ANDRÉ GREIPEL - vertaling in Frans

• andré greipel

Voorbeelden van het gebruik van André greipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De massasprint werd gewonnen door de Duitser André Greipel, voor de Australiër Robbie McEwen
Il a été remporté par le sprinter allemand André Greipel, devant les Australiens Mark Renshaw

André Greipel blijft de leider van het algemeen klassement.
André Greipel reste le leader du classement général.

Tweede massasprint, tweede etappewinst voor André Greipel(HTC-Columbia).
Deuxième sprint massif, deuxième victoire pour André Greipel(HTC-Columbia).

Het algemeen klassement- André Greipel pakt de eerste plaats.
Le classement général- André Greipel prend la première place.

Het algemeen klassement André Greipel blijft de leider van het algemeen klassement.
Le classement général André Greipel reste le leader du classement général.

Al deze overwinningen staan op naam van de Duitse sprinter André Greipel.
L'ensemble des victoires de l'équipe est à mettre au nom du sprinter allemand, André Greipel.

Eén van de Duitse renners van de Lotto-Belisol ploeg is de Duitse kampioen, André Greipel.
Un des deux coureurs allemands de l'équipe Lotto-Belisol sera le Champion de l'Allemagne de la course sur route, André Greipel.

André Greipel pakt de etappe,
André Greipel prend l'étape,

Weinig verrassend heeft de Duitse sprinter van HTC-Columbia, André Greipel, vandaag de Tour Down Under 2010 gewonnen.
C'est sans grande surprise que le sprinteur allemand de l'équipe HTC-Columbia, André Greipel, a remporté aujourd'hui le Tour Down Under 2010.

Ondanks het ontbreken van Cavendish kan Columbia-HTC toch rekenen op een sprintspecialist in de vorm van André Greipel.
Malgré cette absence, Columbia-HTC a quand même un atout pour les arrivées au sprints et il répond au nom d'André Greipel.

Een nieuwe etappeoverwinning voor André Greipel in de Tour Down Under 2012,
Une nouvelle victoire d'étape pour André Greipel au Tour Down Under 2012,

Vandaag versloeg hij in de sprint zijn voormalig ploegmaat André Greipel(Omega Pharma-Lotto)
Ce mardi il battait au sprint son ancien coéquipier André Greipel(Omega Pharma-Lotto)

Vichot staat op dit moment 50ste op 3'36" van André Greipel en 9de beste jongere op 3'10" van Jurgen Roelandts.
Vichot est actuellement placé 50ème à 3'36" d'André Greipel et 9ème meilleur jeune à 3'10" de Jurgen Roelandts.

En ditmaal was dat niet André Greipel(Lotto-Belisol) maar Marcel Kittel(Giant-Shimano)
Et cette fois-ci ce n'était pas André Greipel(Lotto-Belisol) qui a remporté ce critérium

de ploeg echter wel kon rekenen op een ander sprintkanon met de Duitse renner André Greipel.
l'équipe pouvait quand même compter sur un pro du sprint avec le coureur allemand André Greipel.

De voormalig leider in het algemeen klassement, André Greipel, gestart om 17u04, eindigde 67ste op 2'37" achter Fabian Cancellara.
L'ancien porteur du maillot de leader du classement général, André Greipel, qui s'est élancé à 17h04, termine 67ème à 2'37" derrière Fabian Cancellara.

André Greipel, vaak succesvol in de Tour Down Under,
André Greipel, souvent victorieux sur le Tour Down Under,

op nummer één net voor zijn Duitse ploegmaat, André Greipel.
juste devant son co-équipier allemand, André Greipel.

de Duitser André Greipel, won de wedstrijd in de sprint.
l'allemand André Greipel l'a remporté au sprint.

André Greipel(Omega Pharma-Lotto),
André Greipel(Omega Pharma-Lotto),