ALLOPURINOL - vertaling in Spaans

• alopurinol
• allopurinol

Voorbeelden van het gebruik van Allopurinol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderzoek werden twee doseringen van Adenuric( 80 en 120 mg eenmaal daags) vergeleken met allopurinol.
120 mg una vez al día) con el alopurinol a lo largo de un año en 762 pacientes.

Sommige, maar niet al deze patiënten rapporteerden nierfunctiestoornissen en/of eerdere overgevoeligheid voor allopurinol.
En algunos, pero no en todos estos pacientes, se notificó alteración de la función renal y/o hipersensibilidad previa a alopurinol.

één jaar bij 762 patiënten twee doseringen Adenuric( 80 en 120 mg eenmaal daags) vergeleken met allopurinol.
120 mg una vez al día) con el alopurinol a lo largo de un año en 762 pacientes.

Het nemen van grote doses niacine zou jicht kunnen verergeren en de effectiviteit van allopurinol(Zyloprim) zou kunnen verminderen.
El tomar dosis grandes de niacina podría empeorar la gota y disminuir la eficacia del alopurinol( Zyloprim).

doxycycline, allopurinol en fenothiazine zijn allemaal zogeheten"fotosensitieve geneesmiddelen".
la doxiciclina, el alopurinol y la fenotiazina, son los llamados"medicamentos fotosensibilizantes".

interacties moet worden beschouwd met andere medicijnen, afhankelijk van allopurinol dosering.
las interacciones debe ser considerado con otros medicamentos dependiendo de la dosis de alopurinol.

Op basis van de urinezuurspiegels in het bloed bepaalt de arts de individuele dosis allopurinol.
En función de los niveles de ácido úrico en la sangre, el médico determina la dosis de allopurinol individual.

De werkzame stof in Zyloric is allopurinol. Dit medicijn voorkomt dat purinol(een stof die onder meer voorkomt in eiwitrijke voedingsmiddelen) in het lichaam wordt omgezet in urinezuur.
Los comprimidos de Zyloric contienen el ingrediente activo alopurinol, un tipo de medicamento que inhibe la conversión de purina(una sustancia que se encuentra en los alimentos ricos en proteínas, entre otras cosas) en ácido úrico.

Allopurinol generic name Premier-premier Antonis Samaras,
Allopurinol generic name El primer ministro de centro derecha,

behandeling met allopurinol of procaïnamide of een combinatie van deze complicerende factoren dient men uitermate voorzichtig te zijn met het gebruik van Lisonorm, met name bij een reeds bestaande nierfunctiestoornis.
tratamiento con alopurinol o procainamida, o una combinación de estos factores que compliquen el caso, especialmente si existe un deterioro preexistente de la función renal.

van het Calcium en van de Vitamine worden gebruikt om beenverlies te verhinderen en Allopurinol is een enzyminhibitor die in jicht wordt gebruikt.
de la vitamina D se utilizan para prevenir baja del hueso y Allopurinol es un inhibidor enzimático que se utiliza en gota.

pioglitazon, allopurinol, isosorbide-5-mononitraat, irbesartan,
pioglitazona, alopurinol, isosorbida-5-mononitrato, irbesartán,

De Standaard therapie bestaat over het algemeen uit het gebruiken van een urine zure verminderende agent zoals allopurinol en voor die met bewaarde nierfunctie, kan diuretisch worden aangewend.
La terapia Estándar consiste en generalmente el usar de un ácido úrico que baja el agente como allopurinol y para ésos con la función preservada del riñón, un diurético puede ser empleado.

Ervaringen uit het verleden suggereerden dat de meest voorkomende gebeurtenis na de start van de behandeling met allopurinol een toename was van acute aanvallen van jicht(gemiddeld 6% in vroege onderzoeken).
La experiencia pasada sugiere que el caso más frecuente tras el inicio del tratamiento con alopurinol fue un aumento de los ataques agudos de gota(promedio de 6% en los primeros estudios).

Het veroorzaakt een dose-dependent daling van serum urate niveaus en een dagelijkse dosis 40 mg veroorzaakt een vermindering van urine zure niveaus die aan allopurinol bij een dosis 300 mg per dag ruwweg gelijkwaardig is.
Produce una disminución dosis-relacionada de niveles del urate del suero y una dosis diaria del magnesio 40 produce una reducción en niveles del ácido úrico que sea áspero equivalente al allopurinol en una dosis del magnesio 300 por día.

dus het is eigenlijk minder fortuinlijke neveneffecten die blijkbaar zijn- niet alleen door allopurinol, maar ook door de pijnstillende NSAID's
por lo que es en realidad efectos secundarios menos afortunados que aparentemente son- no sólo por el alopurinol, sino también por los AINE analgésicos

Ervaringen uit het verleden suggereerden dat de meest voorkomende gebeurtenis na de start van de behandeling met allopurinol een toename was van acute aanvallen van jicht(gemiddeld 6% in vroege onderzoeken).
De acuerdo a la experiencia existente, el evento más frecuente luego de la iniciación del tratamiento con allopurinol es el aumento de los ataques gotosos agudos(promedio: 6% en estudios anteriores).

6,4% vs. 6,4% met respectievelijk ADENURIC en allopurinol.
del 6,4% vs 6,4% con ADENURIC y alopurinol, respectivamente.

patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren,
sometidos a tratamiento inmunosupresor, tratamiento con alopurinol o procainamida, o que presentan una combinación de estas complicaciones,

omdat purinol(allopurinol) zelden bijwerkingen veroorzaakt en over het algemeen
ya que purinol(el alopunirol) llama raramente efectos secundarios cualesquiera