ALS DE BATTERIJ - vertaling in Frans

• si la batterie
• si la pile

Voorbeelden van het gebruik van Als de batterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat maximale gegevensbeveiliging biedt, zelfs als de batterij leeg raakt.
vous offre une sécurité maximale des données même si le pile est déchargé.

Klik niet op foto's, als de batterij van de camera bijna leeg is de kracht.
Ne cliquez pas sur les photos, même lorsque la batterie de l'appareil photo est en cours d'exécution sur le pouvoir.

Naast deze, LogmeOnce kunt ook geld van uw smartphone als de batterij leeg is en je nodig hebt om noodoproepen te plaatsen.
Outre ces, LogmeOnce peut également recharger votre smartphone lorsque la batterie s'épuise et vous avez besoin pour passer des appels d'urgence.

Als de batterij wordt uitgezet
Lorsque la batterie est éteint,

Als de batterij volledig opgeladen is,
Lorsque la pile est complètement chargée,

Laden& Onderhoud- Onderhoud Automatisch: als de batterij opopladen"Full", schakelt de lader automatisch over op onderhoudslading fase vanbatterij.
Chargement& Maintenance- Maintenance automatique: Lorsque la batterie est àcharger"Full", le chargeur passe automatiquement en phase d'entretien debatterie.

U kunt zelfs blijven luisteren als de batterij leegraakt, door simpelweg de meegeleverde hoofdtelefoonkabel aan te sluiten.
Vous pouvez continuer à écouter de la musique lorsque la batterie est déchargée simplement en branchant le cordon d'écouteurs fourni.

Klikken op foto's als de batterij van uw HTC mobiele laag is resulteert in het verlies van gegevens.
En cliquant sur les photos lorsque la batterie de votre HTC mobile est faible entraîne une perte de données.

de eenheid is overgeschakeld op batterijen, als de batterij laag is,
l'unité est sur batterie, lorsque la batterie est faible

de eenheid is overgeschakeld op batterijen, als de batterij laag is,
l'unité est sur batterie, lorsque la batterie est faible

controleer het gebruik van Canon 7D als de batterij laag is.
vérifiez l'utilisation de Canon 7D lorsque la batterie est faible.

Hij controleert de status van de batterij en indiceert, als de batterij leeg is.
Il vérifie l'état de la batterie et indique quand la batterie est vide.

Als de handset uit staat, zal het laadstation na enige tijd, als de batterij vol is, groen worden.
Si le combiné est éteint, après un certain temps lorsque la batterie est pleine, le voyant de la station de recharge sera vert.

je laat je gasten niet meer in de kou staan als de batterij van je smartphone leeg is!
vous ne laisserez pas vos invités au froid lorsque la batterie de votre smartphone est vide!

Er verschijnt een waarschuwing op het scherm van de tv als de batterij van de afstandsbediening bijna leeg is.
Une alerte apparaît sur l'écran de votre téléviseur lorsque la batterie de la télécommande est faible.

En wees gerust, je zult niet vastzitten in je sneakers als de batterij doodgaat, zoals Nike zegt dat ze slim genoeg zijn om energie te besparen voor het losmaken van de veters.
Et rassurez-vous, vous ne serez pas coincé dans vos chaussures de sport si la batterie meurt, car Nike affirme qu'elles sont assez intelligentes pour économiser de l'énergie et permettre de desserrer les lacets.

uw iPod batterij niet volledig is opgeladen of als de batterij zelf is stervende
votre batterie de l'iPod ne est pas complètement chargée ou si la batterie elle-même est en train de mourir

vooral als de batterij een langere levensduur heeft dan het apparaat.
en particulier si la pile a une durée de vie plus longue que l'appareil.

Deze luidspreker heeft een USB-poort, dus als de batterij van uw smartphone thuis of onderweg leeg raakt,
Cette enceinte est dotée d'un port USB. Si la batterie de votre smartphone est épuisée,

batterij vervangen De transpondersleutel bevat een afneembaar sleutelblad dat u onder meer kunt gebruiken om het linker voorportier te ontgrendelen als de batterij van de transpondersleutel bijna of helemaal leeg is.
remplacement de la pile La télécommande contient une lame de clé amovible qui peut servir à déverrouiller la porte avant gauche si la pile de la télécommande est faible ou déchargée.