ANALYSATOR - vertaling in Frans

• analyseur

Voorbeelden van het gebruik van Analysator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit deel van de akoestische analysator, die lijkt op een slak wordt genoemd- de auditieve cochlea.
Cette partie de l'analyseur acoustique, qui ressemble à un escargot, est appelé- la cochlée auditif.

De analysator detecteert deze verandering in kleur
L'analyseur détecte ce changement de couleur

moet de zuurstofstoring gecontroleerd en de analysator zo nodig bijgesteld worden.
le cas échéant, l'analyseur doit être réglé.

met name voor metalen analysator.
en particulier pour l'analyseur de métaux.

de visuele analysator.
ainsi que du cerveau, de l'analyseur visuel.

Wanneer het trillingsvliegtuig van de polarisator aan de trillingsrichting van de analysator loodrecht is, het gebied tussen hen overblijfselendark.
Quand le plan vibratoire du polariseur est perpendiculaire à la direction vibratoire de l'analyseur, le champ entre eux demeure foncé.

meting wordt de benodigde CO2-vrije lucht( zero-gas) geproduceerd via geïntegreerde CO2-absorptie in de analysator.
à la mesure est produit au moyen d'un absorbeur de CO2 intégré à l'analyseur.

Magnetische afbuigingsanalysatoren In een magnetische analysator van de afbuigingsmassa, worden de ionen die de bron verlaten versneld aan een hoge snelheid
Analyseurs magnétiques de fléchissement Dans un analyseur de masse de fléchissement magnétique, des ions partant de la source sont accélérés

De ionen analysator van de valmassa De de massaanalysatoren van de ionen-val(IT/MS) zijn onlangs ontwikkelde
Analyseur de masse de trappe d'ion les analyseurs de masse d'Ion-trappe(IT/MS)

Indien de ozonisator, met de analysator ingesteld voor het meest gebruikelijke meetbereik, geen vermindering van
Si, lorsque l'analyseur est réglé dans la gamme la plus courante,

Een voorbeeld van de precisie van de analysator: De ARC-MET 930 levert een positieve identificatie van staalsoorten gebaseerd op een 0,02% verschil in koolstofconcentratie.
Un exemple de la précision de l'analyseur: l'ARC-MET 930 permet une identification positive des qualités d'acier sur la base d'une différence de 0,02% dans la concentration de carbone.

Miniatuur multiturn bestaat de tijd-van-vlucht analysator(multum-s II) uit een bron van de elektronenionisatie,
L'analyseur multitours miniature de temps-de-vol(MULTUM-S II) se compose d'une source d'ionisation d'électron,

De analysator heeft een katalytische detector met warmtegeleidingsvermogen die minder afwijking en hogere gevoeligheid voor geringe veranderingen van koolmonoxide(CO)
Ils sont dotés d'un détecteur catalytique à fil chauffé conçu pour minimiser la dérive,

worden er vóór de test verbeteringen aangebracht in de analysator, de brandstof voor de vlam ionisatie detector(FID) of de brander lucht, of worden deze vervangen.
supérieure à ± 3,0%, il faut réparer ou remplacer l'analyseur, le carburant du FID ou l'air du brûleur.

Na iedere meting waarbij een resultaat groter is dan deze vooraf ingestelde waarde, moet de analysator automatisch en vóór het meetresultaat weer te geven de in punt 10 genoemde controle herhalen.
Après chaque mesurage dont le résultat est supérieur à cette valeur présélectionnée, l'analyseur doit automatiquement, avant la présentation du résultat, répéter la vérification visée dans l'exigence 10.

De analysator voor het automatische kookbereik wordt bij voorkeur geïnstalleerd in een laboratorium met een goed ventilatieapparaat of in een testbank of zuurkast in de buurt van de zuurkast,
L'analyseur automatique d'échelle d'ébullition est installé de préférence dans un laboratoire équipé d'une bonne ventilation

Derhalve wordt een CO2‑ijkgas met een concentratie van 80 tot 100% van de volle schaal in het maximumwerkgebied dat bij de beproeving wordt gebruikt, door water op kamertemperatuur geleid en de responsie van de analysator wordt genoteerd.
Par conséquent, un gaz de réglage de sensibilité au CO2 présentant une concentration de 80 à 100% de la pleine échelle de la gamme opératoire maximale utilisée durant les essais est purifié par barbotage dans de l'eau à la température ambiante et la réponse de l'analyseur est enregistrée.

andere belasting van de visuele analysator;
autre charge sur l'analyseur visuel;

het schermvertoning universele het testen machine, de foto-elektrische analysator van het emissiespectrum, evenals koolstof.
de la machine d'essai d'affichage d'écran, de l'analyseur de spectre d'émission photoélectrique, aussi bien que du carbone universels.

Het instrument bestaat uit een analysator en een aardfoutlocator, de analysator(die kan worden gebruikt om de aardingsweerstand van de verzamelrails te detecteren) kan rechtstreeks toegang krijgen tot
L'instrument est constitué d'un analyseur et d'un localisateur de défaut à la terre; l'analyseur (qui peut être utilisé pour détecter la résistance de mise à la terre du jeu de barres)