ANIMA - vertaling in Frans

• anima
• animā

Voorbeelden van het gebruik van Anima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in onze oudste geschriften, er staat een beschrijving van anima, van anu, ook van renu,
c'était déjà dans nos plus anciennes écritures, la description de animā y est, celle de anu,

Europese cultuur- dat is de Marokkaanse tuin Anima.
la culture africaine et européenne: le jardin marocain Anima réunit tout cela.

de nieuwsbrief met informatie over onze activiteiten ter bevordering van de animatiefilm- voornamelijk het Anima festival.
promotion du cinéma d'animation, principalement le festival Anima.

De lezer wordt daarna meegenomen naar de dimensie van de anima mundi, wier aloude wijsheid
Puis le lecteur est conduit dans les dimensions de l'anima mundi, dont l'ancienne sagesse

bestaat er een relatie met de anima mundi, en manieren om met haar te werken,
il a existé une relation avec l'anima mundi ainsi

dan pak ik de Anima Aucupe… zodat we terug kunnen naar East End
je te tue ensuite je me procurerai l'Anima Aucupe pour que nous puissions retourner à East End

De caelo, De anima, De generatione et corruptione,
De caelo, De anima, De generatione et corruptione,

terug naar het oude inzicht van de anima mundi, de ziel van de wereld,
j'ai retrouvé l'ancienne compréhension de l'anima mundi, l'âme du monde,

gebaseerd op een beroemde Latijnse uitdrukking" Anima Sana In Corpore Sano",
basé sur une célèbre phrase latine" Anima Sana in corpore sano»,

De krant The Hindu deed onlangs verslag van de zaak van een 24 jaar oude advocaat, Anima Muyarath, die werd geschorst door de balie van Calicut
Le journal The Hindua récemment rapporté le cas d'une avocate de 24 ans, Anima Muyarath, suspendue du Barreau de Kozhikode(Calicut)

Opgericht in 1987 door Jos van Immerseel als levend laboratorium voor de praktijktoets van zijn onderzoek in de barokmuziek, groeide Anima Eterna Brugge uit van een compact strijkerscollectief tot het volbloed symfonisch orkest dat het vandaag is.
Fondé en 1987 par Jos van Immerseel comme un laboratoire vivant permettant de tester de façon pratique le résultat de ses recherches dans le domaine de la musique baroque, Anima Eterna Bruges se développe à partir d'un ensemble compact d'instruments à cordes pour devenir l'orchestre purement symphonique que l'on connait aujourd'hui.

Mijn eerste geschriften gaan over mijn eigen ervaring van het vrouwelijke vanuit een psychologisch perspectief, de anima of zielenfiguur binnen mijn eigen psyche, zoals zij zichzelf uitdrukte in dromen en beelden,
Auparavant j'avais relaté mon expérience du féminin d'un point de vue psychologique: l'anima ou forme de l'âme dans ma psyché telle qu'elle s'exprimait à travers des rêves

verbum caro factum est; Anima mea liquefacta est/ Stirps Jesse; Anthoni usque limina;
verbum caro factum est Anima mea liquefacta est Anthoni usque limina Asperges me(perdu)

et sanabitur anima mea, in het Nederlands:
et sanabitur anima mea Seigneur,

waarvan de belangrijkste de jaarlijkse organisatie van het ANIMA festival is.
dont le principal est l'organisation annuelle du festival Anima.

Hoewel het Comité niet over voldoende gegevens betreffende de organisatie en werking van ANIMA beschikt, zou het er toch op willen wijzen
Bien que le Comité ait besoin de plus d'informations sur la structure et le fonctionnement de ANIMA, il voudrait malgré tout souligner qu'il serait important

en het team van ANIMA.
et de l'équipe du Festival.

Wastafels ANIMA Wastafel voor wandmontage, roestvrij staal,
Lavabos ANIMA Lavabo simple pour montage mural,

De allerlaatste foto's van Anima.
Les toutes dernières photos d'Anima!

Bekijk alle foto's van Anima in onze fotogalerij.
Retrouvez toutes les photos d'Anima dans la galerie.