ANTARCTICA - vertaling in Frans

• antarctique
• antarctica
• antarcticatous
• antartica

Voorbeelden van het gebruik van Antarctica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isgevondenop Antarctica, dertig jaar geleden. En dat we versteende carbonaatmoleculen hebben gevonden.
Ils disent qu'il parlait d'un météorite de Mars découvert dans l'Antarctique il y a 30 ans, contenant des molécules de carbonate fossilisées.

IJskernen uit zowel Groenland als Antarctica tonen substantiële sulfaatafzettingen rond 533-534 ± 2 jaar aan,
Les noyaux de glace du Groenland et de l'Antarctique montrent des dépôts de sulfate en 533-534 ± 2 ans,

Lawrence Edward Grace Oates(Londen, 17 maart 1880- Antarctica, 17 maart 1912) was een Brits ontdekkingsreiziger en militair.
Lawrence Oates Lawrence Edward Grace Oates, né le 17 mars 1880 à Putney et mort le 17 mars 1912 sur la barrière de Ross, est un explorateur anglais de l'Antarctique.

Er is deze dagen iets gaande rondom Antarctica dat omhuld is met geheimhouding maar dat ook een hoop zware huurmoordenaars aantrekt.
Quelque chose se passe en Antarctique ces jours-ci entouré de mystère mais cela attire un tas de poids lourds mondiaux.

Naast Antarctica bestudeer ik ook gletsjers in Europa, Rusland, Amerika,….
En plus de l'Antarctique, j'étudie également des glaciers en Europe, Russie, USA….

waaronder Antarctica(waar Firefox door 80% van de mensen wordt gebruikt).
y compris en Antarctique(où Firefox est utilisé par plus de 80% de la population).

Starten van het onderzoeksprogramma Antarctica, in het kader van de Belgische deelname aan het Verdragssysteem inzake Antarctica.
Démarrage du programme de recherche sur l'Antarctique, dans le cadre de la participation belge au Système du Traité sur l'Antarctique.

Het traject Brussel- Antarctica duurde 2 tot 3 dagen via meerdere vluchten.
Le trajet de Bruxelles jusqu'en Antarctique dure entre 2 et 3 jours en plusieurs étapes.

Antarctica is technisch gezien een woestijn,
Si vous pensez à l'Antarctique, c'est techniquement un désert,

Toen mensen naar Antarctica gingen trokken ze over het continent, kwamen terug
Avant que nous n'ayons l'habitude d'envoyer des gens en Antarctique, ils traversaient le continent Antarctique

Met radar kunnen we nu voor het eerst het hele landschap zien… dat begraven ligt onder het ijs van Antarctica.
Merci aux radars, pour la premiere fois, on peut voir le paysage au complet Ce qui someil sous la glace de l'Antarctic.

Klimaatexperts hebben in de gletsjers van Groenland en Antarctica geboord.
Les climatologues ont foré des carottes de glace au fin fond des glaciers, au Groenland et en Antarctique.

hij is gecrasht op Antarctica, dus.
qu'il est s'écrasé dans l'Arctique, alors.

tot het verre zuiden Antarctica.
jusqu'à l'extrême sud en Antarctique.

Azië en mogelijk Antarctica.
en Inde et en Antarctique.

Giddings heeft de afgelopen 25 jaar in elke oceaan gefilmd… van de Noordpool tot Antarctica.
Giddings a passé les 25 dernières années à filmer dans tous les océans- du Pôle Nord à l'Antartique.

De vlieg is hiermee het grootste uitsluitend op het land levende dier van Antarctica, evenals het enige insect.
C'est le plus grand animal purement terrestre du continent et le seul insecte endémique.

De Ghiaurov Peak op Livingston Island in de Zuidelijke Shetlandeilanden, Antarctica, is vernoemd naar Nicolai Ghiaurov.
Le Pic de Petritch sur l'île Livingston dans les îles Shetland du Sud en Antarctique, tire son nom de la ville.

de meest grondige onderzoeksachtergrond informatie over de geheime Antarctica bases welke deze schrijver kon vinden.
la mieux documentée que j'aie pu trouver sur les bases secrètes de l'Antarctique).

jaar na jaar op, zowel boven de Noordpool als boven Antarctica.
tant au-dessus de l'Arctique qu'au-dessus de l'Antarctique.