ANTARCTIQUE - vertaling in Nederlands

• antarctica
• de zuidpool
• antarctische
• antarctisch

Voorbeelden van het gebruik van Antarctique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la première fois dans l'histoire un groupe de femmes chercheurs a passé l'hiver en Antarctique.
Voor het eerst in de geschiedenis overwinterde een groep vrouwelijke vorsers op de Zuidpool.

En 1554, Nicolas Durand de Villegagnon débarque dans la baie de Guanabara au Brésil afin d'établir une colonie française, la France antarctique.
Zo had in 1555 een groep Fransen onder leiding van Nicolas de Villegagnon op het naar hem genoemde eiland Villegagnon in de baai van Guanabara de kolonie Antarctisch Frankrijk gesticht.

reliait de nouveau l'immense continent Antarctique à l'Amérique du Sud,
verbond het toen enorme Antarctische continent wederom met Zuid-Amerika,

Toutefois, il sera assuré par le SPP Politique scientifique une cohérence autour de la problématique spécifique Antarctique en réponse aux besoins du Traité.
In antwoord op de noden van het Verdrag inzake Antarctica, zal de POD Wetenschapsbeleid evenwel een coherente benadering van deze specifieke problematiek verzekeren.

La romantique Antarctique, nos activités comprendrons la construction d'abris,
Het romantische Antarctica, zullen onze activiteiten inhouden,

Toutefois, il sera assuré par les SSTC une cohérence autour de la problématique spécifique Antarctique en réponse aux besoins du Traité.
In antwoord op de noden van het Verdrag inzake Antarctica, zullen de DWTC evenwel een coherente benadering van deze specifieke problematiek verzekeren.

Avec la Canche antarctique(Deschampsia antarctica), c'est l'une des deux plantes à fleurs présente en Antarctique.
Antarctische smele(Deschampsia antarctica) is een van de twee bloeiende planten die oorspronkelijk voorkomen op Antarctica.

La terre d'Enderby ou terre Enderby est une vaste région du Territoire antarctique australien, qui s'étend du glacier Shinnan à la baie William Scoresby.
Enderbyland(Engels: Enderby Land) is een gebied in Antarctica dat zich uitstrekt van de Shinnangletsjer in het westen tot de William Scoresbybaai in het oosten.

Sur la qualification, il est demandé de rejoindre le capitaine Scott's première expédition antarctique, quitter l'Angleterre en 1901
Op kwalificatie wordt hij gevraagd om mee te doen Captain Scott's eerste expeditie naar Antarctica, het verlaten van Engeland in 1901

Il a développé des modèles tridimensionnels thermomécaniques des calottes groenlandaise et antarctique qui étaient parmi les premiers de leur type et qui sont considérés comme des références.
Zij hebben driedimensionale thermomechanische ijskapmodellen ontwikkeld voor Antarctica en Groenland die nog steeds aanzien worden als referentie.

Durant le bref été Antarctique, huit à dix avions atterrissent en outre à proximité de la station.
Voorts landen er in de korte zomer op Antarctica acht of tien keer bevoorradingsvliegtuigen in de buurt van het station.

nous sommes finalement arrivés en Antarctique.
van de Straat Drake, komen we aan in Antarctica.

il est le premier à en utiliser en Antarctique.
de eerste was naar Ceará.

Ils seront également présentés dans des symposiums et"workshops" internationaux plus particulièrement dans ceux spécialisés en glaciologie antarctique.
Ze zullen ook voorgesteld worden op internationale symposia en workshops, voornamelijk deze met betrekking tot de glaciologie van Antarctica.

eaux de l'Océan Austral, de l'Amérique du Sud au bord du continent Antarctique.
komen voor in bijna alle delen van de Zuidelijke IJszee van Zuid-Amerika tot Antarctica.

est en train de recruter 1000 personnes pour travailler en Antarctique».
neemt top defensie aannemer Lockheed er 1000 in dienst om in Antarctica te werken.”.

dont l'océan Antarctique représente une partie importante.
waarvan de oceaan rond Antarctica een belangrijk deel uitmaakt.

Essayer d'être le premier au monde à rallier à pied la côte Antarctique au Pôle Sud aller-retour.
Saunders' volgende excursie is een poging om als eerste van de kust van Antarctica naar de Zuidpool te lopen, en weer terug.

Bien entendu, cette explication met le fait que l'Antarctique Beaux semble assez proche de la réalité Antarctique à juste bonne chance.
Natuurlijk is deze verklaring zet het feit dat de Fine Antarctica ziet er heel dicht bij de feitelijke vaststelling van Antarctica tot net goed geluk.

L'effroyable chose, film complet- Une expédition scientifique en Antarctique est interrompue
The Thing(aka John Carpenter's The Thing) online kijken- Een wetenschappelijke expeditie naar Antarctica wordt onderbroken