ALLAN - vertaling in Frans

• allan

Voorbeelden van het gebruik van Allan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen kwamen Nouriel Roubini's waarschuwingen in 2006. Allan Sloan's artikels in Fortune magazine
Puis viennent les mises en garde de Nouriel Roubini, en 2006, les articles d'Allan Sloan dans Fortune et le Washington Post,

zaterdag in Gaza en Nabloes ingevolge de doodvonnissen die tegen Majdi Mahawi en Allan Bani Odeh waren uitgesproken.
à la suite des condamnations à mort prononcées à l'encontre de Majdi Mahawi et d'Allan Bani Odeh.

derde opgave te betreuren, die van Laurent Lefèvre, en even later verlaat ook een tweede renner van QuickStep deze etappe, Allan Davis.
l'équipe Bbox Bouygues Telecom, celui de Laurent Lefèvre, et le deuxième abandon de QuickStep dans cette étape, celui de Allan Davis.

Burgerschap NU personeel(directeur, Allan Wernick, adjunct-directeur,
Citoyenneté MAINTENANT personnel(directeur, Allan Wernick, directeur adjoint,

zijn voorzitter en CEO Allan Leighton voor de rechtbank Retten I Glostrup,
M. Allan Leighton, devant le tribunal de Retten I Glostrup,

Weet je… toen Allan naar me toe kwam en me vertelde
S'il te plait. Tu sais… Quand Allan est venu me voir

en na de ervaring van Allan als een leger fotograaf in de Tweede Wereldoorlog, de twee jaar zal volledig wijden aan het werk van fotografen stichtte de studio"Diane& Allan Arbus"die vooral zal zich richten op de mode.
et après l'expérience d'Allan en tant que photographe armée dans la Seconde Guerre mondiale, les deux ans consacrera pleinement aux travaux des photographes fondé le studio« Diane& Allan Arbus« qui se concentrera principalement sur la mode.

aan te gaan en gaf de banner encommando naar Az-Zubair Allan zoon van links aan te gaan op de hoger gelegen.
a donné la bannière etcommande pour le fils de Az-Zubair Allan pour entrer par la gauche à l'altitude plus élevée.

Russek's erg jong om te trouwen is eigenaar, in 1941, Allan Arbus, waarvoor zij zullen opgeven naar de universiteit
Russek de très jeune pour se marier, en 1941, con Allan Arbus, pour laquelle il renoncera à aller à l'université

In de sprint versloeg hij Allan Davis(UniSA-Australia) en Jose Benitez(Saunier Duval-Scott) en pakte hij ook nog eens de okerkleurige leiderstrui met 7 seconden voor Allan Davis en 20 voor Jose Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne).
Dans le sprint il battait Allan Davis(UniSA-Australia) et Jose Benitez(Saunier Duval-Scott) et au passage il prenait également le maillot ocre de leader du classement général avec 7 secondes devant Allan Davis et 20 devant Jose Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne).

net als de Britten Allan Henning en David Haines die op 4 oktober en 14 september hetzelfde lot ondergingen.
tout comme les Britanniques Allan Henning et David Haines qui ont subi le même sort les 4 octobre et 14 septembre dernier.

Meningen en analyses van Mark Mobius en Allan Lam weerspiegelen hun persoonlijke opvattingen
Les opinions et les analyses de Mark Mobius et d'Allan Lam sont personnels

secretaris-generaal van het EVV, Allan PÄLL, secretaris-generaal van het Europees jeugdforum, Conny REUTER,
secrétaire général de la CES, Allan PÄLL, secrétaire général du Forum européen de la jeunesse,

GEBOORTEKAARTJE VAN STEVEN ALLAN JR.
Faire-part steven allan jr.

TER NAGEDACHTENIS AAN JEFFREY ALLAN CORT.
À la mémoire de jeffrey allan cort.

PLOSCEANU, ALLAN, MORDANT, MORKIS en JOOST.
PLOSCEANU, ALLAN, MORDANT, MORKIS et JOOST prennent la parole.

Vaarwel, Allan.
Au revoir, Allan.

Verwachtte je Allan?
Vous attendez Allan?

Hij heette Allan.
Il s'appelait Allan.

Hier is Allan.
Ici, Allan.