ALLE MATERIALEN - vertaling in Frans

• tous les matériaux
• toutes les matières
• tout le matériel
• tous les documents
• tout le contenu
• tout l'équipement
• tous les matériels
• toute documentation
• tous les supports

Voorbeelden van het gebruik van Alle materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle materialen en informatie die op deze site beschikbaar zijn, zijn beschermd door auteursrecht.
Tout le contenu et toutes les informations disponibles sur ce site sont protégés par des droits d'auteur.

Ontworpen voor superieur boren in alle materialen, inclusief harde staalsoorten, tot 60 HRC.
Il est conçu pour un perçage supérieur dans toutes les matières, y compris les aciers trempés jusqu'à 60 HRC.

De"Bevestigingsset motorsmering" bestaat uit alle materialen vereist voor het monteren op een bestaand aggregaat.
Le«jeu de fixation pour la relubrification du moteur» se compose de tout le matériel pour l'assemblage d'une unité complète existante.

Deze normen voor bijdragen zijn van toepassing op alle materialen die u aan onze site bijdraagt("Bijdragen").
Ces normes de contenu s'appliquent à tous les documents que vous pouvez envoyer sur notre site(« Contribution»).

Geef klanten een catalogus waar ze alle materialen in kunnen vinden voor klimmen,
Donner aux clients un catalogue dans lequel ils peuvent trouver tout l'équipement dont ils pourraient avoir besoin pour l'escalade,

Licentie Alle materialen worden onder een Creative Commons Attribution Share-Alike-licentie(CC-BY-SA) beschikbaar gesteld.
Tous les supports sont mis à disposition sous une licence Attribution- Partage dans les Mêmes Conditions de Creative Commons(CC-BY-SA).

Alle materialen die nodig zijn voor toediening
Tout le matériel utilisé pour l'administration

In deze bijlage worden onder« grondstoffen» verstaan alle materialen waaruit de werkzame stof wordt vervaardigd of geëxtraheerd.
Aux fins de la présente annexe, on entend par matières de départ toutes les matières à partir desquelles la substance active est fabriquée ou extraite.

het onderhoud van uw site en voor alle materialen die op uw site verschijnen.
de la maintenance de votre site et de tous les documents qui apparaissent sur votre site.

Bij beëindiging van deze overeenkomst moet u alle materialen die u via deze Site hebt verkregen zowel
Au moment de la résiliation, vous devez détruire tout le matériel obtenu sur ce Site et toute documentation afférente ainsi

moet u de test doen voor alle materialen.
il faut effectuer un test pour tous les supports.

CoroDrill® 428.9- Enkele lip kanonboor- basiskeuze voor boren in alle materialen.
CoroDrill® 428.9- Foret 3/4 à une goujure- choix de base pour le forage dans toutes les matières.

Deze website en alle materialen die binnen zijn beschermd door de federale Copyright wet
Tous les matériels sont protégés des lois fédérales sur le Copyright

Alle materialen op deze website zijn gratis en voor niet commercieel gebruik en zijn © 2006- 2012 Bijbel voor Kinderen.
Tout le matériel présent sur ce site internet est gratuit à des fins non commerciales et est © 2006- 2012 Bible for Children Inc.

Breed standaardassortiment van draadprofielen met specifieke geometrieën en hardmetaalsoorten voor alle materialen.
Grand choix de profils de filets en standard; nuances et géométries spécifiques pour toutes les matières.

Dankzij deze samenwerking met een enkele, unieke leverancier voor alle materialen besparen wij tijd.
La collaboration avec un seul fournisseur pour tout le matériel nous offre un gain de temps.

Allermeest naar de kunstgras producten op de plaatselijke markt zijn nu volledig gemaakt in China, alle materialen en alle processen.
Aujourd'hui, la plupart des produits de gazon artificiel sur le marché local sont complètement fabriqués en Chine, toutes les matières et tous les processus.

Het is simplistisch en misleidend om te proberen alle materialen onder een van deze willekeurige definities te laten vallen.
De plus, les tentatives consistant à faire cadrer de force l'ensemble des matériaux avec l'une ou l'autre de ces définitions arbitraires sont excessivement simplistes et fallacieuses.

Zoals voor alle materialen voor het radioactief labelen van geneesmiddelen geldt,
Comme pour tous les composés de radiomarquage de médicaments, il existe des

Chemische producten of fysische dragers of alle materialen die deels of geheel gebruikt worden bij de processen inzake verwerking van het water tot drinkbaar water;
Produits chimiques ou supports physiques ou tous matériaux qui interviennent partiellement ou totalement dans les processus de traitement de potabilisation de l'eau.