ANDRÉ - vertaling in Frans

• andré
• andre

Voorbeelden van het gebruik van André in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

André Sinaves moeder is van Waalse origine
Les origines d'André Sinave sont wallonnes par sa mère

Collega's herinneren zich André Adam als een heel menselijke
Ses collègues se souviennent d'André Adam comme une personne très humaine

En de bouw van een eigen studio, waardoor André Rieu zijn eigen Cd's Video's,
Et construction de son propre studio qui permet à André Rieu d'enregistrer et de produire entièrement lui-même ses CD,

Lees André Pascual's artikel over Gratis lettertypen,
Lisez l'article d'André Pascual sur Freefont, TrueType

André neemt deze wals ook op zijn nieuwe dvd
Rieu inclut la valse à son nouveau DVD

Initiatiefnemer van de renovatie was André van Stigt in nauwe samenspraak met buurtbewoners, toekomstige gebruikers
Le projet de rénovation a été lancé par André van Stigt en étroite coopération avec les résidents locaux,

Het eerste product dat wordt gemaakt in André Rieu Studio's,
Le premier produit réalisé dans le studio d'André Rieu, Aimer,

De minister herinnert André Denys als een gedreven politicus en bekwaam gouverneur.
Le ministre se souvient d'André Denys comme d'un homme politique passionné, et un gouverneur compétent.

En er waren nog meer domeinen waarin André Kahn bijdroeg tot kennisvergaring over de slaap van het kind.
Là ne s'arrêtent pas les domaines dans lesquels André Kahn a fait progresser les connaissances sur le sommeil de l'enfant.

Het nieuwbakken BonGou Speedlover-team van André van Hoof heeft zijn ganse wagenpark verkocht
Le tout nouveau BonGou Speedlover-team, dirigé par André van Hoof, a revendu toute sa flotte

getalenteerde generatie bestaande uit onder meer Jean-Paul Spaute en André Colasse.
talentueuse composée, entre autres, de Jean-Paul Spaute et d'André Colasse.

In 1923 verscheen zijn eerste boek Terres étrangères dat goed werd ontvangen door critici als André Gide en Valery Larbaud.
En 1928, elle publie son premier roman Tempo innamorato, qui est accueilli comme une bouffée de fraîcheur par le critique Emilio Cecchi, et qui attire l'attention d'André Gide et de Valery Larbaud.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik André Sainjon feliciteren met zijn uitstekende verslag.
je veux tout d'abord adresser mes félicitations à André Sainjon pour son excellent rapport.

opgezet door het visionaire genie André Citroën, dat we u hier willen onderdompelen.
initiée par le génie visionnaire d'André Citroën, que nous vous proposons ici de vous plonger.

De 4de etappe van de Tour Down Under 2013 zag André Greipel(Lotto-Belisol) een record verbreken.
La 4ème étape du Tour Down Under 2013 a permis à André Greipel(Lotto-Belisol) de battre un record.

Voor deze prachtige cd werd een selectie gemaakt van de mooiste romantische melodieën die André Rieu ooit heeft opgenomen.
Cet album magnifique contient une sélection des plus beaux airs romantiques jamais enregistrés par André Rieu.

In het art& marges museum botsen de planeten van twee art brut experts: André Robillard en Serge Delaunay.
Au art et marges musée, les planètes de deux experts de l'art brut s'affrontent: celles d'André Robillard et de Serge Delaunay.

De catalogus wordt verkocht aan 33,90 € en bevat een niet-aangenomen ontwerp"Libellen/Libelles van André Buzin.
Le catalogue sera vendu au prix de 33,90 € et contiendra un projet non adapté"Libellen/Libelles par André Buzin.

De Kroningswals maakt deel uit van een speciaal compilatiealbum dat André zelf heeft samengesteld: Rieu Royale.
La valse du couronnement fait partie d'une compilation spéciale réalisée par André lui-même: Rieu Royale.

Dezelfde eigenschappen vinden we in overvloed bij Lully's jongere tijdgenoot André Campra.
Nous retrouvons ces mêmes caractéristiques à foison chez André Campra, un contemporain plus jeune de Lully.