Voorbeelden van het gebruik van Andreas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd bijgestaan door een medisch student Andreas Vesalius, die afkomstig was van Parijs naar Leuven in het najaar van 1536,
Il a été rejoint par un étudiant en médecine André Vésale, qui venaient de Paris à Louvain, en l'automne de 1536,San Andreas is voorzien:• Remastered,
Wanneer Andreas bij Jezus kwam met deze kwesties,
Quand André abordait ces questions,Minister van Defensie de heer Andreas LOVERDOS, Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken( Ontwikkelingshulp
Ministre de la défense M. Andreas LOVERDOS, Secrétaire d'État aux affaires étrangères(aide au développementwaar zij de volgende dag een gezamenlijke bespreking begonnen met Andreas en de apostelen van Jezus.
apôtres de Jean et, le lendemain, il tint une conférence commune avec André et les apôtres de Jésus.hij pakte daarmee ook de gele trui van zijn landgenoot Andreas Klöden(Team Radioshack).
prenant ainsi au passage également le maillot jaune de son compatriote Andreas Klöden(Team Radioshack).aan zijn zonen schenkt, werd jij door Andreas aangewezen als een van de drie die altijd bij mij in de buurt moesten zijn.
tu as été désigné par André comme l'un des trois qui devaient constamment rester auprès de moi.nauwelijks een ogenblik later stond ik op de badkamervloer en zag Andreas recht in de ogen.
je me suis levé sur le sol de la salle et je ai vu Andreas droit dans les yeux.stellt Andreas Medicus fest.
stellt Andreas Medicus fest.werpt broeder Andreas zich aan diens voeten en smeekt hem tussenbeide te komen
frère André se jette à ses pieds, le suppliant d'intervenirAndreas Michalakopoulos(Grieks: Ανδρέας Μιχαλακόπουλος)(Patras,
Andréas Michalakópoulos(en grec:De jonge Duitsers Andreas Baader, Gudrun Ensslin
Avec Andreas Baader, Horst Söhnlein et Gudrun Ensslin,Andreas Seppi prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique In aanwezigheid van Federaal Minister van Transport en Digitale Infrastructuur Andreas Scheuer, vertrok een vrachtwagenkonvooi vanaf de DB Schenker-vestiging in Neufahrn bij München om via het digitale testterrein van de A9 naar Neurenberg te rijden.
En présence d'Andreas Scheuer, ministre fédéral des Transports et des Infrastructures numériques, un peloton de camions est parti de la succursale de DB Schenker à Neufahrn près de Munich direction Nuremberg, en passant par le champ d'essai numérique de l'A9.Projectingenieur Andreas Armbruster gaat in zijn lezing'turnkey-oplossingen' in op het projectmanagement en de adviesservice bij
La présentation« Solution clé en main» d'Andreas Armbruster, ingénieur de projet,U kunt in het hetzelfde probleem als Andreas Norman lopen van Thailand,
Vous pouvez rencontrer le même problème que Alphonso Feliciano de Congo[DRC],In 1866 richtte Andreas Bizer het bedrijf op in Balingen in de Schwäbische Alb
Fondé par Andreas Bizer à Balingen en 1866, Bizerba,Terwijl deze 11 renners aan kop oorspronkelijk moeite hadden om hun voorsprong uit te bouwen liep deze toch al op tot 2'40" op kilometer 50, net voordat Andreas Klier.
Si dans un premier temps ces 11 coureurs de tête ont eu du mal à creuser l'écart, celui-ci monte quand même à 2'40" au kilomètre 50, peu avant qu'Andreas Klier.Tijd: Het is 50 minuten(effectieve wandeltijd) tot boven op de heuvel van Agios Andreas, de terugtocht via Symbópoula duurt een goed uur.
Il faut 50 minutes(en temps effectif de promenade) pour arriver au sommet de la colline d'Agios Andréas, et le retour par Symbópoula prend un peu plus d'une heure.Beoordeling: D e kortste manier om naar Agios Andreas te wandelen gaat via Agii Anárgyri; de site van Agios Andreas is helemaal heraangelegd
Appréciation: La manière la plus courte pour aller à Agios Andréas passe par Agii Anárgyri; le site d'Agios Andréas a été complètement rénové
