ALLOPURINOL - vertaling in Frans

• allopurinol

Voorbeelden van het gebruik van Allopurinol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In beide onderzoeken was de dosering van allopurinol 300 mg eenmaal daags, behalve bij patiënten met nierproblemen; zij namen een dosis van 100 mg.
Dans les deux études, l'allopurinol a été utilisé à une dose de 300 mg une fois par jour, sauf chez les patients présentant des problèmes de rein, qui ont pris 100 mg.

Wanneer allopurinol en Xaluprine gelijktijdig worden toegediend,
Lorsque l'allopurinol et Xaluprine sont administrés simultanément,

die werden uitgevoerd bij 212 volwassen patiënten met chronische jicht die refractair was voor allopurinol.
incluant 212 patients adultes souffrant de goutte chronique et réfractaire à l'allopurinol.

van het Calcium en van de Vitamine worden gebruikt om beenverlies te verhinderen en Allopurinol is een enzyminhibitor die in jicht wordt gebruikt.
de vitamine D sont employés pour éviter la perte osseuse et l'allopurinol est un inhibiteur d'enzyme qui est employé dans la goutte.

dus het is eigenlijk minder fortuinlijke neveneffecten die blijkbaar zijn- niet alleen door allopurinol, maar ook door de pijnstillende NSAID's
effets secondaires moins fortunés qui, apparemment, sont- non seulement par l'allopurinol, mais aussi par les AINS analgésiques

diuretica, allopurinol, systemische glucocorticosteroïden
des diurétiques, de l'allopurinol, des glucocorticoïdes systémiques,

u moet krijgen allopurinol aan urinezuur in te houden controle.
vous devriez recevoir l'allopurinol pour garder l'acide urique dans l'enregistrement.

wordt niet aanbevolen voor gebruik met mototrexaat en allopurinol.
n'est pas recommandé pour l'utilisation avec le mototrexate et l'allopurinol.

Tabel 1 geeft een overzicht van de bijwerkingen die zijn vastgesteld in klinische onderzoeken bij patiënten die Zurampic 200 mg eenmaal daags kregen in combinatie met een xanthine-oxidaseremmer, allopurinol of febuxostat.
Le tableau 1 liste les effets indésirables identifiés dans les études cliniques conduites chez des patients recevant Zurampic 200 mg une fois par jour en association avec un inhibiteur de la xanthine oxydase, l'allopurinol ou le fébuxostat.

Een consistente verlaging van serumurinezuur werd waargenomen bij patiënten die een lage dosis acetylsalicylzuur kregen in placebogecontroleerde klinische onderzoeken in combinatie met allopurinol of febuxostat.
Une diminution conséquente de l'acide urique sérique a été observée chez les patients qui recevaient de l'acide acétylsalicylique à faible dose dans les études contrôlées contre placebo en association avec l'allopurinol ou le fébuxostat.

aciclovir, allopurinol, amfotericine, cytarabine,
aciclovir, allopurinol, amphotéricine, cytarabine,

vergeleken met de behandelingsgroepen met febuxostat 80 mg( 22%) en allopurinol 300 mg 21.
a nécessité un traitement de la crise de goutte comparativement aux groupes fébuxostat 80 mg(22%) et allopurinol 300 mg 21.

Vooral als u op dit moment andere geneesmiddelen gebruikt die het urinezuur verlagen( zoals allopurinol of febuxostat) of geneesmiddelen die polyethyleenglycol( PEG)
Il est particulièrement important d'informer votre médecin si vous prenez d'autres médicaments qui abaissent les taux d'urates(comme l'allopurinol ou Febuxostat) ou des médicaments contenant du polyéthylène glycol(PEG)

In CLEAR1 en CLEAR2 werden patiënten met jicht opgenomen die een stabiele dosis allopurinol gebruikten van minimaal 300 mg( of 200 mg voor patiënten met matige nierinsufficiëntie), serumurinezuurwaarden hadden van meer
Les études CLEAR1 et CLEAR2 ont inclus des patients atteints de goutte qui étaient sous dose stable d'allopurinol d'au moins 300 mg(ou 200 mg en cas d'insuffisance rénale modérée),

patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren,
un traitement immunosuppresseur, un traitement avec l'allopurinol ou la procaïnamide, ou une association de ces facteurs de complication,

heeft geconcludeerd dat Adenuric werkzamer was dan allopurinol voor de verlaging van de urinezuurconcentratie in het bloed, maar dat het middel mogelijk
a estimé qu'Adenuric était plus efficace que l'allopurinol pour abaisser les taux d'acide urique dans le sang,

pioglitazon, allopurinol, isosorbide-5-mononitraat, irbesartan,
la pioglitazone, l'allopurinol, l'isosorbide- 5-mononitrate,

240 mg eenmaal daags) vergeleken met die van placebo( een schijnbehandeling) en van allopurinol een ander geneesmiddel tegen hyperurikemie.
avec celle d'un placebo(un traitement fictif) et de l'allopurinol un autre médicament utilisé pour le traitement de l'hyperuricémie.

met eenmaal daags ADENURIC 120 mg versus de behandelgroep met de conventioneel gebruikte dosis allopurinol van 300 mg bij het verlagen van de urinezuurwaarde in serum tot beneden de 6 mg/dl( 357 µmol/l)
fois par jour et d'ADENURIC 120 mg une fois par jour par rapport à l'allopurinol administré à la dose conventionnelle de 300 mg sur la réduction

FLORENCE was een gerandomiseerde( 1:1), dubbelblinde, fase III, pivotale studie waarin ADENURIC 120 mg eenmaal daags vergeleken werd met allopurinol 200 tot 600 mg dagelijks( gemiddelde dagdosis allopurinol[ ± standaarddeviatie]:
FLORENCE était une étude pivot de phase III, randomisée(1 :1), en double aveugle, comparant ADENURIC 120 mg une prise par jour à l'allopurinol 200 à 600 mg par jour(dose quotidienne moyenne d'allopurinol[± écart type]: