AMADEO - vertaling in Frans

• amadeo

Voorbeelden van het gebruik van Amadeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amadeo( NI).-( TT)
Amadeo(NI).-(ΓΓ) Monsieur le Président,

De heer Amadeo doet met zijn verslag een gewetensvolle,
Le rapport de M. Amadeo constitue certes un effort louable

Amadeo( NI).-( IT)
Amadeo(NI).-(IT) Madame le Président,

In 1911 stelde de Portugese kunstschilder Amadeo de Souza-Cardoso zijn atelier ter beschikking voor een tentoonstelling van het beeldhouwwerk van Modigliani.
En 1911, Amedeo Modigliani expose plusieurs têtes de pierre dans l'atelier de l'artiste portugais Amadeo de Souza-Cardoso.

Allereerst omdat, zoals de heer Amadeo heeft gezegd, de technologie op het betrokken
D'abord, parce que, comme l'a dit M. Amadeo, les technologies en la matière se sont fortement améliorées

Amadeo ND·-( TT)
Amadeo(NI).(TT) Madame le Président,

allereerst wil ik collega Amadeo bedanken voor zijn voortreffelijke verslag dat zeer volledig en accuraat is.
je tiens avant tout à remercier M. Amadeo pour son rapport excellent, complet et précis.

Amadeo( NI),
Amadeo(NI), remplaçant le rapporteur.-(IT)

Amadeo Avogadro was een Italiaanse chemicus en natuurkundige.
Amadeo Avogadro était un chimiste et physicien italien.

brengt hulde aan de modernistische schilder Amadeo Souza Cardoso.
rend hommage au peintre moderniste Amadeo Souza Cardoso.

Het Amadeo Souza Cardoso Museum brengt een eerbetoon aan de vermaarde Portugese kunstenaar
Le Musée Amadeo Souza Cardoso rend hommage au célèbre artiste portugais

Amadeo( NI).-( IT)
Amadeo(NI).-(TT) Monsiem le Président,

Zoveel als je wilt In de Vlaamse wijk, niet ver van het centrum, werkt Amadeo volgens het concept van een spareribrestaurant, zoals dat werd gelanceerd in Gent.
A volonté Situé dans le quartier flamand non loin du centre, l'Amadeo reprend un concept de restaurant de travers de porc lancé à Gand.

Amadeo(NI).(ΓΓ) Mevrouw de Voorzitter,
Amadeo(NI).-(LT) Madame le Président,

Daniele("Danny") Amadeo Tiatto(Werribee, 22 mei 1973) is een voormalig Australisch voetballer die zowel uit de voeten kon als linkervleugelverdediger als middenvelder.
Daniele Amadeo Tiatto, plus connu sous le nom de Danny Tiatto(né le 22 mai 1973 à Werribee dans la banlieue de Melbourne, en Australie) est un joueur de football international australien, qui évoluait au poste de défenseur.

Vertegenwoordigers van de Italiaanse Linkerzijde, zoals Amadeo Bordiga, vertoonden er geen tekenen van de beginselen van de psychoanalyse aan te hangen, maar ze gaven er
Les représentants de la Gauche italienne comme Amadeo Bordiga n'ont jamais montré de signes d'une adhésion aux principes de la psychanalyse,

Amadeo( NI).-( TT)
Amadeo(NI).-(IT) Monsieur le Président,

Amadeo( NI).-( IT)
Amadeo(NI).-(IT) Madame le Président,

Amadeo(NI).-(LT) Mijnheer de Voorzitter,
Amadeo(NI).-(ΓΓ) Monsieur le Président,

Amadeo( NI).-( IT)
Amadeo(NI).-(IT) Madame le Président,