ALMEIDA - vertaling in Frans

• almeida

Voorbeelden van het gebruik van Almeida in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De moderne Portugese literatuur wordt vertegenwoordigd door auteurs als Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz,
La littérature portugaise moderne est représentée par les auteurs tels que Camilo Castelo Branco, Almeida Garrett, Eça de Queiroz,

Luís Carlos Almeida da Cunha(Amadora, 17 november 1986)- alias Nani- is een Portugees voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.
Nani, de son nom complet Luís Carlos Almeida da Cunha, né le 17 novembre 1986 à Amadora(Portugal),, est un footballeur international portugais qui évolue au poste d'ailier à Orlando City.

Angelo, Almeida Freire, Le Nouail,
M. Almeida Freire, Mme Le Nouail,

Westendorp, Almeida Freire, Teder,
M. Almeida Freire, Mme Teder,

Mijnheer Moitinho de Almeida, U die bent geroepen om de functie van rechter bij het Hof te bekleden, uw carrière ligt
Votre carriöre, Monsieur Moitinho de Almeida, vous qui ötes appelö ä exercer lafonction de juge ä la Cour,

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho( Rio de Janeiro,
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares(né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro,

António José de Almeida(São Pedro de Alva, Penacova,
António José de Almeida(), né le 27 juillet 1866 à Penacova

Bruno Alexandre Vieira Almeida(Oliveira de Azeméis, 2 december 1997)- alias Xadas- is een
Bruno Alexandre Vieira Almeida, dit"Xadas", né le 2 décembre 1997 à Oliveira de Azeméis au Portugal,

Azinhal kan verwijzen naar: Azinhal(Almeida), een plaats in de Portugese gemeente Almeida Azinhal(Castro Marim),
Azinhal peut désigner: Azinhal, paroisse civile de la municipalité d'Almeida, située dans le district de Guarda; Azinhal, paroisse civile de

ingericht met barok azulejos door Valentim de Almeida tussen 1729 en 1731, in de kathedraal, S do Porto,
décoré d'azulejos baroques par Valentim de Almeida entre 1729 et 1731, dans la cathédrale,

Op 27 maart 1987 is Clodorimo Almeida, voormalig minister van Buitenlandse Zaken van de nationale eenheidsregering van Allende en thans secretaris-generaal van
Le 27 mars 1987, M. Clodorimo Almeida, ancien ministre des Affaires étrangères du gouvernement d'union nationale dirigé par Salvador Allende,

van mevrouw Almeida Garrett, namens de Commissie constitutionele zaken,
de Mme Almeida Garrett, au nom de la commission des affaires constitutionnelles,

Verslag( A5-0293/2000) van mevrouw Almeida Garrett, namens de Commissie constitutionele zaken,
Rapport(A5-0293/2000) de Mme Almeida Garrett, au nom de la commission des affaires constitutionnelles,

De heer Almeida Mendes( L).-( PT)
Almeida Mendes(L).-(PM) Monsieur le Président,

Rodríguez de Almeida werd een martelaar van de strijd om vrijheid toen ze op 2 maart 1967 samen met vier andere OMA-leden(Engracia dos Santos,
Le 2 mars 1968, Rodríguez de Almeida est alors capturée avec quatre autres membres de l'OMA(Engracia dos Santos,

waaraan wordt deelgenomen door de leden Coldrick, Almeida Freire, O'Riordan,
interviennent les membres suivants: M. Coldrick, M. Almeida Freire, M. O'Riordan,

Cruz Almeida, Nyah Goretti, geboren te Antwerpen, district Wilrijk op 31 maart 2004, wonende te Antwerpen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Almeida» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Mlle Cruz Almeida, Nyah Goretti, née à Anvers, district Wilrijk le 31 mars 2004, demeurant à Anvers, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Almeida», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Van Oorschot, Almeida Freire, Narro Sánchez,
MM. Van Oorschot, Almeida Freire, Narro Sánchez,

José Américo de Almeida(1887-1980), José Lins do Rêgo(1901-1957),
José Américo de Almeida(1887-1980) et José Lins do Rego(1901-1957),

Deolinda Rodríguez de Almeida(ook wel Deolinda Rodrigues Francisco de Almeida, pseudoniem: Langidila,
Deolinda Rodríguez de Almeida(appelée aussi Deolinda Rodrigues Francisco de Almeida ou Langidila, son pseudonyme,