ANIMATIEFILMS - vertaling in Frans

• films d'animation
• dessins animés
• métrages d'animation
• films d' animation
• films animés

Voorbeelden van het gebruik van Animatiefilms in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Software voor 3D-animatie gratis maken van animatiefilms, visuele effecten,
Logiciel pour l'animation 3D gratuit création de films d'animation, d'effets visuels,

Kristina Laine is het pseudoniem van de realisatrice van animatiefilms en visueel artieste Kristina Žičkuté(°1982),
Kristina Laine est le pseudonyme de la réalisatrice de dessins animés et l'artiste visuelle Kristina Žičkuté(°1982),

Rond de jaren '50 bouwt hij, gespecialiseerd in monumentale schilderkunst, een internationale reputatie op als cineast van animatiefilms.
Vers les années cinquante, l'artiste, spécialisé en peinture monumentale, se forge une réputation internationale comme cinéaste de films d'animation.

Van poppenkastvoorstellingen tot animatiefilms, voor jong en oud,
Des spectacles de marionnettes aux films d'animation, pour les enfants comme les adultes,

Animatiefilms, voldoende vandaag gepresenteerd op de Russische tv,
Les films d'animation, suffisamment présenté aujourd'hui à la télévision russe,

Ze kijken animatiefilms. Kopen kinderkleding.
Vont voir des dessins animés, achètent des vêtements à leurs enfants,

Tijdens zijn studies werkte hij al mee aan advertenties en animatiefilms en op negentienjarige leeftijd tekende hij zijn eerste stripreeks
Parallèlement à ses études, il travaille en publicité et dans l'animation et signe en 2001 sa première bande dessinée

Een populaire figuur uit de rijke traditie van animatiefilms uit de jaren '60 en '70 van de Sovjet-Unie was Kpokoдил ГeHa[Krokodil Gena].
Un personnage populaire dans la riche tradition du cinéma d'animation des années'60 et'70 de l'Union soviétique était Kpokoдил ГeHa[Le crocodile Gena].

Ron Dyens regisseerde ook 5 korte animatiefilms, die voor meer dan 300 festivals geselecteerd werden.
Ron Dyens a par ailleurs réalisé 5 courts métrages sélectionnés dans plus de 300 festivals.

Finse en Russische korte animatiefilms van Ami Lindholm, Anastasia Zhuravleva
Les courts-métrages d'animation finlandaise et russe d'Ami Lindholm,

Ik zal dat als volgt doen: ik toon jullie vijf animatiefilms van vijf van mijn gedichten.
Et la façon dont je vais le faire est de vous présenter cinq animations de cinq de mes poèmes.

27% uit fictie en 8% uit animatiefilms.
27% des fictions et 8% des animations.

productiekosten voor documentaires en 12,5% voor fictie en animatiefilms.
12,5% des coûts de production des fictions et animations.

De meest geavanceerde computer-versies zijn in principe beroemde kunst of animatiefilms, literaire werken.
Les versions les plus avancées informatiques sont essentiellement célèbres d'art ou de films d'animation, des œuvres littéraires.

waaronder veel animatiefilms.
parmi lesquels beaucoup de films animés.

websites, animatiefilms, en andere grafische toepassingen.
des sites Web, des films d'animations et d'autres applications graphiques.

worden op het scherm gebracht in films en animatiefilms.
présentés à l'écran dans des films et des films d'animation.

personages zijn animatiefilms.
des personnages mignons sont des films d'animation.

Hij uitte ook een verscheidenheid aan comic superhelden en schurken in animatiefilms en videogames.
Il a également exprimé une variété de super-héros et super-vilains comiques dans des films d'animation et des jeux vidéo.

namelijk monsters al een aantal animatiefilms.
à savoir des monstres déjà créé un certain nombre de films d'animation.