ALGÉBRIQUES - vertaling in Nederlands

• algebraïsche
• algebraïsch
• algebraã

Voorbeelden van het gebruik van Algébriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des bagues régulières locales, en géométrie algébrique avérée particulièrement fructueuse et a conduit à ces points forts que la résolution de singularités pour threefolds dans la caractéristique 0 en 1944, la clarification de la notion de simple point en 1947, et la théorie des fonctions holomorphes sur des variétés algébriques sur arbitraire terrain domaines.
regelmatig lokale ringen, in de algebraïsche meetkunde bleek bijzonder vruchtbaar en leidde hem naar zulke hoge punten zoals de resolutie van singulariteiten voor threefolds in karakteristiek 0 in 1944, de verduidelijking van het begrip van eenvoudige punt in 1947, en de theorie van holomorfe functies op algebraïsche variëteiten over willekeurige grond velden.

du 27 décembre 2004, les mots" des différences algébriques visées aux articles 59 et 69 ainsi que" et la phrase" A partir de l'année 2006, le Conseil général doit tenir compte de la différence algébrique visée aux articles 59
worden de woorden" met de in artikel 59 en 69 bedoelde algebraïsche verschillen alsmede" en de zin" Vanaf 2006 moet de Algemene Raad bij de goedkeuring van de totale jaarlijkse begrotingsdoelstelling rekening houden met het algebraïsch verschil zoals bedoeld in de artikelen 59

En reconnaissance de sa contribution monumentale à la géométrie algébrique.
Als erkenning voor zijn monumentale bijdragen aan algebraïsche meetkunde.

Ses plus importantes contributions sont à la géométrie algébrique.
Zijn belangrijkste bijdragen aan algebraïsche meetkunde.

Système algébrique pour ordinateurs.
Een Computer Algebra Systeem.

En 1931, il a été nommé à la présidence de l'analyse algébrique à Padoue et finalement retourné à Naples en 1934.
In 1931 werd hij benoemd tot voorzitter van Algebraïsche Analysis in Padua en uiteindelijk terug naar Napels in 1934.

Airy a écrit le texte sur le Calcul algébrique et Théorie des erreurs d'observations
Airy schreef de tekst op de Algebraïsche en Numerieke Theorie van de fouten van de waarnemingen

Globalement, la vitesse de surrection de la surface de la glace résultera de la somme algébrique des termes suivants.
In het algemeen wordt de beweging van het ijsoppervlak uitgedrukt als de volgende algebraà ̄sche som.

Un autre texte est écrit par Roth est algébrique threefolds, en accordant une attention particulière aux problèmes de rationalité(1955).
Een andere tekst is geschreven door Roth Algebraïsche threefolds, met bijzondere aandacht voor problemen van de rationaliteit(1955).

La renommée de Taniyama est principalement due à deux problèmes posés par lui au colloque sur algébrique Théorie des nombres qui s'est tenue à Tokyo en 1955.
Taniyama's roem is vooral te wijten aan twee problemen die worden veroorzaakt door hem op het symposium over Algebraïsche Getaltheorie plaats in Tokyo in 1955.

Un autre texte qui aurait une grande influence sur le développement du champ a été topologie algébrique qui a été publié en 1942.
Een andere tekst die zou hebben een enorme invloed op de ontwikkeling van het gebied was Algebraïsche topologie die werd gepubliceerd in 1942.

La collection Fondements de la géométrie algébrique(FGA) réunit pour sa part sa série d'exposés au séminaire Bourbaki.
De collectie Fondements de la Géometrie Algébrique(FGA), die lezingen bundelt die Grothendieck gaf in het Séminaire Bourbaki.

Son traitement a le grand mérite d'être totalement algébrique de caractère et de satisfaire toutes les difficultés sans un appel à l'intuition géométrique.
Zijn behandeling heeft de grote verdienste dat het volledig algebraïsche van aard en moeilijkheidsgraad van elke vergadering zonder een beroep te geometrische intuïtie.

Une fonction polaire r(t) est une fonction exprimant la distance algébrique de l'origine au point en fonction de l'angle t.
Een polaire functier(t) geeft een vergelijking om de afstand te berekenen van de oorsprong naar een punt op de functie bij een gegeven hoek t.

Ses sujets ont été algébrique, mais il aimait à le présenter contre un arrière-plan géométrique.
Zijn onderwerpen waren algebraical, maar hij was dol op ze tegen een geometrische achtergrond.

le projet de faire algébrique et le travail rigoureux de l'école italienne sur les surfaces algébriques..
het project om van algebraïsche en nauwgezet het werk van de Italiaanse school op algebraïsche oppervlakken.

Plus tard, le travail est algébrique et en particulier les surfaces cubes,
Later werkzaamheden ligt op algebraïsche en vooral kubieke oppervlakken,

En théorie des langages formels, un langage algébrique ou langage non contextuel est un langage qui est engendré par une grammaire algébrique.
In de theoretische informatica is een contextvrije taal een formele taal die door een contextvrije grammatica gegenereerd wordt.

ce 1967 est son livre Théorie algébrique des nombres qui:….
dit is zijn boek 1967 Theorie algébrique des nombres die:….

d'un groupe algébrique linéaire(en) semi-simple, etc. est le groupe
een halfenkelvoudige lineaire algebraïsche groep, enz. is de Weyl-groep van het wortelstelsel van die groep