ALDRIN - vertaling in Frans

• ALDRIN

Voorbeelden van het gebruik van Aldrin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HCBD( zware residu's van de fabricage van gechloreerde oplosmiddelen), aldrin, dieldrin en isodrin gebruikt als insektenverdelgers.
le HCBD(résidus lourds de la fabrication de solvants chlorés), l'aldrine, la dieldrine et l'isodrine utilisées comme insecticides.

van bijlage I genoemde industriële bedrijven wordt in het bijzonder gewezen op installaties waar formulering van aldrin en/of dieldrin en/of endrin op een andere plek dan de produktieplaats plaatsvindt.
rubrique A point 3, il est fait mention en particulier des établissements préparant des produits à base d'aldrine et/ou de dieldrine et/ou d'endrine en dehors du site de production.

kan bereiken,"Zegt hij,"is dat, zoals wanneer Neil Armstrong en Buzz Aldrin landden op de maan, als mensen naar Mars,
comme quand Neil Armstrong et Buzz Aldrin ont débarqué sur la lune,

dat in 2012 werd geopend door astronaut Buzz Aldrin.
ouvert par le célèbre astronaute Buzz Aldrin en 2012.

hij viel Edwin"Buzz" Aldrin.
après être tombé Edwin"Buzz" Aldrin.

Onder POP's vallen onder andere pesticiden, zoals aldrin, chloordaan, DDT,
Les POP incluent des pesticides comme l'aldrine, le chlordane, le DDT,

Oppervlaktewater in het binnenland Estuaria// aldrin dieldrin// 30 in totaal voor de vier stoffen samen met een maximum van 5 voor endrin// 10 10// Andere kustwateren dan estuaria// endrin//// 5// Territoriale zeewateren// isodrin//// 5////////.
Eaux intérieures de surface Eaux d'estuaires// Aldrine Dieldrine// 30 au total pour les quatre substances, avec un maximum de 5 pour l'endrine// 10 10// Eaux côtières intérieures autres que les eaux d'estuaires// Endrine//// 5// Eaux de mer territoriales// Isodrine//// 5////////.

Als het afvalwater, afkomstig van de produktie of het gebruik van aldrin, dieldrin en/of endrin( inclusief de formulering van deze verbindingen) tevens isodrin bevat, zijn de hierboven vastgestelde grenswaarden van toepassing op de totale lozing van aldrin, dieldrin, endrin en isodrin.
Dans le cas où les effluents provenant de la production ou de l'emploi d'aldrine, de dieldrine et/ou d'endrine(y compris les produits préparés à partir de ces substances) contiennent aussi de l'isodrine, les valeurs limites fixées ci-dessus s'appliquent à la somme des rejets d'aldrine, de dieldrine, d'endrine et d'isodrine.

De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen vóór 1 januari 1989 voor wat betreft aldrin, dieldrin, endrin
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive avant le 1er janvier 1989, en ce qui concerne l'aldrine, la dieldrine, l'endrine

de eliminatie van aldrin, chloordaan, dieldrin,
à la suppression progressive de l'aldrine, du chlordane, de la dieldrine,

In punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen ALDRIN, BINAPACRYL, BROOMPROPYLAAT,
Au point 3, les dispositions concernant les pesticides ALDRINE, BINAPACRYL, BROMOPROPYLATE,

het bestrijdingsmiddel BROOMPROPYLAAT en op 26 januari 2005 voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen ALDRIN, BINAPACRYL, CAMFECHLOOR,
le 26 janvier 2005 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides ALDRINE, BINAPACRYL, CAMPHECHLORE,

Dat was Buzz Aldrin.
C'était Buzz Aldrin.

Rechter Aldrin, beslissende stem.
Justice Aldrin, la balle est entre tes mains.

Zeg me dat het Aldrin is!
Aldrin! Dis-moi que c'est lui!

Bobby Aldrin werd.
Bobby était Aldrin.

Nieuw van Aldrin Games Unlimited, Klapwed!
Les jeux Aldrin vous présentent…"Puissance Claque"!

Ik ben verliefd op Miss Aldrin.
Je suis amoureux de Miss Aldrin.

Riley Aldrin Shepard, Starfleet nummer C95304699427.
Riley Aldrin Shepard, matricule No C95304699427 au service de Starfleet.

Alsof ze de enige Lily Aldrin is.
Comme si elle était la seule Lily Aldrin là dehors.