GEAVANCEERDE MATERIALEN - vertaling in Frans

• matériaux avancés
• matériaux de pointe
• matériaux sophistiqués

Voorbeelden van het gebruik van Geavanceerde materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucintel aanbod omvat geavanceerde materialen rapporten, samengestelde materialen Market Report,
Les offres de Lucintel incluent des rapports de matériaux avancés, rapport sur le marché des matériaux composites,

onder meer op de gebieden geavanceerde materialen en schone produktieprocédés.
entre autres dans le domaine des matériaux avancés et des procédés de production propre.

In Japan isin 1981 een tienjarenprogramma van start gegaan ter ondersteuning van het onderzoek op het gebied van geavanceerde materialen, dat over een jaarbudget van 300 miljoen dollar beschikt.
Au Japon, un programme décennal a été lancé en 1981 pour soutenir les technologies avancées dans les matériaux avec une dotation annuelle de 300 millions de dollars.

Het instituut voor geavanceerde materialen heeft een nieuw onderzoek verricht naar de stralingseffecten
L'Institut des matériaux avancés a mené de nouvelles études sur les effets de l'irradiation

Onder bepaalde voorwaarden kan het gebruik van geavanceerde materialen meerdere keren de duurzaamheid verhogen.
Dans certaines conditions, l'utilisation de matériaux avancés peut augmenter la durabilité plusieurs fois.

Deze zal onderzoekers uit de regio in staat stellen om de eigenschappen van geavanceerde materialen, biologische processen
Il permettra aux chercheurs de la région d'étudier les propriétés de matériaux avancés, de processus biologiques

Verwacht wordt bijvoorbeeld dat de markt voor belangrijke activerende technologieën( bijvoorbeeld nanotechnologieën, geavanceerde materialen, industriële biotechnologie)
Les marchés des technologies génériques essentielles(par exemple nanotechnologies, matériaux avancés, biotechnologies industrielles)

Volgens het BIPM vereisen de ontwikkelingen op interdisciplinaire onderzoeksterreinen als nanotechnologie, geavanceerde materialen en materiaaleigenschappen snel een aantal standaarden om op gebieden als fysica en chemie nieuwe referentie-eenheden te kunnen definiëren.4.
Selon le BIPM,"le développement de domaines interdisciplinaires tels que la nanotechnologie, les matériaux avancés et les propriétés des matériaux nécessitera bientôt un certain nombre de normes pour les nouvelles mesures de référence en physique et en chimie3"4.

verwachten wij dat het gebruik van geavanceerde materialen een steeds belangrijkere rol gaat spelen in het reduceren van de broeikasgasemissies van de auto's waarmee we rijden".
nous nous attendons à ce que l'utilisation de matériaux de pointe joue un rôle croissant dans la réduction d'émissionsde gaz à effet de serre des voitures que nous conduisons.».

Biedt een uitgebreide lijn van geavanceerde materialen, waaronder aerogels,
Offre une gamme étendue de matériaux avancés, notamment les aérogels,

fotonica, geavanceerde materialen, industriële bio technologie
la photonique, les matériaux avancés, la biotechnologie industrielle

gespecialiseerd in edelmetaal en geavanceerde materialen, van de divisie edelmetaal van de Amerikaanse maat schappij OMG.
spécialisé dans les métaux précieux et les matériaux avancés, à acquérir la division«métaux précieux» de la société américaine OMG.

Een evaluatie van het Europese onderzoek- en ontwikkelingspotentieel op nationaal en communautair vlak op het gebied van geavanceerde materialen, en wel in vergelijking met het technologiepotentieel van Japan
Une évaluation de la capacité européenne de recherche et de développement des matériaux avancés, par domaine, État membre

toegepaste kunst en geavanceerde materialen en nanotechnologie.
arts appliqués et génie des matériaux avancés et nanotechnologies.

ontwikkeling op het gebied van geavanceerde materialen( EURAM), wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
au développement dans le domaine des matériaux avancés(EURAM) est approuvé au nom de la Communauté.

Geavanceerde materialen, of zelfs op meer specifieke gebieden van de Israëlische geografische situatie,
Les matériaux avancés, ou encore dans des domaines plus spécifiques des réalités géographiques israéliennes,

Dit geldt met name voor de geavanceerde materialen die het concurrentievermogen van de EU in de chemische industrie,
Cette observation s'applique en particulier aux matériaux avancés qui stimulent la compétitivité de l'UE dans l'industrie chimique,

Dat wil zeggen, de militaire wetenschap en technologie die ze nodig hebben kan een geavanceerde materialen industriecluster opstarten die de civiele economie transformeert en het land van olie af helpt.
En fait, la science et la technologie militaire dont ils ont besoin peut créer le groupement industriel pour les matériaux de pointe qui transformera le pays et sauvera le pays des griffes du pétrole.

Overwegende dat de beschikbaarheid van grondstoffen en geavanceerde materialen op economische voorwaarden voor de instandhouding van het concurrentievermogen van de industrie in de Gemeenschap onontbeerlijk is;
Considérant que la disponibilité, à des conditions écono miques, de matières premières et de de matériaux avancés est indispensable au maintien de la compétitivité indus trielle de la Communauté;

Een van de mannen die vertrouwd gemaakt met de meer geavanceerde materialen, zoals onderzoek, openlijk verklaard dat hij wil niet alle vrouwen die nam zijn natuurlijk.
L'un des hommes qui a enseigné les plus avancés la matière, comme l'analyse, ouvertement déclaré qu'il aimerait à l'échec toutes les femmes qui a pris son cours.