ANDRIA - vertaling in Frans

• andria

Voorbeelden van het gebruik van Andria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een gecompliceerd onderwerp, en de heer Andria heeft alle middelen waarover hij beschikte ingezet om een compromis te bereiken.
Le sujet est complexe et M. Andria s'est donné tous les moyens dont il disposait pour atteindre un compromis.

net als vriend Andria, ook te laat ben aangekomen met het vliegtuig.
cher ami Andria, j'ai été retardé pour arriver ici en avion.

En dat is dan ook de reden waarom wij de heer Andria steunen, als hij ervoor pleit dat de rollen duidelijk gescheiden worden.
C'est pour cette raison que notre groupe soutiendra la demande de M. Andria de séparer clairement les rôles.

Mijnheer de Voorzitter, net als de heer Bolkestein wil ik de heer Andria bedanken voor het vele werk dat hij aan dit zeer belangrijke onderwerp heeft besteed.
Monsieur le Président, je tiens tout comme M. Bolkestein à remercier M. Andria pour le lourd travail effectué sur ce sujet essentiel.

graaf Roger van Andria.
le comte Roger d'Andria.

Het tussentijds verslag( A6-0178/2005) van Alfonso Andria, namens de Commissie regionale ontwikkeling,
Le rapport intérimaire(A6-0178/2005) de M. Andria, au nom de la commission du développement régional,

Ik wil de heer Hatzidakis, de heer Andria, de heer Fava,
Je voudrais remercier MM Hatzidakis, Andria, Fava, Olbrycht

het is mij een genoegen collega Andria, die om persoonlijke reden hier niet aanwezig kan zijn,
je remplace volontiers M. Andria, absent pour des raisons personnelles, sur un sujet que j'estime important

Montegrosso is een agrarisch dorp op ongeveer 18 kilometer van Andria, een Apulische stad, met 100.000 inwoners.
Montegrosso est un village agricole situé à environ 18 km d'Andria, ville des Pouilles comptant 100 000 habitants.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 7 in Andria, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 7 agritourismes en Andria, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

gelegen in de oude boerderij van Andria Guisi, van generaties met betrekking tot de familie van de huidige eigenaren.
se trouve dans l'ancienne ferme de Andria Guisi, depuis des générations géré par la famille des propriétaires actuels.

In het park van Alta Murgia, tussen Andria, Corato en Ruvo,
Dans le parc d'Alta Murgia, entre Andria, Corato et Ruvo,

Calvin Hemery vorige wedstrijd was tegen Adrián Menéndez-Maceiras in Andria, Italy de match eindigde met als resultaat-.
Le match précédent de Calvin Hemery était contre Adrián Menéndez-Maceiras dans le Andria, Italy, le match s'était terminé sur le score de-.

De etappe loopt langs de kust tot aan Barletta en maakt dan een omweggetje wat meer landinwaarts via Andria en Canosa di Puglia alvorens de renners terugkeren naaar de kust voor de finish in Margherita di Savoia.
L'étape longe la mer jusqu'à Barletta avant de faire un petit crochet un peu plus dans les terres par Andria et Canosa di Puglia puis retournera du côté de la mer vers l'arrivée à Margherita di Savoia.

Raul Brancaccio vorige wedstrijd was tegen Laurynas Grigelis in Andria, Italy de match eindigde met als resultaat 0- 2(Laurynas Grigelis heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Raul Brancaccio était contre Laurynas Grigelis dans le Andria, Italy, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Laurynas Grigelis a gagné le match).

Sergiy Stakhovsky vorige wedstrijd was tegen Ugo Humbert in Andria, Italy de match eindigde met als resultaat 2- 0(Ugo Humbert heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Sergiy Stakhovsky était contre Ugo Humbert dans le Andria, Italy, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Ugo Humbert a gagné le match).

Roberto Marcora vorige wedstrijd was tegen Quentin Halys in Andria, Italy de match eindigde met als resultaat 0- 0(Quentin Halys heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Roberto Marcora était contre Quentin Halys dans le Andria, Italy, le match s'était terminé sur le score de 0- 0(Quentin Halys a gagné le match).

Alessandro Bega vorige wedstrijd was tegen Corentin Moutet in Andria, Italy de match eindigde met als resultaat 0- 2(Corentin Moutet heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Alessandro Bega était contre Corentin Moutet dans le Andria, Italy, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Corentin Moutet a gagné le match).

Lorenzo Sonego vorige wedstrijd was tegen Illya Marchenko in Andria, Italy de match eindigde met als resultaat 2- 0(Illya Marchenko heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Lorenzo Sonego était contre Illya Marchenko dans le Andria, Italy, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Illya Marchenko a gagné le match).

Alen Avidzba vorige wedstrijd was tegen Illya Marchenko in Andria, Italy, Qualifying de match eindigde met als resultaat 2- 1(Illya Marchenko heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Alen Avidzba était contre Illya Marchenko dans le Andria, Italy, Qualifying, le match s'était terminé sur le score de 2- 1(Illya Marchenko a gagné le match).