnen.
Le Laboratoire de l'alchimiste est un Playtech propulsé avec 3 rouleaux et 1 lignes.

Alchemist' s Lab neemt je mee in de wereld van de wetenschap vanaf het moment dat u dit slot.
Le Laboratoire de l'alchimiste vous emmène dans le monde de la science à partir du moment où vous entrez dans cette fente.

Anna Shechtman Relatieve moeilijkheid: De Alchemist, zijn meest bekende roman,
Anna Shechtman difficulté relative: L"alchimiste, son roman le plus célèbre,

De alchemist, nu volkomen gezuiverd
L'alchimiste, maintenant totalement purifié

Uit de analyse van de roman De alchemist blijkt dat de levenskunst bestaat in het trouw volgen van de stem van het hart.
L'analyse du roman‘L'alchimiste' révèle que l'art de vivre réside dans l'obéissance fidèle à la voix du coeur.

Zodra de nieuwe ziel in de alchemist geboren is, moet hij zijn ego zoveel mogelijk negeren en het uiteindelijk kwijtraken.
Dès que la nouvelle âme est née au sein de l'alchimiste, il lui est nécessaire d'ignorer l'ego le plus possible, et, finalement, de s'en débarrasser.

Alchemist brouwt een onstabiel brouwsel dat hij naar een vijandelijke held kan gooien om te verlammen
L'Alchemist prépare une concoction instable qu'il peut lancer sur un héros ennemi pour l'étourdir

Dit omdat het de overwinnende alchemist begiftigt met de mogelijkheid om dingen te scheppen door middel van zijn woorden.
C'est parce qu'il dote l'alchimiste victorieux de la capacité de créer toutes sortes de choses grâce à son épée.