ALGEBRAÏSCHE - vertaling in Frans

• algébriques
• algebraic
• algébrique

Voorbeelden van het gebruik van Algebraïsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meyer belangen zijn in de studie van algebraïsche meetkunde, algebraïsche krommen
Meyer s'intéresse à l'étude de la géométrie algébrique, courbes algébriques projectives

van geordende algebraïsche structuren en geometrische roosters",
classés de structures algébriques et géométriques des treillis",

In feite Weil's werk in dit gebied was fundamenteel te werken door wiskundigen zoals Yau, die werd bekroond met een Fields-medaille in 1982 voor het werk in drie dimensionale algebraïsche meetkunde die belangrijke toepassingen te quantumveldtheorie.
En fait Weil son travail dans ce domaine était de base au travail des mathématiciens tels que Yau qui a reçu une Médaille Fields en 1982 pour un travail en trois dimensions la géométrie algébrique qui a des applications à la théorie quantique des champs.

In[Algebraïsche Surfaces] Ik probeerde mijn best om de onderliggende ideeën van de ingenieuze proefdrukken en geometrische methoden waarmee
Dans[surfaces algébriques] J'ai fait de mon mieux pour présenter les idées sous-jacentes de l'ingéniosité des méthodes géométriques

in het verlengde prachtig met algebraïsche meetkunde.
pratique dans la belle avec la géométrie algébrique.

van lokale groepen en van de keten van lokale groepen belangrijkste orders had zijn inleidende leerboek over algebraïsche getaltheorie Algebraïsche getaltheorie verscheen in 1993 geschreven samen met MJ Taylor.
de la chaîne de groupes locaux principaux ordres a son manuel d'introduction sur la théorie des nombres algébriques algébrique théorie des nombres paru en 1993 écrit conjointement avec MJ Taylor.

In een publicatie in 1932 gaf hij een lagere grens voor de regulator van de eenheden van een aantal algebraïsche gebied dat hangt alleen af van het aantal echte conjugaten
Dans une publication en 1932, il a une limite inférieure pour l'organisme de réglementation des unités d'un nombre algébrique domaine qui dépend seulement du nombre de véritables conjugués

in zijn Grondslagen van de Algebraïsche Meetkunde(1946).
dans ses fondements de la géométrie algébrique(1946).

Een ruimtelijke analyse of algebraïsche cartografische functie die een toenamezone rond een punt, een lijn of een polygoon creëert door de grenzen ervan te plaatsen op een afstand die door de gebruiker bepaald wordt.
Blokdiagram zone tampon/ région tampon Une fonction de l'analyse spatiale ou de l'algèbre cartographique qui crée une zone tampon autour d'un point, d'une ligne ou d'un polygone.

SEPTEMBER 2004.- Koninklijk besluit houdende nadere regelen tot verrekening op 1 juli 2004 van de helft van de in 2002 en 2003 geregistreerde algebraïsche verschillen, zoals bedoeld in de artikelen 59
SEPTEMBRE 2004.- Arrêté royal portant les modalités d'incorporation au 1er juillet 2004 de la moitié des différences algébriques enregistrées dans les années 2002

voor logaritmen van algebraïsche getallen, het verkrijgen van ramingen voor de ondergrens afhankelijk(net als Gelfond) op zowel de mate van P
pour les logarithmes de nombres algébriques, l'obtention d'estimations pour la limite inférieure en fonction(comme l'a fait de Gelfond)

respectievelijk op de lokale en wereldwijd algebraïsche getaltheorie, en de belangrijkste cursussen,
respectivement sur les autorités locales et mondiales algébrique et la théorie des nombres,

Later in zijn loopbaan bij Rome doceerde hij een cursus algebraïsche functies en integralen abelian waarop hij behandeld in de theorie van Riemann oppervlakken,
Plus tard dans sa carrière à Rome, il a enseigné un cours sur les fonctions algébriques et intégrales abéliennes dans laquelle il a traité la théorie des surfaces de Riemann,

en waren ontoereikend zijn voor verdere vooruitgang op het gebied van algebraïsche meetkunde.
n'ont pas été suffisantes pour de nouveaux progrès dans le domaine de la géométrie algébrique.

de hele structuur moet opnieuw worden gedaan door zuiver algebraïsche methoden.
toute la structure doit être fait à maintes reprises par des méthodes purement algébriques.

over de undecidability van algebraïsche ringen en velden(1959) en op de besluitvorming problemen voor algebraïsche ringen in 1962 waarin ze laten zien dat ringen van integers van diverse terreinen van de algebraïsche getallen zijn onbeslisbare.
sur l'indécidabilité des anneaux algébriques et les champs(1959) et sur la décision problèmes pour algébriques anneaux en 1962 à qui elle a montré que les anneaux d'entiers de différents domaines de nombres algébriques sont indécidables.

pinch-points, en algebraïsche oppervlakken in 1913.
des points de pincement, et algébriques surfaces en 1913.

O is het gebied van algebraïsche aantallen, het subveld K van de reële algebraïsche getallen lost het probleem
O est le domaine des nombres algébriques, le sous-champ K de nombres algébriques réels résout le problème

bij de toepassing van rekenkundige en algebraïsche methoden voor de oplossing van verschillende problemen,
dans l'application de arithmétique et algébrique méthodes à la solution de divers problèmes,

het benadrukken van het belang van eenvoudige algebraïsche identiteiten, de symmetrie van de groep theorie,
soulignant l'importance des identités algébriques simples, les symétries de la théorie des groupes,