ANGIOGRAFIE - vertaling in Frans

• angiographie
• coronarographie

Voorbeelden van het gebruik van Angiografie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Angiografie kan worden gebruikt om vernauwingen of blokkades in slagaders op te sporen
La coronarographie peut être utilisée pour identifier les sites de rétrécissement

Uw arts kan ook gebruik maken van een diagnostische methode genaamd angiografie, waarbij x-ray imaging gebruikt samen met een radio-opaak contrast agens(verven)
Votre médecin peut également utiliser une méthode de diagnostic appelé angiographie, qui utilise imagerie par rayons X avec un agent de contraste radio-opaque(teindre)

Angiografie, anderzijds, een beeldvormende techniek gebruikt om de binnenkant van bloedvaten en hartkamers visualiseren,
Angiographie, en revanche, est une technique d'imagerie permet de visualiser l'intérieur des vaisseaux sanguins

Angiografie, andere beeldvormende proces met deze techniek,
Angiographie, un autre procédé d'imagerie utilisant cette technique,

Een andere bruikbare diagnostische methode genoemd angiografie kan ook worden gebruikt voor het bekijken problemen in de achterkant van het oog,
Une autre méthode de diagnostic utile appelé angiographie peut également être utilisé pour des problèmes d'affichage dans la partie postérieure de l'œil,

Omdat x-ray angiografie is een invasieve met potentiële bijwerkingen(zoals schade aan bloedvaten en contrastvloeistof reacties), Het is niet
Étant donné qu'une angiographie x-ray est invasive avec des effets secondaires potentiels(tels que les lésions des vaisseaux sanguins

Magnetic resonance imaging(MRI) angiografie maakt gebruik van magnetisme,
Imagerie par résonance magnétique(IRM) angiographie utilise le magnétisme,

De kenmerken van de hoogrisicopatiënten van de ACUITY-populatie bij wie binnen 72 uur een angiografie vereist was, waren vergelijkbaar in de drie behandelingsgroepen.
En ce qui concerne les caractéristiques de la population d'ACUITY, à savoir des patients à haut risque nécessitant une angiographie dans les 72h, la répartition est homogène dans les 3 bras de traitement.

ze moeten regelmatig worden gemonitord doen door een nieuwe angiografie om de stabiliteit van de spoelen te beoordelen
en général, ils doivent être régulièrement suivis par une angiographie nouvelle pour évaluer la stabilité des bobines

ongeveer 99% van de patiënten onderging binnen 72 uur een angiografie.
28% sont diabétiques et environ 99% subissent une angiographie dans les 72h.

de frequentie van angiografie, PCI en CABG verschilde daarom behoorlijk van instelling tot instelling
les fréquences des angiographies, ICP et du PAC différaient par conséquent largement d'un site à l'autre

Angiografie voor de diagnose en behandeling van een cerebrale arterioveneuze malformatie Angiografische beeld van een cerebrale arterioveneuze malformatie De scanner
L'angiographie pour le diagnostic et le traitement de l'image cérébrale de malformation artério-veineuse angiographique d'une malformation artério-veineuse cérébrale Le scanner

Angiografie(angio= slagader grafie= foto)
L'angiographie(angio= artère graphie image=)

De patiënten in de groepen A en B werden ook gerandomiseerd naar een GP IIb/IIIa-remmer, ofwel vooraf, bij de randomisatie( vóór de angiografie) ofwel op het tijdstip van de PCI.
Les patients des bras A et B étaient aussi randomisés pour recevoir un inhibiteur de la GP IIb/IIIa soit avant l'angiographie soit durant l'angioplastie.

B werden ook gerandomiseerd naar een GPIIb/IIIa-remmer, ofwel vooraf, bij de randomisatie( vóór de angiografie) ofwel op het tijdstip van de PCI.
B étaient aussi randomisés pour recevoir un inhibiteur de la GPIIb/ IIIa soit avant l'angiographie soit durant l'angioplastie.

werden de resultaten van het onderzoek met SonoVue vergeleken met de' gouden standaard', zoals angiografie röntgenopnamen van bloedvaten.
les résultats de l'examen avec SonoVue ont été comparés à l'examen de référence, comme l'angiographie radiographie des vaisseaux sanguins.

optische coherentietomografie of fluoresceïne angiografie) inhouden.
la tomographie à cohérence optique ou l'angiographie à la fluorescéine.

Er is ook pulmonalis angiografie, die gebruik maakt van een injectie radiocontrasting middel in de longen van de hond slagaders beter zicht op de X-ray,
Il ya aussi une angiographie pulmonaire, qui utilise une injection d'un agent de radiocontrasting dans les artères pulmonaires du chien pour améliorer la visibilité sur les rayons X,

bivalirudine een aanvankelijke IV bolus van 0,1 mg/kg na randomisatie, gevolgd door een continu IV infuus van 0,25 mg/kg/uur tijdens de angiografie of als het klinisch gerechtvaardigd was.
de 0.1mg/ kg suivi d'une perfusion de 0.25 mg/ kg/ h durant l'angiographie ou si cela se justifie d'un point de vue clinique.

sommige vasculaire misvormingen niet te zien zijn op de angiografie(zoals de caverneuze hemangiomen en de teleangiëctasieën).
certaines malformations vasculaires ne sont pas observés avec l'angiographie(cavernomes et télangiectasies, par exemple).